1
00:01:44,910 --> 00:01:50,040
ஜனக ஐதே கனகா
[நீங்கள் தந்தையாகிவிட்டால்]

2
00:01:58,410 --> 00:02:01,450
அந்த ஒரு முடிவு தான்
என் முழு வாழ்க்கையையும் மாற்றியது.

3
00:02:05,330 --> 00:02:07,290
- மகனே, என்னை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறாய்?
- நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்.

4
00:02:07,660 --> 00:02:09,250
இதோ அப்பா.

5
00:02:12,410 --> 00:02:15,290
அப்பா, இதை நான் தெரிந்து கொண்டேன்
பகுதி விரைவில் வளர்ச்சி அடையும்.

6
00:02:15,580 --> 00:02:18,790
நீங்கள் ஒரு நிலத்தை வாங்க திட்டமிட்டுள்ளீர்கள், இல்லையா?
இங்கே வாங்கினால் மிகவும் நன்றாக இருக்கும்.

7
00:02:19,660 --> 00:02:23,250
இங்கே நிலம் வாங்கினால் அப்பா
நுழைவு சமூகங்கள் இருக்கும்...

8
00:02:23,580 --> 00:02:27,000
ஏய், சுற்றுப்புறத்தைச் சரிபார்த்தீர்களா? ஆமா?

9
00:02:27,540 --> 00:02:30,250
நிலம் இருக்கும்
மழை பெய்தால் தண்ணீர் நிரம்பும்.

10
00:02:30,410 --> 00:02:32,870
ஊஹூம்! ஒரு இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை
இது உருவாகும் வாய்ப்பு.

11
00:02:33,000 --> 00:02:35,500
- நான் அதில் ஒரு பைசா கூட முதலீடு செய்ய மாட்டேன்.
-அப்பா, நிச்சயம் உருவாகும்.

12
00:02:35,700 --> 00:02:38,750
- ஒருமுறை நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்...
-ஏய்! என்ன செய்வது என்று சொல்லாதே.

13
00:02:44,040 --> 00:02:45,250
எங்கே போகிறோம் அப்பா?

14
00:02:45,830 --> 00:02:47,080
நீங்கள் உங்கள் கண்களால் பார்ப்பீர்கள்.

15
00:02:48,000 --> 00:02:50,160
- சொல்லுங்கள், நாங்கள் எங்கே போகிறோம், அப்பா?
- நான் முதலில் பைக்கில் ஏறுவேன்.

16
00:02:50,370 --> 00:02:52,540
தயவு செய்து சொல்லுங்கள், அப்பா எங்கே போகிறோம்?

17
00:02:53,160 --> 00:02:55,370
அமைதியாக உட்கார், நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன், இல்லையா?

18
00:03:07,660 --> 00:03:12,290
நண்பர்கள் அனைவரும் வாங்க திட்டமிட்டுள்ளோம்
இந்த நிலம் இணைந்து ஒரு சமூகத்தை உருவாக்குகிறது.

19
00:03:12,540 --> 00:03:14,040
அது இங்கே நன்றாக வளரும்.

20
00:03:14,620 --> 00:03:18,370
அப்பா, தயவுசெய்து கேளுங்கள்
என்னிடம், இதை வாங்க வேண்டாம்.

21
00:03:19,410 --> 00:03:23,000
நான் இங்கு நிலம் வாங்கப் போகிறேன்
அதுவே எனது இறுதி முடிவு.

22
00:03:29,000 --> 00:03:30,330
அப்போது அந்த பகுதி வளர்ச்சி அடைந்ததா?

23
00:03:32,250 --> 00:03:36,040
ஆம், நிலம் இப்போது ஏரியாக மாறிவிட்டது.

24
00:03:36,250 --> 00:03:37,870
- ஒரு ஏரி?
-ம்ம்.

25
00:03:39,790 --> 00:03:43,500
[மொபைல் ஒலிக்கிறது]

26
00:03:45,120 --> 00:03:46,250
- ஆம்.
- நீ எங்கே இருக்கிறாய்?

27
00:03:46,540 --> 00:03:49,500
நான் என்னுடன் புதிய ஸ்காட்ச் சாப்பிடுகிறேன்
பழைய தொகுதி. நான் வீட்டிற்கு வருவதில்லை.

28
00:03:50,120 --> 00:03:51,450
நான் வீட்டிற்கு திரும்பி வரமாட்டேன்.

29
00:03:51,950 --> 00:03:54,750
உங்கள் திசையில் சொல்லுங்கள். நான் கவலைப்படவில்லை.

30
00:03:55,040 --> 00:03:57,160
-அவள் அழைப்பை துண்டித்தாள்.
- அவர் என்னைப் பிடித்தார்.

31
00:03:57,500 --> 00:03:58,410
அப்புறம் என்ன நிலம்
நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசினீர்கள்?

32
00:03:58,750 --> 00:04:00,450
இது வாசல் சமூகம்.

33
00:04:01,160 --> 00:04:03,790
- இதுவா?
- அவர் மீண்டும் தொடங்கினார்.

34
00:04:04,040 --> 00:04:06,040
என் தந்தை இருந்தால்
அப்படியானால் நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்

35
00:04:06,200 --> 00:04:09,200
இந்த பிளாட் என்னுடையது மற்றும் நான் செய்வேன்
உங்களுக்கு தினமும் விருந்து கொடுத்துள்ளேன்.

36
00:04:09,370 --> 00:04:12,540
அவனுடைய அப்பா என் வார்த்தைகளைக் கேட்டார்
2 பிளாட்களை வாங்கி வாழ்க்கையில் செட்டில் ஆனார்.

37
00:04:12,580 --> 00:04:16,160
அவர் கண்டிப்பாக என்னிடம் பேசுவார், வாருங்கள்
இந்த அமைப்பை வேறு பிளாட்டுக்கு மாற்றவும்.

38
00:04:16,370 --> 00:04:18,250
-இட மாற்றம்.
- ஏய், நிறுத்து!

39
00:04:18,500 --> 00:04:21,000
எங்கே போகிறாய்? உட்காருங்க...

40
00:04:21,290 --> 00:04:22,200
உன்னை உட்காரச் சொன்னேன்.

41
00:04:22,330 --> 00:04:23,160
முதலில் அந்த கண்ணாடியை அகற்றவும்.

42
00:04:24,870 --> 00:04:26,700
நீங்கள் வேண்டும் தோழர்களே
நான் இல்லாவிட்டால் இந்த பிளாட் வாங்கினீர்களா?

43
00:04:27,580 --> 00:04:29,700
-சில இரத்தம் தோய்ந்த நன்றியை காட்டுங்கள்...
-சரி.

44
00:04:29,830 --> 00:04:30,540
தொலைந்து போ!

45
00:04:33,500 --> 00:04:37,620
இந்த மிடில் கிளாஸ் அப்பாக்கள் கேட்க மாட்டார்கள்
தங்கள் மகன்களுக்கு, ஆனால் அவர்கள் மற்றவர்களுக்கு கேட்கிறார்கள்.

46
00:04:38,910 --> 00:04:40,540
அவர்கள் எடுத்த நிலம்
ஏரியாகவும் நிலமாகவும் மாறும்

47
00:04:40,750 --> 00:04:43,250
ஆவதைப் பற்றி அவர்களிடம் கூறுகிறோம்
இது போன்ற நுழைவு சமூகங்கள்.

48
00:04:44,290 --> 00:04:46,370
அவர்களுக்கு நம்மைப் போன்ற மகன்கள் இல்லையென்றால்,

49
00:04:46,540 --> 00:04:48,410
இந்த நடுத்தர வர்க்க அப்பாக்கள்
இல்லாதவர்கள் தான்

50
00:04:48,450 --> 00:04:50,620
அடிப்படை நன்றியுணர்வு இல்லாமல்
எங்களுக்கு அவர்கள் அப்பாவல்ல.

51
00:04:51,370 --> 00:04:54,080
- நான் என் தந்தையை விட்டுவிடப் போவதில்லை.
-ஏய்!

52
00:04:54,830 --> 00:04:57,330
இனி எங்கள் வாழ்வில் குடியேற மாட்டோம்.

53
00:05:01,080 --> 00:05:03,200
-ஏய்!
- ஏய், அது அவன் தவறல்ல.

54
00:05:03,660 --> 00:05:04,750
இது நமக்கு கெட்ட நேரம், அவ்வளவுதான்.

55
00:05:05,120 --> 00:05:07,950
மதிக்க வேண்டியவர்
எங்களை உள்ளே விடுங்கள் என்பது நம்மை வெளியே அனுப்புகிறது.

56
00:05:08,200 --> 00:05:09,160
- அவரை விடுங்கள்.
-சரி.

57
00:05:11,160 --> 00:05:13,370
உன்னை ஏன் திட்டுகிறாய்
அப்பாக்கள் தினமும் இங்கு வருவார்களா?

58
00:05:13,580 --> 00:05:17,370
ஏய், எங்களுடையது என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால்
பெற்றோர்கள் செய்தார்கள் அப்போது நீங்களும் அவர்களை திட்டுவீர்கள்.

59
00:05:21,120 --> 00:05:25,450
நான் வாழ வேண்டும்
இங்கே... என் அப்பா ஒரு...

60
00:05:25,620 --> 00:05:28,080
அது எதுவாக இருந்தாலும் நாம் பெறும் மகிழ்ச்சி
நம் தந்தையை திட்டுவது வேறு, இல்லையா?

61
00:05:28,450 --> 00:05:29,450
இல்லையா?

62
00:05:38,330 --> 00:05:41,660
ஓ, இல்லை! மன்னிக்கவும், நான் திரும்பி வருவேன்.

63
00:05:43,200 --> 00:05:44,910
-உங்களிடம் சொக்கோ-பார் ஐஸ்கிரீம் இருக்கிறதா?
-இல்லை சார்.

64
00:05:45,250 --> 00:05:46,250
நீங்கள் ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்கலாம் ஒருமுறை சரிபார்க்கவும்.

65
00:05:46,450 --> 00:05:47,660
- உண்மையில், என்னிடம் இல்லை.
- நீங்கள் ஏன் ஒரு முறை சரிபார்க்க முடியாது?

66
00:05:47,870 --> 00:05:48,950
- நீங்கள் ஏன் மிகவும் பயப்படுகிறீர்கள்?
- என்னிடம் இல்லை, ஐயா.

67
00:05:49,330 --> 00:05:53,250
நீங்கள் ஒரு choco-bar ஐஸ் பெறவில்லை என்றால்
அடுத்த முறை கிரீம், நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

68
00:05:53,790 --> 00:05:55,620
ஹூ! நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், அப்பா.

69
00:05:55,830 --> 00:05:56,540
நீங்கள் அதைப் பெற மாட்டீர்கள்,

70
00:05:56,750 --> 00:05:58,540
நான் வீட்டிற்கு ஒரு சாக்கோ பார் கொண்டு வரவில்லை என்றால்
இன்று ஐஸ்கிரீம், அது போராக மாறும்.

71
00:05:58,830 --> 00:06:00,040
என் மகன் பேய்கள்.

72
00:06:00,450 --> 00:06:01,620
இந்த பையனுடன் சரிபார்ப்போம்.

73
00:06:01,790 --> 00:06:03,080
உங்களிடம் ஏ
choco-bar ஐஸ்கிரீம்?

74
00:06:03,620 --> 00:06:04,620
-இல்லை சார்.
-இல்லையா?

75
00:06:04,950 --> 00:06:06,660
அடடா! இன்றிரவு என்னைக் கொன்றுவிடுவார்கள்.

76
00:06:06,870 --> 00:06:09,120
- நாம் அங்கு சென்று பார்க்கலாம்.
- அங்கேயும் அதைக் காணவில்லை என்றால் நான் இறந்துவிடுவேன்.

77
00:06:09,330 --> 00:06:10,040
கடவுளே!

78
00:06:10,330 --> 00:06:12,700
-நன்றி, மனிதனே. நாளை கூட இங்கேயே இரு.
- நான் தினமும் இங்கே இருப்பேன் சார்.

79
00:06:12,910 --> 00:06:16,870
அவர்களுக்கு ஒரு டிவி தேவை,
அவர் இதற்குப் பழகிவிட்டார்.

80
00:06:17,790 --> 00:06:19,950
அவன் இப்படி ஆகிவிட்டான்
உங்கள் செல்லம் காரணமாக.

81
00:06:20,200 --> 00:06:23,540
-ம்ம்!
- நீங்கள் அனைவரும் அவரை மிகவும் ஆதரிக்கிறீர்கள்.

82
00:06:23,750 --> 00:06:24,370
ஹ்ம்ம்...

83
00:06:24,580 --> 00:06:27,790
ஆனால் நான் திறக்கப் போவதில்லை
இன்று கதவு. என் பெல்ட் எங்கே?

84
00:06:28,000 --> 00:06:29,200
[சிரிக்கிறார்] அது அங்கேயே இருக்கிறது.

85
00:06:29,660 --> 00:06:32,910
ஆமா? சிரிக்கிறீர்களா?

86
00:06:33,200 --> 00:06:35,370
- நீங்கள் என்னைப் பற்றி பயப்படவில்லையா?
- என் கணவர் பார்த்துக் கொள்வார்.

87
00:06:35,580 --> 00:06:38,000
என்ன எடுக்கப் போகிறான்
அக்கறையா? நீ முதலில் உள்ளே போ.

88
00:06:38,200 --> 00:06:40,660
உங்களால் பார்க்க சகிக்க முடியாது
நான் உன் கணவனை அடித்தேன்.

89
00:06:40,950 --> 00:06:42,660
-யாரை?
- இதை நீங்கள் உண்மையில் என்னிடம் கேட்கிறீர்களா?

90
00:06:42,870 --> 00:06:44,580
என் கணவருக்கும் உங்கள் மகனுக்கும்.

91
00:06:44,790 --> 00:06:47,580
இல்லை இல்லை... என் மகனுக்கும் உன் கணவனுக்கும்.

92
00:06:48,290 --> 00:06:49,660
குறைந்த பட்சம் இங்கு இறங்குவீர்களா?

93
00:06:50,120 --> 00:06:52,540
உண்மையா மாமனார்,
அவனை அடிப்பாயா?

94
00:06:53,290 --> 00:06:54,910
முதலில் நீ உள்ளே போ! விடுப்பில் வா.

95
00:06:55,200 --> 00:06:57,540
-ம்ம்...
-உன் படுக்கையறை வரை நான் உன்னைக் கைவிடட்டுமா?

96
00:06:57,750 --> 00:06:59,700
தேவை இல்லை நண்பா... நீ
என்னை இங்கே இறக்கிவிட்டான், நான் இப்போது செல்கிறேன்.

97
00:07:00,660 --> 00:07:03,160
எதுவாக இருந்தாலும் என்னுடைய முடிவே இறுதியானது!

98
00:07:03,370 --> 00:07:04,910
அவரது அதீத நடிப்பால் நரகத்திற்கு.

99
00:07:09,660 --> 00:07:11,160
காத்திருங்கள், நான் உங்களிடம் திரும்புவேன்.

100
00:07:11,700 --> 00:07:12,950
- நண்பா...
-ஆமா?

101
00:07:13,290 --> 00:07:14,200
நண்பரே, போர் நடக்கிறது
நிச்சயம் நடைபெறும்.

102
00:07:14,410 --> 00:07:17,790
முட்டாள், நான் வாங்கினேன்
ஏற்கனவே ஐஸ்கிரீம்.

103
00:07:18,120 --> 00:07:19,620
அது? உங்கள் பாக்கெட்டை ஒருமுறை சரிபார்க்கவும்.

104
00:07:27,370 --> 00:07:29,540
- நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், அப்பா.
- நான் பயப்படுகிறேன், நண்பரே.

105
00:07:29,950 --> 00:07:31,330
பாதுகாப்பாக செல்லுங்கள், இரவு வணக்கம்.

106
00:07:33,540 --> 00:07:35,370
ஏன் கத்துகிறீர்கள்? நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா?

107
00:07:35,580 --> 00:07:38,500
- அவர் இவ்வளவு சாப்பிட்டார்.
- நான் திருமணம் செய்து கொண்ட என் எதிரி நீ.

108
00:07:40,370 --> 00:07:43,450
என் முடிவு இறுதியானது, நீங்கள்
உள்ளே வர வேண்டியதில்லை.

109
00:07:43,620 --> 00:07:46,080
உன்னிடம் அவ்வளவு இல்லை
வாய்ப்பு, இப்போது படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள்.

110
00:07:46,290 --> 00:07:48,250
- என் முடிவுகளில் என்ன தவறு?
-அது?

111
00:07:49,290 --> 00:07:50,290
- ஒருமுறை வெளியே வா.
- போகலாம்.

112
00:07:50,500 --> 00:07:51,580
வா, வா...

113
00:07:57,200 --> 00:07:58,250
அங்கே பார்.

114
00:07:58,790 --> 00:08:00,950
- என்ன இருக்கிறது? ஆமா?
- எனக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள்.

115
00:08:04,950 --> 00:08:06,910
-வணக்கம்?
- ஒருமுறை விளக்குகளை இயக்கவும்.

116
00:08:07,080 --> 00:08:07,870
நன்றாக.

117
00:08:09,000 --> 00:08:09,830
இப்போது பாருங்கள்.

118
00:08:10,870 --> 00:08:11,540
அடடா!

119
00:08:12,330 --> 00:08:13,790
எப்படி தெரியுமா
உங்கள் முடிவுகள்?

120
00:08:14,000 --> 00:08:16,000
நாங்கள் இருந்திருக்க வேண்டும்
அங்கே, ஆனால் நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்.

121
00:08:16,120 --> 00:08:18,950
-கடவுளே!
- [தெளிவற்ற உரையாடல்]

122
00:08:21,700 --> 00:08:23,370
எப்பொழுது வந்தாய்?

123
00:08:23,790 --> 00:08:25,160
தயவுசெய்து நகர்த்துங்கள், வழி கொடுங்கள்.

124
00:08:25,370 --> 00:08:27,700
அவனை விடமாட்டேன் என்று சொன்னாய்
மற்றும் ஒரு பெல்ட் கூட கேட்டார்.

125
00:08:27,910 --> 00:08:28,910
என்று கூறினீர்கள்
நீங்கள் அவரை அடிப்பீர்கள்.

126
00:08:29,120 --> 00:08:32,370
அவர் என் மகன் என்பதால் நான் செய்வேன்
அவரிடம் சில வார்த்தைகள் சொல்லுங்கள். எனவே, என்ன?

127
00:08:32,620 --> 00:08:35,200
நீ எப்படி விழுந்தாய் என்று கேட்டேன்
இது ஒரு சிலிர்ப்பு என்று அவர் கூறினார்.

128
00:08:35,410 --> 00:08:37,580
- அது யார்?
- என் மகன்.

129
00:08:39,540 --> 00:08:41,750
மக்களாகிய நீங்கள் எப்போதும் அவருக்கு ஆதரவாக இருப்பீர்கள்.

130
00:08:47,040 --> 00:08:48,660
எத்தனை முறை
நீங்கள் அதே பாடலைப் பார்க்கிறீர்களா?

131
00:08:50,950 --> 00:08:52,700
நான் எப்படியும் சலிப்படைய மாட்டேன்
நான் எத்தனை முறை பார்க்கிறேன்.

132
00:08:54,000 --> 00:08:56,870
என பாடல் எனக்கு பிடிக்கும்
எனக்கு அந்த இடம் பிடிக்கும்.

133
00:08:57,910 --> 00:08:59,200
அவர்கள் அதை நன்றாக படமாக்கினார்கள்.

134
00:08:59,700 --> 00:09:01,200
அது கிராமம் இல்லை
அது ஊட்டி என்னும் ஊர்.

135
00:09:01,410 --> 00:09:02,160
எதுவாக இருந்தாலும்.

136
00:09:03,330 --> 00:09:04,410
என்னை அங்கு அழைத்துச் செல்வீர்களா?

137
00:09:05,000 --> 00:09:07,330
எனக்கு வேறு வேலை கிடைக்கட்டும், நான்
உங்களை நிச்சயமாக அங்கு அழைத்துச் செல்லும்.

138
00:09:08,000 --> 00:09:09,250
உங்கள் கணவர் பார்த்துக் கொள்வார்.

139
00:09:09,700 --> 00:09:10,540
ஆஹா!

140
00:09:18,580 --> 00:09:22,750
மேடம், நீங்கள் வந்து 2 வருடங்கள் ஆகிறது
திருமணமானவர், இன்னும் குழந்தைகளுக்காக திட்டமிடவில்லையா?

141
00:09:24,160 --> 00:09:26,950
- நீங்கள் பெற்றெடுக்க விரும்புகிறீர்களா?
-இல்லை, நான் ஏன் மேடம்?

142
00:09:27,120 --> 00:09:28,250
பிறகு, உங்களுக்கு ஏன் தேவை?

143
00:09:28,700 --> 00:09:30,830
என் கணவர் குழந்தைகளைப் பற்றி நினைப்பார்.

144
00:09:31,000 --> 00:09:32,120
நீ முதலில் வேலையை முடி.

145
00:09:32,290 --> 00:09:34,750
கடவுளே! நீங்கள்
உங்கள் கணவரை மிகவும் ஆதரிக்கிறேன்.

146
00:09:38,370 --> 00:09:39,120
உஹ்-ஹூ! Tsk!

147
00:09:42,450 --> 00:09:44,160
- கேளுங்கள், அவர் தயாராகும்போது என்னிடம் சொல்லுங்கள்.
- ஆமாம், பாட்டி?

148
00:09:44,450 --> 00:09:45,790
- அவர் எங்கே?
- அவர் தயாராகி வருகிறார்.

149
00:09:45,950 --> 00:09:46,500
சரி.

150
00:09:48,500 --> 00:09:50,620
- நீங்கள் இட்லி சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா?
-இல்லை, நன்றி.

151
00:09:50,830 --> 00:09:52,790
- தோசை பற்றி என்ன?
-இல்லை.

152
00:09:53,000 --> 00:09:54,410
- குறைந்தபட்சம் ஒரு காபி?
- எனக்கு எதுவும் வேண்டாம் என்று சொன்னேன், இல்லையா?

153
00:09:55,000 --> 00:09:57,790
நான் என் வீட்டிலிருந்து வருகிறேன்
நீ எனக்கு உணவளித்து என்னைக் கொன்றாய் அல்லது என்ன?

154
00:09:57,950 --> 00:10:01,620
ஆம், மனிதனே. அவர்கள் வரை அடிக்கவும்
இறக்கும் வரை அவைகளுக்கு உணவளிக்கவும்.

155
00:10:01,870 --> 00:10:04,290
அவர்கள் வரை அவர்களுக்கு உணவளிக்கவும்
ஃபார்ட்... வாசனை வரும் வரை வாசம்.

156
00:10:04,500 --> 00:10:07,120
நான் இறக்கும் போது என்னை எரித்து,
அந்த பழமொழிகளை விட நீங்கள் குறைந்தவர்கள் இல்லை.

157
00:10:07,330 --> 00:10:09,330
அன்பே, அவர் இன்று வருவாரா?

158
00:10:09,500 --> 00:10:11,370
- அவர் வருகிறார், தம்பி.
- இதற்கிடையில் நான் அழிந்து போவது போல் உணர்கிறேன்

159
00:10:13,370 --> 00:10:15,370
-Tsk!
- இங்கே வா...

160
00:10:15,830 --> 00:10:17,750
- எனக்கு வேலை இருக்கிறது.
- இங்கே உட்காருங்கள், நகர வேண்டாம்.

161
00:10:21,580 --> 00:10:22,290
உஹ்-ஹூ!

162
00:10:25,790 --> 00:10:26,870
-ஆமா?
-உஹூ!

163
00:10:31,540 --> 00:10:33,700
தயவுசெய்து போக வேண்டாம், ஒரு நிமிடம் உட்காருங்கள்.

164
00:10:37,700 --> 00:10:39,750
-ஆமா?
- சரி...

165
00:10:39,910 --> 00:10:41,250
ஆனால் கால்சட்டை நன்றாக இல்லை.

166
00:10:42,790 --> 00:10:44,540
-ம்ம்.
-ஆமா?

167
00:10:48,120 --> 00:10:48,910
ம்வாஹ்!

168
00:10:49,910 --> 00:10:50,870
-ஏய்!
-ஆமா?

169
00:10:56,410 --> 00:10:58,040
நீங்கள் ஏன் அகற்றக்கூடாது
இந்த மங்கள நூல்?

170
00:10:59,200 --> 00:11:00,290
சரி, அதை வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.

171
00:11:06,200 --> 00:11:07,540
நீங்கள் இருவரும் எங்கே சந்தித்தீர்கள்?

172
00:11:09,120 --> 00:11:09,950
நல்ல கேள்வி.

173
00:11:11,450 --> 00:11:13,500
- நாங்கள் ஒரு ஹோலி பாரில் சந்தித்தோம்.
- ஒரு பாரில்?

174
00:11:13,620 --> 00:11:14,370
ஆமா?

175
00:11:14,580 --> 00:11:16,660
நீங்கள் அவரை விட வயதானவர் என்பதால்
நிறைய, நீங்கள் அவருடன் எப்படி நண்பர்களாக இருக்கிறீர்கள்?

176
00:11:16,870 --> 00:11:18,910
நிறைய ஜோடிகள் உள்ளன
திருமணமான ஒரு பெரிய வயது இடைவெளியுடன்.

177
00:11:19,120 --> 00:11:20,410
நீங்கள் எப்படி இருக்க முடியும்
நம் நட்பில் பிரச்சனையா?

178
00:11:21,330 --> 00:11:23,250
நீங்கள் எப்படி என்று எனக்கு புரியவில்லை
கொரோனாவுக்குப் பிறகும் உயிருடன் இருக்கிறதா?

179
00:11:23,540 --> 00:11:25,330
இந்த முட்டாளுக்கு கோபப் பிரச்சனைகள் உள்ளன.

180
00:11:26,250 --> 00:11:28,870
பாவம்! எப்படி என்று தெரியவில்லை
உன் மனைவி உன்னை தாங்குகிறாள்.

181
00:11:29,080 --> 00:11:30,000
அவள் செய்ய வேண்டியதில்லை
என் மூக்குடன் எதையும்.

182
00:11:30,250 --> 00:11:30,870
ராஸ்கல்!

183
00:11:31,160 --> 00:11:32,870
ஏன் தயாராகிறாய்
திருமணமான பிறகும்?

184
00:11:34,200 --> 00:11:35,910
நீங்கள் ஏன் விண்ணப்பிக்கக்கூடாது
ஏதாவது செய்துவிட்டு விரைவில் வெளியே வரவா?

185
00:11:36,120 --> 00:11:37,750
மாமியார் ஒருமுறை உள்ளே வா.

186
00:11:37,950 --> 00:11:40,830
எப்படியும் நீ சாக மாட்டாய்.
குறைந்த பட்சம் அவள் உன்னை அழைத்தபோது போ.

187
00:11:41,370 --> 00:11:42,660
நான் மட்டும் உள்ளே போவேன்.

188
00:11:43,250 --> 00:11:44,450
நான் அவளை மீண்டும் தவறவிட்டேன்.

189
00:11:45,200 --> 00:11:47,500
இந்தக் கிழவி எங்கே?
அடடா! சீக்கிரம் வா...

190
00:11:47,700 --> 00:11:49,160
ஏய், நிறுத்து. இங்கே வா.

191
00:11:51,500 --> 00:11:53,040
- நீங்கள் ஏன் நிறுத்தினீர்கள்?
- நான் என்ன செய்வது?

192
00:11:53,370 --> 00:11:54,120
கோப்பை கொடுங்கள்.

193
00:12:00,620 --> 00:12:01,910
- வா, போகலாம்.
- ஏய், நிறுத்து!

194
00:12:03,040 --> 00:12:04,660
- இங்கே வா.
-அது என்ன?

195
00:12:06,790 --> 00:12:07,950
வழங்குதல்.

196
00:12:11,660 --> 00:12:12,910
நீங்கள் எதை விரும்பினீர்கள்?

197
00:12:14,250 --> 00:12:15,790
கடவுளிடம் வரம் கேட்டீர்களா
நான் எப்போதும் போல் குழந்தைகளுடன் இருக்கிறேன், இல்லையா?

198
00:12:16,000 --> 00:12:17,450
எங்களிடம் கிடைக்கும், காத்திருங்கள்.

199
00:12:17,660 --> 00:12:19,790
உனக்கு சீக்கிரம் வேலை கிடைக்கணும்னு வேண்டிகிட்டேன்.

200
00:12:20,000 --> 00:12:21,750
நான் உன்னை நம்ப மாட்டேன். கடவுள் மீது சத்தியம்.

201
00:12:22,000 --> 00:12:24,000
ஹ்ம்ம், நான் கடவுள் மீது சத்தியம் செய்கிறேன்.

202
00:12:24,330 --> 00:12:25,370
இப்போது உண்டு.

203
00:12:31,500 --> 00:12:32,160
விடைபெறுகிறேன்.

204
00:12:32,370 --> 00:12:33,790
நீங்கள் என்ன காத்திருக்கிறீர்கள், போகலாம்.

205
00:12:34,000 --> 00:12:34,950
நான் தாமதமாகிவிட்டேனா?

206
00:12:39,200 --> 00:12:42,580
- உங்களைப் பற்றி சொல்லுங்கள்.
- என்னைப் பற்றிச் சொல்ல ஒன்றுமில்லை.

207
00:12:43,410 --> 00:12:44,870
கேட்காத அப்பா
என்னிடம், நான் என்ன சொன்னாலும் பரவாயில்லை.

208
00:12:45,080 --> 00:12:47,120
என் பாட்டி, யார்
நான் என்ன செய்தாலும் என்னை ஆதரிக்கிறது.

209
00:12:47,370 --> 00:12:49,290
நான் எங்கு சென்றாலும், எவ்வளவு தாமதமாக வந்தாலும்,

210
00:12:50,000 --> 00:12:51,370
நான் எப்போதும் என் மனைவி தான்
வீட்டிற்கு வர வேண்டும்.

211
00:12:51,830 --> 00:12:54,250
- வணக்கம், ஆங்கிலத்தில் பேசுங்கள்.
-இல்லை சார்...

212
00:12:54,790 --> 00:12:56,370
தெலுங்கில்தான் பேசுவோம்.

213
00:12:56,580 --> 00:12:58,250
கேள், எனக்கு இதுபோன்ற விஷயங்கள் வேண்டாம்.

214
00:12:58,660 --> 00:13:00,660
இது ஒரு நேர்காணல் மற்றும்
நீங்கள் ஆங்கிலத்தில் பேச வேண்டும்.

215
00:13:00,870 --> 00:13:02,250
உங்கள் தயாரிப்பு என்ன சார்?
அது ஒரு சலவை இயந்திரம்.

216
00:13:02,620 --> 00:13:05,040
நான் யாரை சமாளிக்கப் போகிறேன்?
என்னைப் போன்ற சாமானியர்களுடன்.

217
00:13:05,580 --> 00:13:06,830
அவர்கள் புரிந்து கொள்வார்களா
நீங்கள் இருக்கும் ஆங்கில மொழி

218
00:13:07,000 --> 00:13:08,200
என்னை பேசச் சொல்கிறேன் அல்லது
நான் பேசும் தெலுங்கு மொழி?

219
00:13:08,540 --> 00:13:10,450
நீங்கள் புத்திசாலி. இன்னும் ஒரு கேள்வி உள்ளது.

220
00:13:10,700 --> 00:13:11,200
சுடவும்.

221
00:13:11,290 --> 00:13:13,160
எல்லோரும் இருக்கும்போது
மென்பொருள் வேலை பெற முயற்சி,

222
00:13:13,580 --> 00:13:15,200
ஆனால் நீங்கள் ஏன் இந்த வேலைக்கு முயற்சிக்கிறீர்கள்?

223
00:13:15,410 --> 00:13:18,750
இந்த வேலையை யார் செய்வார்கள் என்றால்
எல்லோரும் மென்பொருள் வேலை செய்கிறார்களா?

224
00:13:19,540 --> 00:13:21,370
- நான் உன்னை விரும்புகிறேன் மனிதனே.
-நன்றி, ஐயா.

225
00:13:21,540 --> 00:13:23,000
மேஜிக் வாஷுக்கு வரவேற்கிறோம்!

226
00:13:24,870 --> 00:13:27,250
[ஹம்மிங்]

227
00:13:27,450 --> 00:13:29,950
மகனே, நீ ஒரு இடத்திற்குச் சென்றாய்
நேர்காணல், என்ன நடந்தது?

228
00:13:30,200 --> 00:13:31,450
- நான் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டேன், அம்மா.
- நல்லது.

229
00:13:31,660 --> 00:13:34,040
பிரசாதம் சாப்பிட்டதால் வேலை கிடைத்தது.

230
00:13:34,250 --> 00:13:37,200
போலி! அது காரணமாக இல்லை
வழங்குவது, எனது திறமையால் எனக்கு கிடைத்தது.

231
00:13:37,410 --> 00:13:39,040
இல்லை, உங்களுக்கு வேலை கிடைத்துவிட்டது
பிரசாதம் காரணமாக.

232
00:13:39,250 --> 00:13:40,000
என்னை கோபப்படுத்தாதே,

233
00:13:40,200 --> 00:13:41,200
- வழங்குவதால் எனக்கு ஏன் வேலை கிடைக்கும்?
-மகன்...

234
00:13:41,330 --> 00:13:42,540
-அப்பா?
- நேர்காணலில் என்ன நடந்தது?

235
00:13:42,750 --> 00:13:44,540
அது ஒரு சலவை இயந்திரம்
'மேஜிக் வாஷ்' என்ற நிறுவனம்.

236
00:13:45,080 --> 00:13:46,750
எனக்கு விற்பனையாளர் வேலை கிடைத்தது
மற்றும் சேவை நிர்வாகி.

237
00:13:47,290 --> 00:13:49,750
- ஓ, நிறுவனத்தின் பெயர் என்ன?
- மேஜிக் வாஷ்.

238
00:13:50,080 --> 00:13:52,660
மேஜிக் வாஷ்? என்று
நிறுவனம் நல்லதல்ல.

239
00:13:53,000 --> 00:13:54,200
வேறொரு வேலையைத் தேடுங்கள்.

240
00:13:54,790 --> 00:13:56,330
- தந்தை.
-ஆம்?

241
00:13:56,450 --> 00:13:58,750
- ஒருமுறை வெளியே வா.
- அது என்ன, மனிதனே?

242
00:13:59,290 --> 00:14:00,500
ஒருமுறை என்னுடன் வா.

243
00:14:02,120 --> 00:14:03,200
ஒருமுறை அங்கே பாருங்கள்.

244
00:14:06,250 --> 00:14:07,450
எப்படி முடிவுகளை எடுப்பது என்று சொல்லாதே.

245
00:14:07,660 --> 00:14:09,160
நாம்
அங்கு இருந்தீர்கள் ஆனால் நீங்கள் எங்களை இங்கு அழைத்து வந்தீர்கள்.

246
00:14:09,290 --> 00:14:11,870
அடடா! இந்த ஒரு விஷயத்தில் அவர் என்னைக் கவர்ந்தார்.

247
00:14:12,120 --> 00:14:13,120
தனம்!

248
00:14:14,950 --> 00:14:16,120
என்ன?

249
00:14:16,330 --> 00:14:19,160
இன்னும் அறிவுரை சொல்லப் போனான்
அவருடன் மோதல்களை ஏற்படுத்தியது

250
00:14:19,330 --> 00:14:22,290
- அது யார்?
- உங்கள் கணவர்.

251
00:14:23,450 --> 00:14:24,500
[முணுமுணுக்கிறது]

252
00:14:25,370 --> 00:14:27,200
-ஐயோ!
- நான் யாரைக் கேள்வி கேட்க வேண்டும்?

253
00:14:27,450 --> 00:14:28,660
கடவுளே!

254
00:14:30,790 --> 00:14:31,910
மாதம் முப்பதாயிரம் சம்பாதிக்கிறேன்.

255
00:14:33,500 --> 00:14:36,250
எல்லா செலவுகளுக்கும் பிறகு நாங்கள் செய்வோம்
மாதம் எட்டாயிரம் சேமிக்கலாம்.

256
00:14:37,290 --> 00:14:39,000
எது அதிகம்
ஆண்டுக்கு எண்பதாயிரம்.

257
00:14:39,870 --> 00:14:41,450
நான் கண்டிப்பாக உங்களை ஊட்டிக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

258
00:14:43,080 --> 00:14:44,790
ரயில் போல் தெரிகிறது
பயணம் நன்றாக இருக்கும்.

259
00:14:46,160 --> 00:14:47,580
போகும் போது ஏசியில் செல்வோம்

260
00:14:48,160 --> 00:14:49,450
மற்றும் விமானத்தில் திரும்பி வாருங்கள்.

261
00:14:50,290 --> 00:14:53,040
அடடா! அது இருந்தால் நமக்கு அதிக செலவாகலாம்
நாங்கள் விமான டிக்கெட்டுகளை முன்பதிவு செய்கிறோம்.

262
00:14:53,200 --> 00:14:55,620
அப்பாவி! இது நம் பொருட்டு, இல்லையா?

263
00:15:22,080 --> 00:15:25,160
"நான் எதைச் சொன்னாலும், நீ என்னை வணங்குகிறாய்..."

264
00:15:25,370 --> 00:15:28,040
"நன்றாக இருக்கிறது அன்பே"

265
00:15:28,660 --> 00:15:33,540
“நீ என் பக்கத்தில் இருந்தால் போதும்.

266
00:15:34,950 --> 00:15:40,870
“பிரச்சனைகள் எதுவாக இருந்தாலும் நடிப்பேன்
குறைந்த பட்சம் ஒரு ராஜாவைப் போல."

267
00:15:41,450 --> 00:15:46,370
“நீ என் பக்கத்தில் இருந்தால் போதும்.

268
00:15:47,790 --> 00:15:53,410
"என் துயரங்கள் எப்போது மறைந்துவிடும்
நீ என் முன் நிற்கிறாய்."

269
00:15:54,200 --> 00:16:00,000
"சண்டைகள் எந்த சண்டைகளும் தடைகளும் இருக்காது."

270
00:16:00,540 --> 00:16:06,080
“அரையா நேரமா
இரண்டாவது, நான் பார்த்ததில்லை"

271
00:16:06,580 --> 00:16:09,620
"உன் மேல் உள்ள கோபம்"

272
00:16:10,450 --> 00:16:16,450
"நான் ஒரு செய்திருக்கலாம்
நல்ல செயல், நான் உன்னைப் பெற்றேன்"

273
00:16:16,950 --> 00:16:22,910
"எத்தனை வாழ்நாளில் வாழ்ந்தாலும் சரி
என் மனைவி எனக்கு மிகவும் பிடித்தவள் என்று எப்போதும் கூறுங்கள்."

274
00:16:23,370 --> 00:16:29,250
"நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் விதிக்கப்பட்டுள்ளோம்
நமது விதியை பிரம்மதேவன் தான் எழுதி வைத்துள்ளார்.

275
00:16:29,790 --> 00:16:35,620
"எத்தனை வாழ்நாளில் வாழ்ந்தாலும் சரி
என் மனைவி எனக்கு மிகவும் பிடித்தவள் என்று எப்போதும் கூறுங்கள்."

276
00:17:17,040 --> 00:17:20,540
“நான் இருந்தாலும் காத்திருப்பேன்
நான் காலையில் எழுந்திருக்கிறேன்"

277
00:17:20,750 --> 00:17:23,620
"மேலும் நான் இறங்க மாட்டேன்
நீ என்னை முத்தமிடும் வரை படுக்கை"

278
00:17:29,450 --> 00:17:33,290
"எப்போது எனக்கு ஒரு
உன்னுடன் காபி கப்"

279
00:17:33,500 --> 00:17:36,580
"அது சலிப்பாக இருந்தாலும்
அதற்காக என்னை மன்னியுங்கள்."

280
00:17:36,910 --> 00:17:42,540
"எங்கள் அறைகள் இருக்கலாம்
சிறியது ஆனால், நம் இதயங்கள் இல்லை"

281
00:17:43,160 --> 00:17:49,040
"எங்களுக்கு எப்படி என்று தெரியவில்லை
பறக்க ஆனால், நாங்கள் சங்கிலியால் பிணைக்கப்படவில்லை"

282
00:17:49,290 --> 00:17:55,160
"நீ சொன்ன ஒவ்வொரு வார்த்தையும் ஒரு தாளம் போல் இருக்கிறது"

283
00:17:55,870 --> 00:18:01,330
"இதயம் கூட இருப்பதாகத் தெரிகிறது
நடனமாடுங்கள், இப்போது வந்து பாருங்கள்"

284
00:18:05,750 --> 00:18:11,580
"நான் ஒரு செய்திருக்கலாம்
நல்ல செயல், நான் உன்னைப் பெற்றேன்"

285
00:18:12,120 --> 00:18:18,080
"எத்தனை வாழ்நாளில் வாழ்ந்தாலும் சரி
என் மனைவி எனக்கு மிகவும் பிடித்தவள் என்று எப்போதும் கூறுங்கள்."

286
00:18:18,410 --> 00:18:24,370
"நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் விதிக்கப்பட்டுள்ளோம்
நமது விதியை பிரம்மதேவன் தான் எழுதி வைத்துள்ளார்.

287
00:18:25,000 --> 00:18:30,790
"எத்தனை வாழ்நாளில் வாழ்ந்தாலும் சரி
என் மனைவி எனக்கு மிகவும் பிடித்தவள் என்று எப்போதும் கூறுங்கள்."

288
00:18:41,450 --> 00:18:44,000
150 நிலுவையில் உள்ளன
வழக்குகள், 30 திறந்த வழக்குகள்

289
00:18:44,290 --> 00:18:46,620
மற்றும் 63 செயல்பாட்டில் உள்ளன. எப்போது
நீங்கள் அனைத்தையும் அழிக்க முடியுமா?

290
00:18:54,620 --> 00:18:56,250
கோபமாக இருப்பது போல் தெரிகிறது.

291
00:18:57,040 --> 00:18:58,580
-ஐயா?
-ஆமா?

292
00:18:59,120 --> 00:19:01,620
நீங்கள் என்னை அழைத்தீர்கள்
சலவை இயந்திரம் பழுது.

293
00:19:01,830 --> 00:19:04,410
நான் அதை முப்பதாயிரத்திற்கு வாங்கினேன்
இரண்டு மாதங்கள் கூட முடியவில்லை.

294
00:19:04,620 --> 00:19:05,950
ஏற்கனவே பழுது ஏற்பட்டுள்ளது.

295
00:19:06,580 --> 00:19:08,660
- ஒருமுறை சரி பார்க்கிறேன் சார்.
- போ.

296
00:19:08,870 --> 00:19:09,540
ம்ம்.

297
00:19:09,870 --> 00:19:14,290
மீண்டும் பழுது ஏற்பட்டால் கேளுங்கள்
நான் முதலில் உன்னை துணி துவைப்பேன்.

298
00:19:14,450 --> 00:19:15,750
அதன் பிறகுதான் நான் அதை சரிசெய்வேன்.

299
00:19:15,950 --> 00:19:18,040
- சரி, சார்.
-ஆஹா!

300
00:19:25,200 --> 00:19:27,700
-ஐயா, நீங்கள் வந்து சரிபார்க்க முடியுமா?
-ஆமா?

301
00:19:36,450 --> 00:19:37,500
உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது, இல்லையா?

302
00:19:41,000 --> 00:19:45,410
மீண்டும் பழுது ஏற்பட்டால் செய்து தருகிறேன்
அதை சரிசெய்யும் முன் துணிகளை துவைக்கவும்.

303
00:19:45,660 --> 00:19:46,410
- கவனத்தில் கொள்ளுங்கள்.
- சரி, சார்.

304
00:19:55,830 --> 00:19:56,870
விடைபெறுகிறேன் ஐயா.

305
00:19:59,330 --> 00:20:01,200
- சொல்லுங்கள்?
- ஏய், நீங்கள் பிஸியாக இருக்கிறீர்களா?

306
00:20:01,700 --> 00:20:03,620
நான் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன், என்னை தொந்தரவு செய்யாதீர்கள்.

307
00:20:09,000 --> 00:20:11,500
கூட சொல்ல கூப்பிட்டாயா
முகத்தை எப்படி உருவாக்குவது என்று தெரியுமா?

308
00:20:11,620 --> 00:20:13,200
Tsk! அது இல்லை, மனிதனே.

309
00:20:13,750 --> 00:20:14,620
பன்னிரண்டு பள்ளிகளைப் பார்வையிட்ட பிறகு
விண்ணப்பங்களைச் சமர்ப்பிக்கவும், நான் தீர்ந்துவிட்டேன்.

310
00:20:18,790 --> 00:20:20,790
பிறகு, என்ன நடந்தது?
அட்மிஷன் கிடைத்ததா?

311
00:20:21,160 --> 00:20:23,790
ஒன்று கேட்டார்கள்
லட்சம், நான் அவர்களுக்கு பணம் தருகிறேன் என்றேன்.

312
00:20:24,330 --> 00:20:28,000
ஆனால் இன்னும் அவர்களால் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியாது.
- பள்ளியில் சேர்க்கை பெறுவது அவ்வளவு கடினமா?

313
00:20:28,200 --> 00:20:31,290
எம்.எல்.ஏ சீட்டு வாங்குவது தெரியுமா?
பள்ளியில் சேர்க்கை பெறுவதை விட எளிதானதா?

314
00:20:31,620 --> 00:20:32,620
ஓ!

315
00:20:33,330 --> 00:20:36,120
[மொபைல் ஒலிக்கிறது]

316
00:20:36,830 --> 00:20:38,200
-ம்ம்?
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

317
00:20:38,410 --> 00:20:40,540
நான் எனது ஆலோசகருடன் மூட்வைசரை வைத்திருக்கிறேன்.

318
00:20:42,540 --> 00:20:44,200
என்னைக் காணவில்லையா?

319
00:20:45,370 --> 00:20:48,370
எனக்கு தாமதமாகிவிடும்
வா, நீ விழித்திரு, சரியா?

320
00:20:48,580 --> 00:20:49,750
- மறக்காதே.
-ஆஹா!

321
00:20:50,500 --> 00:20:51,910
என்று கேட்டிருக்கலாம்
அவள் தூங்க வேண்டும், இல்லையா?

322
00:20:52,200 --> 00:20:54,450
இந்த மனைவிகள் தூங்க மாட்டார்கள்
நாம் இதுபோன்ற விஷயங்களைச் சொல்லும் வரை.

323
00:20:55,410 --> 00:20:56,950
என்னைப் பற்றி விடுங்கள், உங்களைப் பற்றி சொல்லுங்கள்.

324
00:20:57,370 --> 00:20:59,160
திரு. மேஜிக் வாஷ்,
மந்திரம் வேலை செய்ததா?

325
00:21:00,250 --> 00:21:02,250
வாடிக்கையாளர்கள் மிகவும் திட்டுகிறார்கள், மனிதனே.

326
00:21:02,580 --> 00:21:06,200
எங்கள் முதலாளி கூட எங்களை திட்டுகிறார்
முடித்த பிறகு மேஜிக் வாஷ் என்கிறார்.

327
00:21:06,450 --> 00:21:08,120
எந்த எதிரியும் கூட பெறக்கூடாது
நீங்கள் எதிர்கொள்ளும் கடினமான நேரம்.

328
00:21:08,250 --> 00:21:09,870
அடடா! 10,000 ரூபாய் கடன் தர முடியுமா?

329
00:21:10,950 --> 00:21:13,370
ம்ம். நீங்கள் ஏற்கனவே என்னிடம் கேட்டிருக்க வேண்டும்.

330
00:21:13,950 --> 00:21:14,830
ஜி-பே மூலம் என்னை மாற்றவும்.

331
00:21:17,290 --> 00:21:18,580
குறைந்தபட்சம் இப்போது உங்கள் முகத்தை சாதாரணமாக வைத்திருங்கள்.

332
00:21:18,830 --> 00:21:20,620
இங்கே வா. நன்றி!

333
00:21:22,000 --> 00:21:23,910
மணி 10 ஆகிறது, நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.

334
00:21:24,410 --> 00:21:25,950
நான் ஆர்டர் செய்துள்ளேன்
பிரியாணி சாப்பிட்டுட்டு போகலாம்.

335
00:21:26,120 --> 00:21:27,870
நான் வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்று அவளுடன் சாப்பிடுவேன்.

336
00:21:28,040 --> 00:21:29,290
- அவள் காத்திருக்கலாம்.
- சலிப்பூட்டும்...

337
00:21:29,500 --> 00:21:30,410
ஏய், தொலைந்து போ!

338
00:21:39,620 --> 00:21:40,700
நீங்கள் ஏன் மந்தமாக இருக்கிறீர்கள்?

339
00:21:43,500 --> 00:21:46,790
என்னை திட்டி விடுவது போல் இருக்கிறது
வாடிக்கையாளர்கள் தங்கள் முகவரிகளைக் கேட்டு.

340
00:21:47,290 --> 00:21:49,580
என்ன செய்யலாம், சம்பளம் வேண்டும்.

341
00:21:50,450 --> 00:21:52,790
- எல்லோரும் சாப்பிட்டார்களா?
- ஆம் அவர்கள் செய்தார்கள்.

342
00:21:53,870 --> 00:21:54,700
வாருங்கள் இரவு உணவு சாப்பிடலாம்.

343
00:22:03,410 --> 00:22:05,120
வா, சாப்பிடு.

344
00:22:19,080 --> 00:22:21,040
நீங்கள் கேட்க விரும்பினீர்கள்
ஏதாவது, வா, கேள்.

345
00:22:22,330 --> 00:22:23,120
ஒன்றுமில்லை.

346
00:22:24,750 --> 00:22:25,790
பரவாயில்லை, சொல்லுங்க.

347
00:22:26,540 --> 00:22:27,870
எனக்கு ஜிலேபி சாப்பிடணும் போல இருக்கு.

348
00:22:28,370 --> 00:22:31,330
நீங்கள் சோர்ந்து போயிருக்கலாம்...

349
00:22:31,870 --> 00:22:35,080
ஹூ! அதுக்காகவா? அவ்வளவு ஊமை!

350
00:22:35,700 --> 00:22:36,750
காத்திருங்கள், நான் அதைப் பெறுகிறேன்.

351
00:22:41,700 --> 00:22:44,290
- உங்களிடம் ஜலேபி இருக்கிறதா?
- முடிந்தது சார்.

352
00:22:46,410 --> 00:22:47,620
இங்கே நிறுத்து..

353
00:22:48,200 --> 00:22:50,410
-சகோ, உங்களிடம் ஜலேபி இருக்கிறதா?
-இல்லை சார்.

354
00:22:51,700 --> 00:22:54,120
நாளைக்கு ரெண்டு கிலோ கிடைக்கும்.

355
00:22:54,500 --> 00:22:56,870
- வா, திரும்பிப் போகலாம்.
- தயவுசெய்து இன்னும் ஒரு இடத்தில் முயற்சிப்போம்.

356
00:22:57,080 --> 00:22:58,700
- நாங்கள் இவ்வளவு நேரம் வந்தோம்.
- இன்னும் ஒரே ஒரு இடம்.

357
00:22:58,910 --> 00:22:59,580
சரி.

358
00:23:00,200 --> 00:23:02,290
நாலு கடைகளில் கேட்டோம்
ஏற்கனவே மற்றும் இதுவே கடைசி.

359
00:23:02,540 --> 00:23:04,250
நான் உன்னைக் கெஞ்சுகிறேன், மனிதனே.

360
00:23:04,410 --> 00:23:06,200
தம்பி, உனக்கு ஜிலேபி இருக்கிறதா?

361
00:23:06,660 --> 00:23:08,870
இல்லை சார். அவர் கடைசி அளவை எடுத்தார்.

362
00:23:11,040 --> 00:23:12,620
கிடைக்கும் என்று சொன்னேன்
நாளை இரண்டு கிலோ, இல்லையா?

363
00:23:12,830 --> 00:23:13,910
ஏற்கனவே 11:30 ஆகிவிட்டது, போகலாம்.

364
00:23:18,870 --> 00:23:20,330
- ஏய், நீ எங்கே போகிறாய்?
- ஒரு நிமிடம்.

365
00:23:21,330 --> 00:23:22,950
- மன்னிக்கவும், ஐயா.
- சொல்லுங்கள்?

366
00:23:24,790 --> 00:23:25,950
எனக்கு அது வேண்டும் சார்.

367
00:23:28,000 --> 00:23:30,830
உண்மையில் என் மனைவிக்கு அவர்களை மிகவும் பிடிக்கும்.

368
00:23:31,700 --> 00:23:32,750
அதனால்தான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்.

369
00:23:33,410 --> 00:23:36,080
[சிரிக்கிறார்] சரி, அதை எடு.

370
00:23:36,620 --> 00:23:37,450
மிக்க நன்றி ஐயா.

371
00:23:39,040 --> 00:23:41,450
- ஓ, எனக்கு அது வேண்டாம்.
-பரவாயில்லை, எடுங்க சார். பரவாயில்லை.

372
00:23:41,790 --> 00:23:42,620
நன்றி ஐயா.

373
00:23:46,540 --> 00:23:48,200
வெட்கமே இல்லாமல் எப்படி அவனிடம் கேட்டாய்?

374
00:23:48,330 --> 00:23:50,750
நான் ஏன் உணர வேண்டும்
என் மனைவியிடம் கேட்க வெட்கமா?

375
00:23:51,750 --> 00:23:52,200
ஹாப் ஆன்.

376
00:23:54,580 --> 00:23:55,450
-ஏய்!
- தயவு செய்து காத்திருக்கவும்.

377
00:23:56,540 --> 00:23:58,160
ஐயா, பொறுத்திருங்கள்.
தம்பி, எனக்கு ஒரு கவர் கொடு.

378
00:24:00,450 --> 00:24:04,200
ஐயா, நீங்களும் இதை எடுத்துக் கொண்டிருந்தீர்கள்
நீங்கள் விரும்பும் ஒருவருக்காக, இல்லையா?

379
00:24:04,750 --> 00:24:07,040
-ஆம்.
- இது போதும் அவளுக்கு.

380
00:24:07,250 --> 00:24:08,540
அவள் மகிழ்ச்சியாக சாப்பிட்டு தூங்குவாள்.
-நன்றி.

381
00:24:09,200 --> 00:24:09,830
நன்றி ஐயா.

382
00:24:10,040 --> 00:24:11,450
- பணத்தை எடு.
-ஐயா, தயவு செய்து வைக்க வேண்டாம்.

383
00:24:11,580 --> 00:24:13,200
-எடுங்கள்.
- தயவு செய்து வைத்துக்கொள். நன்றி ஐயா.

384
00:24:26,410 --> 00:24:26,910
Tsk.

385
00:24:29,620 --> 00:24:30,160
ஆமா?

386
00:24:32,370 --> 00:24:34,870
-டாடா!
-[சிரிக்கிறார்]

387
00:24:37,450 --> 00:24:38,830
- மகிழ்ச்சியா?
-ஆஹா! எனக்கு அது வேண்டாம்.

388
00:24:46,040 --> 00:24:47,080
உனக்கு வேண்டாம் என்று சொன்னாய்.

389
00:24:51,500 --> 00:24:54,370
எவ்வளவு கோபமாக இருந்தாலும் சரி
நான், அல்லது விரக்தியில் இருக்கிறேன்

390
00:24:55,040 --> 00:24:57,040
எதையும் யோசிக்காமல்
உனக்கு என்ன வேண்டுமானாலும் என்னிடம் கேள்.

391
00:24:57,370 --> 00:24:58,370
-ம்ம்.
- சரியா?

392
00:24:58,750 --> 00:25:00,500
இன்னும் ஏன் நீ
என் முன் தயங்கவா?

393
00:25:02,160 --> 00:25:04,040
- நான் சாப்பிடட்டுமா?
- உண்டு.

394
00:25:09,160 --> 00:25:11,370
எப்படி என்று தெரியவில்லை
வாடிக்கையாளர் இன்று நடந்து கொள்வார்.

395
00:25:12,290 --> 00:25:14,370
ஏய், நிறுத்து. வாருங்கள் இதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

396
00:25:19,250 --> 00:25:20,620
பிரார்த்தனைக்குப் பிறகு நீங்கள் என்ன விரும்பினீர்கள்?

397
00:25:23,950 --> 00:25:25,500
- நீ சாப்பிடு.
-ஆமா?

398
00:25:30,750 --> 00:25:32,410
- சொல்லப்போனால், எனக்கு ஒரு சந்தேகம்...
-ம்ம்?

399
00:25:32,620 --> 00:25:34,950
மக்கள் எப்படி இருந்திருப்பார்கள்
உங்கள் காலத்தில் டஜன் கணக்கானவர்களை பெற்றெடுக்கிறீர்களா?

400
00:25:35,160 --> 00:25:37,080
- எங்களுக்கு வேறு வேலை இல்லை.
- ஏய், நிறுத்து!

401
00:25:37,370 --> 00:25:38,540
வெட்கமின்றி பேசாதே.

402
00:25:38,790 --> 00:25:40,080
குழந்தைகளிடம் இப்படியா பேசுகிறீர்கள்?

403
00:25:40,250 --> 00:25:42,370
- அவரைப் பற்றி ஏன் வெட்கப்பட வேண்டும்?
-அடடா! ஓரமாக நகர்த்துங்கள்.

404
00:25:45,830 --> 00:25:47,500
- தம்பி, இரண்டு தேநீர்.
- சரி, தம்பி.

405
00:25:48,870 --> 00:25:50,040
என்ன ஆச்சு?

406
00:25:50,330 --> 00:25:53,120
உங்கள் மேஜிக் வேலை செய்கிறதா, மிஸ்டர் மேஜிக் வாஷ்?
-ஐயா?

407
00:25:54,160 --> 00:25:56,250
உங்கள் இருப்பிடம் எங்கே சார்?
சரி சார்.

408
00:26:06,410 --> 00:26:07,370
என்ன நடந்தது?

409
00:26:09,540 --> 00:26:11,580
- பைத்தியக்காரன்.
- தெளிவாகக் காணலாம்.

410
00:26:11,790 --> 00:26:15,290
-அது?
- என்ன நடந்தது? உங்கள் முதலாளி உங்களை அறைந்தாரா?

411
00:26:15,620 --> 00:26:16,450
இல்லை, மனிதனே.

412
00:26:18,040 --> 00:26:20,370
- உங்கள் மனைவி உங்களை அறைந்தாரா?
- அவள் என்னை அங்கே அடிக்க மாட்டாள்.

413
00:26:21,370 --> 00:26:22,200
பிறகு, என்ன நடந்தது?

414
00:26:29,700 --> 00:26:31,370
choco-bar எடுக்காததற்கு
வீட்டிற்கு ஐஸ்கிரீம்,

415
00:26:33,790 --> 00:26:35,080
என் குட்டி மகன்...

416
00:26:35,620 --> 00:26:39,120
-ஆஹா! நீங்கள் சோகோ-பார் ஐஸ்கிரீம் கொண்டு வர மாட்டீர்களா?
-மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்... நீங்கள் ஏன் அவர்களை நிறுத்தக்கூடாது?

417
00:26:39,290 --> 00:26:40,000
பிறகு, இதைப் பற்றி என்ன?

418
00:26:40,540 --> 00:26:42,000
-ஆஹா!
- ஓ இல்லை! ஐயோ!

419
00:26:42,250 --> 00:26:43,700
- தம்பி, வா.
-நன்றி.

420
00:26:44,200 --> 00:26:45,790
ஏய்!

421
00:26:51,540 --> 00:26:53,410
உங்களுக்கு குழந்தைகள் இல்லாததால்,
நீங்கள் இப்படி சிரிப்பீர்கள்.

422
00:26:53,700 --> 00:26:55,120
உனக்கு புரியவில்லை
நீங்கள் எவ்வளவு அதிர்ஷ்டசாலி.

423
00:26:55,540 --> 00:26:56,660
எனக்கு குழந்தைகள் வேண்டாம்.

424
00:26:56,950 --> 00:26:59,040
ஏனென்றால் நாம் சம்பாதிப்பது மிகக் குறைவு.

425
00:26:59,700 --> 00:27:01,410
நான் தந்தையானால்,

426
00:27:01,910 --> 00:27:04,330
என்னால் வாங்க முடியும்
என் மனைவிக்கு சிறந்த மருத்துவமனை.

427
00:27:05,250 --> 00:27:07,620
நான் என் குழந்தைகளை சிறந்த பள்ளியில் சேர்க்க வேண்டும்.

428
00:27:07,910 --> 00:27:09,620
மற்றும் சிறந்த கல்லூரி.

429
00:27:10,410 --> 00:27:12,200
அவர்களுக்கு நல்ல வாழ்க்கையை நான் கொடுக்க வேண்டும்.

430
00:27:13,450 --> 00:27:16,120
என்னால் முடியாது என்று எனக்குத் தெரியும்
இந்த விஷயங்களை அவர்களுக்கு கொடுங்கள்.

431
00:27:17,250 --> 00:27:19,950
நாம் குழந்தைகளைப் பெற்றெடுக்கக் கூடாது
நாம் அவர்களுக்கு சிறந்ததை கொடுக்க முடியாத போது.

432
00:27:20,250 --> 00:27:21,620
அதனால்தான் முடிவு செய்தேன்
குழந்தைகள் இல்லை.

433
00:27:21,950 --> 00:27:24,500
நீங்கள் எல்லா வகையான திட்டங்களையும் வைத்திருக்கலாம்.
ஆனால் குடும்பக் கட்டுப்பாடு என்பது எளிதான காரியம் அல்ல

434
00:27:24,950 --> 00:27:27,000
அப்படியிருந்தும், உங்கள் மனைவியை எப்படி சமாதானப்படுத்தினீர்கள்?

435
00:27:27,290 --> 00:27:29,620
என் மனைவி யார் என்று யார் வேண்டுமானாலும் தெரிந்து கொள்ளலாம்.

436
00:27:31,200 --> 00:27:34,620
ஆனால் என் மனைவி என்ன என்பதை நான் மட்டுமே தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

437
00:27:35,080 --> 00:27:36,250
நான் அதை வெளிப்படுத்த மாட்டேன்.

438
00:27:37,450 --> 00:27:39,330
[மொபைல் ஒலிக்கிறது]

439
00:27:39,540 --> 00:27:41,830
ஐயா? ஆமாம், நான் வருகிறேன் சார்.

440
00:27:42,120 --> 00:27:42,790
விடைபெறுகிறேன் நண்பரே. விடைபெறுகிறேன்.

441
00:27:42,950 --> 00:27:45,700
அவருக்கு என் மீது கோபம் வரும்
இந்த 100 கோப்புகள் அழிக்கப்படுமா?

442
00:27:45,950 --> 00:27:47,830
இந்த 60, இந்த 20, இவை என்ன?

443
00:27:48,000 --> 00:27:49,620
உங்களைப் போன்ற ஒருவரை வேலைக்கு வைத்தது என் தவறு.

444
00:27:49,790 --> 00:27:51,540
உன் முகத்தைக் காட்டாதே. தொலைந்து போ!

445
00:27:51,950 --> 00:27:52,950
நகர்த்தவும்!

446
00:27:55,700 --> 00:27:56,910
"மேஜிக் வாஷ்!"

447
00:27:57,200 --> 00:27:59,080
நீங்கள் வந்தீர்களா? மண்டியிட்டு வா.

448
00:27:59,500 --> 00:28:01,830
-நானா? அத்தை...
- நீங்கள் இதை எனக்கு 60,000 ரூபாய்க்கு விற்றீர்கள்.

449
00:28:02,040 --> 00:28:02,870
வாயை மூடி மண்டியிடவும்.

450
00:28:03,450 --> 00:28:04,450
"மேஜிக் வாஷ்!"

451
00:28:04,540 --> 00:28:09,500
"எனக்கு என்ன பாவம் என்று தெரியவில்லை
என் கடந்தகால வாழ்க்கையில் செய்தேன், கடவுளே!"

452
00:28:10,000 --> 00:28:12,080
-"நாம் ஏன் பணியாளராகப் பிறந்தோம்?"
- நான் உங்களுக்கு பயிற்சி அளிக்கிறேன்.

453
00:28:12,290 --> 00:28:14,000
-ஐயா, தயவு செய்து வேண்டாம்.
- எதுவும் செய்யவில்லை.

454
00:28:14,160 --> 00:28:15,290
ஐயா!

455
00:28:15,950 --> 00:28:19,080
"நரகம் இங்கே இருக்கிறதா?"

456
00:28:19,540 --> 00:28:25,290
"மேலாளர்களால் முடியுமா
அலுவலகங்களில் மட்டும் காட்டவா?"

457
00:28:27,580 --> 00:28:33,410
"நாம் வேலை செய்ய வேண்டுமா
OT செய்த பிறகும்?"

458
00:28:35,200 --> 00:28:38,870
- "நீங்கள் எதை இழக்கிறீர்கள் ..."
-சார், நான் மதியம் வருவேன்.

459
00:28:39,080 --> 00:28:41,250
-"எங்களுக்கு உயர்வு கொடுத்தால்?"
- ஆம், நான் மதிய உணவுக்குப் பிறகு வருவேன்.

460
00:28:42,330 --> 00:28:45,580
"சம்பளம் போதாது..."

461
00:28:46,120 --> 00:28:49,410
"எங்கள் வாழ்க்கை ஜீரோ பேலன்ஸ் வாழ்க்கை, மனிதனே"

462
00:28:57,540 --> 00:28:59,290
நீங்கள் எந்த அழுத்தத்தையும் எடுக்க வேண்டாம்.

463
00:28:59,830 --> 00:29:02,370
எங்களிடம் சுமார் 70,000 ரூபாய் உள்ளது.

464
00:29:03,250 --> 00:29:06,750
நாம் சரிசெய்தால் அது இருக்கும்
5 முதல் 6 மாதங்களுக்கு போதுமானது.

465
00:29:08,450 --> 00:29:10,290
ஊட்டி பற்றி பிறகு திட்டமிடலாம்.

466
00:29:15,000 --> 00:29:16,410
வேலை செய்யும் எண்ணம் இருக்கிறதா இல்லையா?

467
00:29:16,620 --> 00:29:19,330
நான் பொறுப்பேற்றேன்
உங்களைப் போன்றவர்கள், அடடா!

468
00:29:19,660 --> 00:29:20,700
வெளியேறு!

469
00:29:20,910 --> 00:29:22,580
[மொபைல் ஒலிக்கிறது]

470
00:29:23,250 --> 00:29:26,120
பகுதிக்கு ஆர்டர் கொடுத்துள்ளேன் சார்.
கிடைத்தவுடன் வழங்குகிறேன்.

471
00:29:30,660 --> 00:29:33,370
என்ன, உங்கள் மகனுக்கு அட்மிஷன் கிடைக்கவில்லையா?

472
00:29:33,870 --> 00:29:35,580
Tsk! இது சேர்க்கை பற்றி மட்டுமே.

473
00:29:38,950 --> 00:29:40,540
நான் எனது BF உடன் KF வைத்திருக்கிறேன்.

474
00:29:41,000 --> 00:29:42,580
BF என்பது எதைக் குறிக்கிறது?
- இது சிறந்த நண்பர்.

475
00:29:42,750 --> 00:29:43,790
இப்போது, ​​தூங்கு.

476
00:29:45,290 --> 00:29:47,870
நீங்கள் அனுமதி பெற்றுள்ளீர்கள், இல்லையா?
நீங்கள் ஏன் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியாது?

477
00:29:48,290 --> 00:29:49,870
அதுதான் என் திட்டம்...

478
00:29:50,450 --> 00:29:53,160
ஆனால் வீட்டிற்கு சென்ற பிறகு, இளைய
மகன் என் மூத்த மகனின் பள்ளிப் பையை எடுத்துக் கொண்டான்

479
00:29:53,290 --> 00:29:56,040
நான் கூட அப்பா என்றார்
பள்ளிக்கு செல்ல வேண்டும்.

480
00:29:56,620 --> 00:29:58,330
இது உண்மையில் பயமாக இருக்கிறது, மனிதனே.

481
00:30:00,500 --> 00:30:03,040
நான் நிறுத்தியிருக்க வேண்டும்
ஒரு குழந்தை. நான் தவறு செய்துவிட்டேன்.

482
00:30:03,500 --> 00:30:04,580
- நண்பா...
-ம்ம்?

483
00:30:04,790 --> 00:30:06,790
நீங்கள் எப்போதும் உங்கள் குழந்தைகளை பற்றி குறை கூறுகிறீர்கள்...

484
00:30:07,410 --> 00:30:10,120
உங்களுக்கும் உங்கள் மனைவிக்கும் ஏதாவது வாழ்க்கை இருக்கிறதா?

485
00:30:12,830 --> 00:30:13,870
ஏன் பதில் சொல்லவில்லை?

486
00:30:16,000 --> 00:30:17,040
நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்.

487
00:30:20,080 --> 00:30:23,750
திருமண இரவு வந்துவிட்டது
என் திருமணத்தின் தொடக்கத்தில் இடம்.

488
00:30:24,750 --> 00:30:26,120
மேலும் மூத்த மகன் பிறந்தான்.

489
00:30:26,370 --> 00:30:28,580
நான் வேறு என்ன சொல்ல முடியும், நான் பயன்படுத்துகிறேன்
இந்த கை என் வாயில்...

490
00:30:28,910 --> 00:30:32,540
மேலும் இரண்டு வருடங்கள் ஆகிவிட்டது
நான் அவன் பம்பை கழுவி வருகிறேன்.

491
00:30:34,830 --> 00:30:36,950
சிறிது நேரம் கழித்து அது
மீண்டும் ஒருமுறை நடந்தது.

492
00:30:37,450 --> 00:30:39,040
-அதன் பிறகு?
- இரண்டாவது மகன் பிறந்தான்.

493
00:30:40,370 --> 00:30:44,250
எனக்கென்று கூட எனக்கு நேரமில்லை
நான் இருவரையும் கவனித்துக் கொண்டிருக்கும் போது.

494
00:30:46,370 --> 00:30:48,250
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி, நீங்கள்
அந்த பிரச்சனை இல்லை.

495
00:30:53,750 --> 00:30:55,910
சரி, உனக்கு என்ன ஆச்சு?

496
00:30:56,250 --> 00:30:57,450
வெட்கப்படுகிறதா?

497
00:30:58,370 --> 00:31:00,160
ஆனால் நான் இன்னும் ஆச்சரியமாக உணர்கிறேன்,

498
00:31:00,950 --> 00:31:04,120
உன் மனைவிக்கு என்ன சொன்னாய்
குழந்தைகள் இல்லாததால் அவளை நிர்வகித்தீர்களா?

499
00:31:06,040 --> 00:31:07,620
நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல மாட்டீர்கள்.

500
00:31:08,200 --> 00:31:10,000
- இது தனிப்பட்டதா?
-[சிரிக்கிறார்]

501
00:31:11,330 --> 00:31:13,620
ஆனால் நான் அதை வெளிப்படுத்த வேண்டும், என்னுடையது பொதுவா?

502
00:31:15,120 --> 00:31:17,120
சரி, விடைபெறுகிறேன் நண்பரே. காலை
நான் இசையை எதிர்கொள்ள வேண்டும்.

503
00:31:24,620 --> 00:31:28,370
"இந்த மேலாளர்கள் ஏன் செயல்படுகிறார்கள்
அதிக புத்திசாலியா? காலப்போக்கில் நாம் செய்ய வேண்டும்"

504
00:31:28,450 --> 00:31:31,870
“நாம் கேட்டால் கோபப்படுவார்கள்
உயர்த்தினால் நமக்கு காசு மிச்சமாகும்"

505
00:31:32,200 --> 00:31:36,000
"அலுவலகம் சொர்க்கத்தின் கதவு அல்ல.
அவர்கள் நரகத்தின் கதவுகளைத் திறப்பார்கள்"

506
00:31:36,080 --> 00:31:39,250
"எங்கள் வாழ்க்கை எதுவும் பிடிக்காதே
அவர்கள் காலக்கெடுவை வைப்பதன் மதிப்பு"

507
00:31:39,870 --> 00:31:43,120
"அவர்கள் எங்களுக்கு மாதாந்திர இலக்குகளை வழங்குகிறார்கள்..."

508
00:31:47,370 --> 00:31:50,040
அதை ஏன் சுத்தம் செய்ய முடியாது
கைமுறையாக, இது ஒரு பயிற்சியும் கூட!

509
00:31:50,580 --> 00:31:51,450
என்ன செய்கிறாய்?

510
00:31:51,540 --> 00:31:53,910
வாடிக்கையாளர்கள் அல்லவா
உன்னை அழைக்கிறாய்? எனக்கு அழைப்புகள் வருகின்றன.

511
00:31:54,330 --> 00:31:55,910
உங்களுக்கு பொறுப்பு இல்லையா? வெளியேறு!

512
00:31:56,330 --> 00:31:57,250
- சரி, சார்.
-வெளியே!

513
00:31:59,370 --> 00:32:03,200
“என்ன பாவம் என்று தெரியவில்லை
உங்கள் கடந்தகால வாழ்க்கையில் ஒப்புக்கொண்டது."

514
00:32:03,410 --> 00:32:04,500
ஐயா?

515
00:32:04,870 --> 00:32:08,080
"நாங்கள் ஊழியர்களாக பிறந்தோம்."

516
00:32:10,580 --> 00:32:12,790
சார், அதுதான்...
- "நரகம் இங்கே இருக்கிறதா?"

517
00:32:12,830 --> 00:32:13,910
துணிகளை துவைக்க போ.

518
00:32:14,330 --> 00:32:20,040
"நிர்வாகிகள் செய்யுங்கள்
உண்மையில் பூமியில் நரகத்தைக் காட்டவா?"

519
00:32:20,410 --> 00:32:21,870
இந்த வாழ்க்கை நரகத்திற்கு!

520
00:32:24,580 --> 00:32:25,660
ஐயா...

521
00:32:28,370 --> 00:32:29,450
உங்கள் பை எங்கே?

522
00:32:30,370 --> 00:32:32,000
நான் அதை என் மேலாளர் முகத்தில் வீசினேன்.

523
00:32:32,200 --> 00:32:34,540
-ஏன்?
- நான் ராஜினாமா செய்தேன்.

524
00:32:35,500 --> 00:32:36,540
என்ன நடந்தது?

525
00:32:37,910 --> 00:32:39,450
வாடிக்கையாளர்கள் திட்டுகிறார்கள்
நான் சேவை செய்ய செல்லும் போது.

526
00:32:39,790 --> 00:32:41,200
மற்றும் அலுவலகத்தில் என் மேலாளர்.

527
00:32:41,910 --> 00:32:43,910
மேலாளர்கள் உங்களை திட்டுகிறார்கள்
நன்றாக இருக்கிறது, அவர்களின் பிறப்பு அப்படி.

528
00:32:44,330 --> 00:32:45,500
ஆனால் ஏன்
வாடிக்கையாளர்கள் உங்களை திட்டுகிறார்களா?

529
00:32:45,700 --> 00:32:48,910
நண்பரே, நாம் ஒரு தட்டு வாங்கும்போது
இட்லி மற்றும் அது நன்றாக இல்லை என்றால்

530
00:32:49,120 --> 00:32:51,160
நாங்கள் பணத்தைத் திரும்பப்பெற அல்லது மாற்றத்தைக் கேட்கிறோம், இல்லையா?

531
00:32:51,370 --> 00:32:54,750
எப்போது வாங்கினார்கள் என்று கேட்க மாட்டார்கள்
சலவை இயந்திரம் ஆயிரக்கணக்கான செலவு?

532
00:32:55,160 --> 00:32:57,120
அதற்கு மேல் எப்படி விளம்பரம் செய்கிறார்கள்?

533
00:32:57,250 --> 00:33:01,000
அவர்கள் காட்டுகிறார்கள், அழுக்கு சட்டைகள் மாறிவிடும்
பனி வெள்ளை மற்றும் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கும்.

534
00:33:01,200 --> 00:33:02,370
அது கூட நடக்குமா?

535
00:33:02,950 --> 00:33:04,660
நிச்சயமாக, அது உண்மைதான்.

536
00:33:04,830 --> 00:33:06,450
நான் அதையெல்லாம் பொறுத்துக்கொள்ளும்போது
மற்றும் அலுவலகத்திற்கு திரும்பி வாருங்கள்,

537
00:33:06,750 --> 00:33:08,870
என் மேலாளர் கேள்விகள்
ஏன் இலக்கை அடையவில்லை.

538
00:33:09,580 --> 00:33:11,250
இந்த நாட்களில் வாடிக்கையாளர்கள்
என் கனவிலும் வருகிறது.

539
00:33:11,750 --> 00:33:15,330
ஒவ்வொரு வேலையும் நன்றாக இருக்கிறது, ஆனால் நாம் கண்டிப்பாக இருக்க வேண்டும்
விற்பனை மற்றும் சேவைகளில் வேலை செய்யவில்லை.

540
00:33:15,620 --> 00:33:16,950
அதனால் தான் ராஜினாமா செய்தேன்.

541
00:33:18,080 --> 00:33:19,700
அப்புறம் சம்பளம் என்ன?

542
00:33:24,790 --> 00:33:25,790
ஹ்ம்ம், இல்லையா?

543
00:33:26,500 --> 00:33:27,250
அவரிடம் கேளுங்கள்.

544
00:33:29,200 --> 00:33:30,160
நீங்கள் ஏன் மனநிலையில் இருக்கிறீர்கள்?

545
00:33:30,330 --> 00:33:32,540
மகனே, நீங்கள் இருவரும் செல்லுங்கள்
எங்காவது ஒரு மாதம்.

546
00:33:32,750 --> 00:33:33,410
எதற்கு?

547
00:33:33,700 --> 00:33:36,290
இடையில் காரியங்களைச் செய்வேன்
அவர்கள், அதனால் அவர்கள் குழந்தைகளுக்காக திட்டமிடுவார்கள்.

548
00:33:36,580 --> 00:33:37,910
ஐயோ அம்மா...

549
00:33:38,200 --> 00:33:40,370
அது அவர்களுக்கு வழிகாட்டும் சடங்கு அல்ல.

550
00:33:40,540 --> 00:33:42,910
குழந்தைகளைப் பெறுவதை நாம் தடுக்கிறோமா?

551
00:33:44,000 --> 00:33:45,580
நீ அந்த முகத்தை வைக்காதே.

552
00:33:46,000 --> 00:33:47,910
ஐயா, நான் ஒரு முடிவு எடுத்தேன்.

553
00:33:48,830 --> 00:33:50,330
ஓ, நான் அதை எளிதாக எடுத்துக்கொண்டேன்.

554
00:33:50,540 --> 00:33:53,040
ஏய், நான் பேச வேண்டும்
நீங்கள் வந்து உட்காருங்கள்.

555
00:33:53,500 --> 00:33:55,750
-என்ன?
- உங்களுக்கு திருமணமாகி 3 வருடங்கள் ஆகிறது.

556
00:33:56,040 --> 00:33:57,330
நீங்கள் ஏன் இல்லை
குழந்தைகளுக்கான திட்டமிடல்?

557
00:33:57,500 --> 00:34:00,540
நீங்கள் வந்து 30 வருடங்கள் ஆகிறது
நீங்கள் விரும்பினால், திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்.

558
00:34:01,040 --> 00:34:02,370
கேள், இது எனக்குப் பிடிக்காதது.

559
00:34:02,910 --> 00:34:04,120
உங்கள் பிரச்சனை என்ன?

560
00:34:04,370 --> 00:34:05,620
குழந்தைகளைப் பெறுவதைத் தவிர்க்கிறீர்கள்.

561
00:34:05,750 --> 00:34:07,870
நான் பெற்றெடுக்கவில்லையா
மற்றும் இரண்டு குழந்தைகளை வளர்க்கவா?

562
00:34:08,080 --> 00:34:10,250
- நான் உங்கள் சகோதரியை பிரமாண்டமாக திருமணம் செய்து கொண்டேன்.
- பிரமாண்டமாக?

563
00:34:10,410 --> 00:34:12,910
பற்றி சமரசம் செய்யாமல்
பணம் நான் உன்னை படிக்க வைத்தேன்.

564
00:34:13,370 --> 00:34:15,120
எனக்கு என்ன குறை இருந்தது? ஆமா?

565
00:34:17,450 --> 00:34:19,870
என்ன? அது என்ன தோற்றம்?

566
00:34:20,250 --> 00:34:21,500
நீங்கள் எவ்வளவு செய்தீர்கள்
என் படிப்புக்கு செலவு செய்யவா?

567
00:34:21,750 --> 00:34:24,790
-[முணுமுணுக்கிறது]
- இது யோசிக்க பெரிய எண் இல்லை.

568
00:34:25,000 --> 00:34:26,580
நீங்கள் செலவு செய்திருக்கலாம்
மொத்தம் 25,000 ரூபாய்.

569
00:34:26,790 --> 00:34:28,830
-அதனால் என்ன? நான் செலவு செய்யவில்லையா?
-ஓ!

570
00:34:30,040 --> 00:34:32,120
- வாருங்கள், பைக்கில் ஏறுங்கள்.
-ம்ம், போகலாம்.

571
00:34:33,040 --> 00:34:33,790
போகலாம்.

572
00:34:46,580 --> 00:34:50,620
என்ன? நான் உன்னைக் காப்பாற்றுவேன் என்று நினைக்கிறாயா
இவ்வளவு பெரிய ஹோட்டலில் விருந்து கொடுத்தால்?

573
00:34:50,750 --> 00:34:52,620
- நீங்கள் எனக்கு பதிலளிக்க வேண்டும்.
- காத்திருங்கள்.

574
00:34:52,950 --> 00:34:54,910
இது ஹோட்டல் அல்ல, மருத்துவமனை.

575
00:34:55,620 --> 00:34:56,910
-மருத்துவமனை?
-ம்ம், போகலாம்.

576
00:35:00,250 --> 00:35:02,580
மகனே, இது உண்மையில் மருத்துவமனையா?

577
00:35:04,950 --> 00:35:06,910
- மன்னிக்கவும்.
-ஆமாம் சார்... சொல்லுங்க?

578
00:35:07,410 --> 00:35:08,410
- என் மனைவி கர்ப்பமாக இருக்கிறாள் ...
-சரி.

579
00:35:08,620 --> 00:35:09,950
-இங்கே...
- கர்ப்பிணியா?

580
00:35:10,870 --> 00:35:12,120
இதை ஏன் சொல்லவில்லை?

581
00:35:12,500 --> 00:35:16,330
- நாங்கள் அதற்காகக் காத்திருந்தோம், இல்லையா?
- நீங்கள் அமைதியாக இருந்து என்ன நடக்கிறது என்று பாருங்கள்.

582
00:35:17,000 --> 00:35:19,410
டெலிவரி பேக்கேஜ்கள் பற்றி விளக்க முடியுமா?
- ஆம், எனக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள்.

583
00:35:19,870 --> 00:35:22,160
ஒரு தொகுப்பு? எவ்வளவு?
-அதற்காக காத்திருங்கள்.

584
00:35:22,330 --> 00:35:23,370
ம்ம், இதோ சார்.

585
00:35:25,250 --> 00:35:27,040
ஒரு லட்சத்து எட்டாயிரம்
நோயாளி அறைக்கு ரூபாய்.

586
00:35:27,290 --> 00:35:28,450
மொத்தம் நான்கரை லட்சம் செலவாகும்.

587
00:35:28,540 --> 00:35:29,290
-என்ன?
-ம்ம்.

588
00:35:32,160 --> 00:35:33,750
நான்கரை லட்சமா?

589
00:35:35,540 --> 00:35:37,500
நீங்கள் என்ன நினைத்தீர்கள்?
வா, பைக்கில் ஏறு.

590
00:35:39,410 --> 00:35:40,910
- நீங்கள் தொடருங்கள், நான் உங்களுடன் சேருவேன்.
-சரி.

591
00:35:42,620 --> 00:35:46,410
கேளுங்கள், நாங்கள் கல்வியைக் கேட்கவில்லை
குழந்தையின், பிரசவம் போதும்.

592
00:35:46,700 --> 00:35:48,200
இது எங்களுக்கு சம்பந்தமில்லை சார்.

593
00:35:48,410 --> 00:35:50,120
நான் டெலிவரி பற்றி தான் பேசுகிறேன்.

594
00:35:50,580 --> 00:35:51,580
ஓ

595
00:35:54,120 --> 00:35:55,660
முறைப்பதை நிறுத்திவிட்டு பைக்கில் ஏறி வா.

596
00:35:55,950 --> 00:35:59,250
அடடா! இது மிகவும் விலை உயர்ந்த மருத்துவமனை.

597
00:35:59,830 --> 00:36:01,200
எந்த சாதாரண மருத்துவமனைக்கும் செல்வோம்.

598
00:36:01,410 --> 00:36:03,370
நாம் குழந்தைகளைப் பெற்றெடுக்கக் கூடாது
நாம் அவர்களுக்கு சிறந்ததை கொடுக்க முடியாவிட்டால்.

599
00:36:06,120 --> 00:36:07,910
இது நகரத்திலேயே சிறந்த மருத்துவமனை.

600
00:36:08,250 --> 00:36:11,410
நான் தந்தையானால் எனக்குக் கிடைக்கும்
என் குழந்தைகள் இந்த மருத்துவமனைக்கு.

601
00:36:11,750 --> 00:36:13,080
ஆனால் நீங்கள் கேட்பது போல்,

602
00:36:13,700 --> 00:36:15,250
நீங்கள் மருத்துவமனைக்கு செல்வோம்
பேசிக் கொண்டிருந்தார்கள், வா பைக்கில் ஏறு.

603
00:36:15,330 --> 00:36:16,160
போகலாம்.

604
00:36:16,620 --> 00:36:18,120
இது ஒரு சாதாரண மருத்துவமனை
நீங்கள் பேசியது.

605
00:36:20,290 --> 00:36:21,330
- ஆம், ஐயா.
- அவளிடம் கேளுங்கள்.

606
00:36:21,500 --> 00:36:22,950
இல்லை! நீ மட்டும் கேள்.

607
00:36:23,250 --> 00:36:24,250
வாருங்கள், கேளுங்கள்.

608
00:36:25,790 --> 00:36:29,080
- எவ்வளவு?
உங்கள் டெலிவரி கட்டணத்தை அவர் அறிய விரும்புகிறார்.

609
00:36:29,500 --> 00:36:30,540
ஒரு லட்சம் சார்.

610
00:36:32,790 --> 00:36:34,250
ஒரு லட்சமா?

611
00:36:36,250 --> 00:36:39,910
மேடம், குறைந்தபட்சம் நீங்கள்
கல்வியை வழங்க...

612
00:36:40,250 --> 00:36:43,250
நாங்கள் படிப்பை கவனிக்கவில்லை, நான்
டெலிவரி கட்டணம் பற்றி தான் பேசுகிறேன்.

613
00:36:43,450 --> 00:36:44,870
டெலிவரிக்கு பிந்தைய கட்டணங்கள் வேறுபட்டவை.

614
00:36:45,160 --> 00:36:48,290
-அப்பா, டெலிவரிக்கு பிந்தைய கட்டணம் வேறு.
-ம்ம்.

615
00:36:48,910 --> 00:36:50,700
- நீங்கள் அதைக் கேட்டீர்களா?
-ம்ம்.

616
00:36:51,080 --> 00:36:52,790
- நாம் வரலாமா?
-இல்லை!

617
00:36:54,250 --> 00:36:55,790
- பைக்கில் ஏறுங்கள்.
-ம்ம்.

618
00:37:02,580 --> 00:37:04,700
- இது ஒரு பள்ளியா?
- இது ஒரு முன்பள்ளி.

619
00:37:05,330 --> 00:37:07,450
- இலவச பள்ளி.
- இது இலவசப் பள்ளி அல்ல.

620
00:37:07,700 --> 00:37:08,870
- முன்பள்ளி.
-அதன் அர்த்தம் என்ன?

621
00:37:09,290 --> 00:37:11,250
இரண்டு லட்சம்.
- அவர்கள் இங்கே என்ன கற்பிக்கிறார்கள்?

622
00:37:11,870 --> 00:37:14,250
ஒன்றுமில்லை, அவர்கள் செய்வார்கள்
அவர்கள் விளையாடுகிறார்கள் மற்றும் தூங்குகிறார்கள்.

623
00:37:14,580 --> 00:37:15,830
அதற்கு உங்கள் பாட்டி இருக்கிறார்.

624
00:37:18,250 --> 00:37:19,160
வா, பைக்கில் ஏறு.

625
00:37:19,410 --> 00:37:22,080
- இது நகரத்தின் சிறந்த பள்ளி.
-நிறுத்து, நுழைவு இல்லை.

626
00:37:22,750 --> 00:37:25,160
அட, அப்புறம் எதுக்கு ஒரு போட்டாய்
வெல்கம் என்று பெரிய பலகை?

627
00:37:27,580 --> 00:37:29,870
சரி, கட்டணம் என்ன?
- விண்ணப்பத்தின் விலை 5,000 ரூபாய்,

628
00:37:30,160 --> 00:37:32,290
நீங்கள் பணம் திரும்பப் பெற மாட்டீர்கள்
லக்கி டிராவில் பெயர் வரவில்லை.

629
00:37:32,410 --> 00:37:34,450
நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால் - 3 லட்சம் நன்கொடை.
-கேளுங்கள்.

630
00:37:34,660 --> 00:37:36,160
நாங்கள் பொறுப்பல்ல
உங்களுக்கு இருக்கை கிடைத்தாலும் கிடைக்காவிட்டாலும்.

631
00:37:36,330 --> 00:37:37,410
இரண்டரை
கல்விக்கட்டணம் லட்சங்கள்.

632
00:37:37,620 --> 00:37:38,700
உங்களுக்கு ஏசி பஸ் தேவைப்பட்டால்
அறுபதாயிரம் ரூபாய் செலுத்த வேண்டும்.

633
00:37:38,910 --> 00:37:40,120
சீருடை மற்றும் புத்தகங்கள் 25,000 ரூபாய்.

634
00:37:40,330 --> 00:37:41,250
எல்கேஜிக்கு 3 லட்சம் செலவாகும்.

635
00:37:41,450 --> 00:37:44,200
மற்றும் UKG முதல் 10 ஆம் வகுப்பு வரை, ஒவ்வொரு கல்வியும்
ஆண்டு கட்டணம் 10% அதிகரிக்கும்.

636
00:37:44,410 --> 00:37:45,950
-ம்ம்.
-[மூச்சு இழுப்பு]

637
00:37:46,580 --> 00:37:49,540
நீங்கள் பணம் செலுத்தலாம் அல்லது
சிறுநீரகத்தையும் ஏற்றுக்கொள்கிறோம்.

638
00:37:50,000 --> 00:37:51,040
-குழந்தை--
-அதுதான் விஷயம்.

639
00:37:52,200 --> 00:37:54,500
புரிகிறதா? அவர் ஒரு கொடுத்தார்
மொத்தத்தில் 70,00,000 ரூபாய் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

640
00:37:54,830 --> 00:37:55,620
வா, பைக்கில் ஏறு.

641
00:37:56,160 --> 00:37:57,750
பாதுகாப்பு, ஒரு சிறிய சந்தேகம்.

642
00:37:57,910 --> 00:38:00,250
- உங்கள் குழந்தைகள் எங்கே படிக்கிறார்கள்?
- இந்த பள்ளியில் மட்டுமே.

643
00:38:00,450 --> 00:38:03,540
- பிறகு நீங்கள் எப்படி கட்டணத்தை நிர்வகிக்கிறீர்கள்?
-அவர்களோடு சேர்ந்த பிறகுதான் காவலாளியானேன்.

644
00:38:03,750 --> 00:38:05,040
ஓ! அதற்கு முன்?

645
00:38:05,250 --> 00:38:06,830
எனக்கு இரண்டு பாதுகாவலர்கள் இருந்தனர்.

646
00:38:06,910 --> 00:38:07,750
ஓ

647
00:38:13,620 --> 00:38:16,450
ஹ்ம்ம்! இது ஒரு மேல்
சித்திரவதையில் இடைநிலை கல்லூரி.

648
00:38:26,330 --> 00:38:28,410
எனக்கு இந்தக் கல்லூரி வேண்டாம்!

649
00:38:28,620 --> 00:38:30,750
- நீங்கள் எங்களை மனிதர்களாகக் கூட கருதுகிறீர்களா?
-ஏய்! எங்கே போகிறாய்?

650
00:38:30,910 --> 00:38:32,750
- இறங்கு. உள்ளே போ.
- நீங்கள் எங்களைக் கொன்றுவிடுவீர்கள்!

651
00:38:32,910 --> 00:38:33,750
நான் உன்னை அடிப்பேன், உள்ளே போ.

652
00:38:33,910 --> 00:38:35,500
ஏன் இப்படி இருக்கிறார்கள்?

653
00:38:35,660 --> 00:38:37,950
- வா, நீ எங்கே தப்பிக்கப் போகிறாய்?
- கோழிகளில் கோழிகள் மற்றும் மிருகக்காட்சிசாலையில் விலங்குகள்,

654
00:38:38,540 --> 00:38:40,000
மற்றும் சிறையில் குற்றவாளிகள்
எல்லாம் ஒன்றுதான் அப்பா.

655
00:38:40,450 --> 00:38:42,080
என அழைக்கப்படுகின்றனர்
இடைநிலை மாணவர்கள்.

656
00:38:42,290 --> 00:38:44,750
என்றால் அது 3வது டிகிரி
குற்றவாளிகளை சித்திரவதை செய்யும் போலீசார்,

657
00:38:45,120 --> 00:38:48,040
குழந்தைகளை சித்திரவதை செய்யும் விரிவுரையாளர்கள்
இடைநிலை என்று அழைக்கப்படுகிறது.

658
00:38:48,200 --> 00:38:50,040
- எவ்வளவு?
- ஐந்து லட்சம்.

659
00:38:50,080 --> 00:38:52,160
அதில் எம்சிஇடி, ஐஐடி, 3வது பட்டம் மற்றும்...

660
00:38:52,370 --> 00:38:54,750
நீங்கள் ஏன் விரும்பவில்லை என்று எனக்குப் புரிந்தது
குழந்தைகளே, வாருங்கள், வீட்டிற்கு செல்வோம்.

661
00:38:54,910 --> 00:38:56,450
-ஏற்கனவே?
-ஆமா?

662
00:38:56,620 --> 00:38:58,540
இன்னும் நிறைய இருக்கிறது. பைக்கில் ஏறி வா.

663
00:39:08,330 --> 00:39:10,750
கேளுங்கள், இது பொறியியல்
கல்லூரி மற்றும் அது மருத்துவக் கல்லூரி.

664
00:39:10,950 --> 00:39:15,120
என் குழந்தை ஆக விரும்பினால்
பொறியாளர், நான் ஒரு மதிப்பீட்டை வழங்க முடியும்.

665
00:39:16,410 --> 00:39:17,540
- ஒரு கோடி செலவாகும்.
- ஒரு கோடியா?

666
00:39:18,080 --> 00:39:19,120
கொஞ்சம் பொறு.

667
00:39:19,910 --> 00:39:22,540
பிறந்தவர் என்றால்
நான் மருத்துவர் ஆக விரும்புகிறேன்,

668
00:39:23,700 --> 00:39:25,250
என்னால் சரியான தொகையைக் கூட சொல்ல முடியவில்லை.

669
00:39:25,500 --> 00:39:27,910
அதனால்தான் நான் தொடர்ந்து சொல்கிறேன்
இந்த செலவுகள் என்னுடன் வேலை செய்யாது.

670
00:39:28,040 --> 00:39:29,410
- நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி.
- ஆனால் நீயும் அம்மாவும்,

671
00:39:29,540 --> 00:39:31,700
அந்த நாட்களில் நான் பெற்றெடுத்தேன் என்று நான் பாதுகாப்பாக இருக்கிறேன்.
- மேலும் பாட்டிக்கு பிரசாதம் கிடைக்கும்.

672
00:39:32,120 --> 00:39:35,290
- என் மனைவி மட்டுமே என்னை நன்றாகப் புரிந்துகொள்கிறாள்.
-இல்லையே... கடவுளே!

673
00:39:35,500 --> 00:39:36,410
நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

674
00:39:36,540 --> 00:39:37,950
எனக்கு காது கேட்காது, நான் சுற்றித் திரிய மாட்டேன்.

675
00:39:38,040 --> 00:39:38,750
தந்தையா?

676
00:39:39,910 --> 00:39:40,910
நிறுத்து அப்பா.

677
00:39:42,660 --> 00:39:45,290
நீங்கள் இருக்கிறீர்கள். அவர் பயணத்தை ரசித்தார் என்று நினைக்கிறேன்.

678
00:39:46,410 --> 00:39:47,580
அப்பா!

679
00:39:49,450 --> 00:39:50,580
அப்பா!
- கடவுளே!

680
00:39:51,250 --> 00:39:54,160
வீட்டுக்குப் போகலாமா?
-காத்திருங்கள், நாம் வேறொரு இடத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்.

681
00:39:54,410 --> 00:39:55,000
வேறொரு இடமா?

682
00:39:55,620 --> 00:39:58,790
அது வாசல் சமூகமா
என்னை திட்டுவதற்கு நீங்கள் எங்கே நிறுத்துகிறீர்கள்?

683
00:39:58,870 --> 00:40:00,660
இல்லை
-என்ன?

684
00:40:01,290 --> 00:40:02,290
ஹாப் ஆன்.

685
00:40:07,160 --> 00:40:09,790
ஏன் கொண்டு வந்தாய்
நான் இங்கே? இறந்தது யார்?

686
00:40:09,910 --> 00:40:11,450
அத்தகைய கட்டணத்தை செலுத்துவதற்கு முன்பு நான் இறந்துவிடுவேன்.

687
00:40:12,370 --> 00:40:13,580
ஐயா, ஒருமுறை இங்கு வர முடியுமா?

688
00:40:14,410 --> 00:40:17,410
-ஐயா?
- ஒரு நல்ல இடத்தை வைத்திருங்கள், ஐயா. எனக்காக.

689
00:40:18,370 --> 00:40:20,450
நல்ல இடம்...

690
00:40:22,200 --> 00:40:23,450
கீழ் காட்சி
மரம் நன்றாக இருக்கும் சார்.

691
00:40:23,660 --> 00:40:25,080
கல்லறையைப் பார்க்கவா?

692
00:40:25,200 --> 00:40:26,250
அது எவ்வளவு இருக்கும்
எல்லா சடங்குகளுக்கும் செலவு, சார்?

693
00:40:26,700 --> 00:40:29,000
70,000 ரூபாய் செலவாகும் சார்.

694
00:40:29,910 --> 00:40:31,370
70,000 ரூபாய் என்றால்...

695
00:40:32,750 --> 00:40:34,120
இது LKG கட்டணத்தை விட குறைவு.

696
00:40:34,410 --> 00:40:36,830
- ஆம், ஐயா.
எனது கணக்கு இருப்புக்கு இது போதுமானதாக இருக்கும்

697
00:40:37,200 --> 00:40:38,950
- வா, போகலாம்.
-ஆமா?

698
00:40:39,660 --> 00:40:40,660
ஐயா...

699
00:40:45,200 --> 00:40:46,910
மகனே, அவனை சம்மதிக்க வைத்தாயா?

700
00:40:47,200 --> 00:40:48,620
அவர் என் கண்களைத் திறந்தார்.

701
00:40:49,540 --> 00:40:52,330
என் மகனிடம் கேட்டபோது
தன் மகனை குழந்தைகளுக்காக ஒத்துக்கொள்ளச் செய்,

702
00:40:52,580 --> 00:40:55,250
உங்கள் மகன் ஆகிவிட்டான்
ஒரு தந்தை சொன்னார்.

703
00:40:55,450 --> 00:40:56,870
- அது யார்?
- உங்கள் மகன்.

704
00:40:57,330 --> 00:40:58,370
நான் அல்ல.

705
00:40:59,870 --> 00:41:01,200
ஏய், அவனிடம் சொல்லு.

706
00:41:01,540 --> 00:41:02,580
நான் மாட்டேன்.

707
00:41:10,750 --> 00:41:11,750
நீங்கள் எதற்காக ஜெபித்தீர்கள்?

708
00:41:12,580 --> 00:41:13,750
நான் வேறு எதற்காக ஜெபிக்க வேண்டும்?

709
00:41:13,910 --> 00:41:15,700
நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டு குழந்தைகளைப் பெற நான் பிரார்த்தனை செய்கிறேன்.

710
00:41:16,540 --> 00:41:17,540
நீ இங்கே வா.

711
00:41:17,620 --> 00:41:18,620
விசித்திரமானது.

712
00:41:19,200 --> 00:41:20,660
இங்கே வா.

713
00:41:21,500 --> 00:41:22,500
வாருங்கள்.

714
00:41:28,160 --> 00:41:30,200
இது என்ன தெரியுமா?
இவை உங்கள் நாட்களில் இல்லை.

715
00:41:30,620 --> 00:41:32,790
இது உங்களுக்குத் தெரியாது
மக்கள் பலரைப் பெற்றெடுத்தனர்.

716
00:41:33,250 --> 00:41:36,620
நான் சொல்லவில்லையா? நாங்கள் செய்யவில்லை என்று
அந்த நாட்களில் நிறைய வேலை இருக்கிறது.

717
00:41:36,830 --> 00:41:38,660
அடடா! வெட்கமின்றி பேசாதே.

718
00:41:38,790 --> 00:41:39,830
குழந்தைகளிடம் இப்படியா பேசுகிறீர்கள்?

719
00:41:40,040 --> 00:41:41,290
இன்னும் நான் என் குடும்பத்தைப் பற்றித் திட்டமிடுகிறேன்.

720
00:41:41,750 --> 00:41:43,790
நான் திட்டமிட மாட்டேன்
குழந்தைகள், அவள் உயிருடன் இருக்கும் வரை.

721
00:41:44,750 --> 00:41:45,750
அதையும் பார்க்கிறேன்.

722
00:41:45,950 --> 00:41:47,200
நீங்கள் என்ன பார்ப்பீர்கள்? ஹூ!

723
00:41:48,450 --> 00:41:49,500
இது பென் டிரைவா?

724
00:41:49,660 --> 00:41:50,580
நான் எந்தப் படத்தைப் பதிவேற்ற வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்?

725
00:41:51,250 --> 00:41:52,700
- இது பென் டிரைவ் அல்ல.
-அப்புறம்?

726
00:41:52,790 --> 00:41:54,450
இது ஒரு கர்ப்ப பரிசோதனை கருவி.

727
00:41:54,750 --> 00:41:55,290
அதனால் என்ன?

728
00:41:55,450 --> 00:41:57,450
நான் மாதவிடாய் தவறிவிட்டேன்.

729
00:41:57,660 --> 00:41:58,410
இந்த நேரத்தை தவறவிடாதீர்கள்.

730
00:41:58,620 --> 00:42:00,330
நீங்கள் மீண்டும் சலுகைகளைப் பற்றி பேசினால் ...

731
00:42:00,540 --> 00:42:02,000
- நான் உங்கள் முகத்தை உடைப்பேன்.
- நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்?

732
00:42:04,500 --> 00:42:06,870
ரமணா, அவள் மாதவிடாய் தவறிவிட்டதாகத் தெரிகிறது.

733
00:42:08,910 --> 00:42:09,910
ஏய், பிரசாத்,

734
00:42:10,370 --> 00:42:12,700
இது பிரசாத்தின் திறமை.

735
00:42:12,750 --> 00:42:14,660
பிரசாதத்திற்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

736
00:42:19,620 --> 00:42:21,580
ரமணா, பிரசாதம் வேலை செய்தது.

737
00:42:37,580 --> 00:42:38,660
நிச்சயமாக, நிச்சயமாக...

738
00:42:39,790 --> 00:42:40,790
தயவுசெய்து வாருங்கள்.

739
00:42:41,450 --> 00:42:45,660
கேள், யாரும் வேண்டாம்
குழந்தைகளைப் பற்றி எப்போதாவது அவரிடம் கேளுங்கள்.

740
00:42:45,870 --> 00:42:47,450
அம்மா, இனிமேல் எனக்கு பிரசாதத்தை ஊட்டுவிடு.

741
00:42:48,660 --> 00:42:50,790
- தேவை இல்லை.
-வாருங்கள்!

742
00:42:53,910 --> 00:42:55,330
நான் பாதுகாப்பைப் பயன்படுத்தினேன், இல்லையா?

743
00:43:13,750 --> 00:43:16,000
- என் தொடைகள் வலிக்கின்றன.
- நான் உண்மையில் பாதுகாப்பைப் பயன்படுத்தினேன்.

744
00:43:20,250 --> 00:43:21,250
நான் அதை உண்மையில் பயன்படுத்தினேன்.

745
00:43:21,450 --> 00:43:22,910
- இது ஒரு நல்ல செய்தி, தெரிகிறது.
-நன்றி.

746
00:43:23,330 --> 00:43:24,330
கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிக்கட்டும்.

747
00:43:29,950 --> 00:43:31,160
ஆனால் நான் அதைப் பயன்படுத்தினேன்!

748
00:43:33,330 --> 00:43:34,330
பிறகு எப்படி?

749
00:43:36,330 --> 00:43:37,540
எப்படி நடந்தது?

750
00:43:38,540 --> 00:43:41,700
மகனே, நீ ஏன் அப்படி இருக்கிறாய்?

751
00:43:43,370 --> 00:43:45,370
- நான் அதைப் பயன்படுத்தினேன், மாமா.
- நான் அதைப் பயன்படுத்தினேன்.

752
00:43:45,580 --> 00:43:46,750
அதனால்தான் நான் இருக்கிறேன்
இரண்டு குழந்தைகளுடன் ஆசிர்வதிக்கவும்.

753
00:43:46,910 --> 00:43:48,000
ஏய், அதை என்னிடம் கொடு.

754
00:43:49,790 --> 00:43:52,540
ஏய், அவர் இன்னும் தெரிகிறது
அதே அதிர்ச்சியில் இருங்கள்.

755
00:43:52,660 --> 00:43:53,750
வா, உட்கார், அன்பே.

756
00:43:53,870 --> 00:43:56,330
அன்பே, உங்கள் பெற்றோர் இங்கே இருக்கிறார்கள்.

757
00:44:19,700 --> 00:44:20,700
ஏய்...

758
00:44:24,790 --> 00:44:26,290
உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது, இல்லையா?

759
00:44:26,500 --> 00:44:28,000
குழந்தைகளுக்கான செலவுகள்...

760
00:44:28,450 --> 00:44:30,000
ஒரு கோடிக்கு மேல்.

761
00:44:31,080 --> 00:44:32,290
அதைப் பற்றி கூட பேசினோம்.

762
00:44:32,450 --> 00:44:33,450
ஆம், எனக்குத் தெரியும்.

763
00:44:34,910 --> 00:44:36,870
ஆனால், நான் ஏன் டென்ஷன் ஆக வேண்டும்?

764
00:44:38,290 --> 00:44:39,290
என் கணவர் பார்த்துக் கொள்வார்.

765
00:44:50,580 --> 00:44:52,540
ஏய், உங்களுக்கு ஒரு வழக்கு உள்ளது.

766
00:44:54,540 --> 00:44:56,000
-என்ன?
- அப்படியல்ல,

767
00:44:56,660 --> 00:44:57,660
உங்களிடம் ஒரு வழக்கு உள்ளது.

768
00:44:58,080 --> 00:44:59,080
இது எப்படி ஒரு வழக்கு?

769
00:44:59,750 --> 00:45:00,750
இது வேலை செய்யவில்லை.

770
00:45:00,870 --> 00:45:03,040
- இது வேலை செய்யவில்லையா?
- இது வேலை செய்கிறது.

771
00:45:03,250 --> 00:45:04,290
ஆனால் இது வேலை செய்யவில்லை.

772
00:45:04,660 --> 00:45:06,750
- இது ஏன் வேலை செய்யாது?
-அதுதான் வழக்கு.

773
00:45:12,830 --> 00:45:14,580
அவர்கள் மீது ஒரு கோடி வழக்கு தொடர வேண்டும்.

774
00:45:29,330 --> 00:45:30,330
ஐயா...

775
00:45:30,540 --> 00:45:31,620
எங்களுக்கு சட்டப்பூர்வ அறிவிப்பு வந்துள்ளது.

776
00:45:31,910 --> 00:45:32,790
அது என்ன?

777
00:45:32,910 --> 00:45:35,620
யாரோ ஒருவர் எங்கள் மீது வழக்கு போட்டார்
எங்கள் தயாரிப்பு தோல்வியடைந்ததாக நிறுவனம் கூறுகிறது.

778
00:45:35,750 --> 00:45:37,160
மேலும் அவர் ஒன்றைக் கேட்கிறார்
கோடி இழப்பீடாக தருகிறேன் சார்.

779
00:45:37,950 --> 00:45:39,950
இவை வெறும் விளம்பர ஸ்டண்ட்.

780
00:45:40,250 --> 00:45:42,500
அவர் ஒருமுறை விட்டுவிடுவார்
நீதிமன்றத்தை சுற்றி அலைய ஆரம்பிக்கிறது.

781
00:45:42,790 --> 00:45:44,160
சட்டக் குழுவுக்கு அனுப்புங்கள்.

782
00:45:44,700 --> 00:45:45,750
சரி சார்.

783
00:45:52,330 --> 00:45:52,950
ஐயா?

784
00:45:56,080 --> 00:45:57,080
ஐயா...

785
00:45:58,750 --> 00:46:00,580
ஆம்! அறை முன்பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.
-ஐயா!

786
00:46:01,910 --> 00:46:02,950
எங்களுக்கு சட்டப்பூர்வ அறிவிப்பு வந்தது.

787
00:46:03,080 --> 00:46:04,160
சுனிதா இன்னும் வரவில்லையா?

788
00:46:04,500 --> 00:46:05,910
சார் அவள் வருகிறாள்...

789
00:46:06,080 --> 00:46:07,250
இது ஒரு முக்கியமான அறிவிப்பு என்று தெரிகிறது.

790
00:46:07,750 --> 00:46:08,540
சுனிதா இன்னும் வரவில்லையா?

791
00:46:08,580 --> 00:46:11,370
ஐயா, உங்களைக் கேட்டுக்கொள்கிறேன். நான் அழைத்தேன்
அவள் வழியில் இருக்கிறாள்.

792
00:46:12,160 --> 00:46:14,040
உட்காருங்க... ப்ளீஸ் உட்காருங்க.

793
00:46:15,080 --> 00:46:15,870
நீ ஆரம்பி.

794
00:46:16,370 --> 00:46:17,200
நன்றி.

795
00:46:19,910 --> 00:46:22,790
ஐயா, ஒரு பிரசாத் இருக்கிறார்
எங்களுக்கு சட்டப்பூர்வ நோட்டீஸ் வழங்கப்பட்டது.

796
00:46:22,870 --> 00:46:24,870
நீதிமன்றத்தில் புகார் செய்தார்
எங்கள் தயாரிப்பு தோல்வியடைந்தது என்று சட்டம்.

797
00:46:25,000 --> 00:46:26,000
தோல்வியடைந்ததா?

798
00:46:26,540 --> 00:46:27,540
தோற்றுவிடுமா?

799
00:46:27,950 --> 00:46:29,870
அது இலவசமாக இருப்பதால் நான் பயன்படுத்தினேன்
தயாரிப்பு மிகவும்.

800
00:46:30,450 --> 00:46:31,500
அது தோல்வியடைந்ததா?

801
00:46:31,870 --> 00:46:33,370
எர், ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.

802
00:46:36,250 --> 00:46:38,250
[மொபைல் ஒலிக்கிறது]

803
00:46:39,290 --> 00:46:40,750
-வணக்கம்?
-சுனிதா, நீ எங்கே இருக்கிறாய்?

804
00:46:41,250 --> 00:46:43,040
நான் மருத்துவமனையில் இருக்கிறேன்.
-மருத்துவமனை? ஏன்?

805
00:46:43,290 --> 00:46:45,450
என் வயிறு...
-வயிறு? வயிறு பற்றி என்ன?

806
00:46:45,700 --> 00:46:46,870
எங்களுக்குள் எந்த உறவும் இல்லை.

807
00:46:46,950 --> 00:46:48,000
எனக்கு எதுவும் தெரியாது
உங்கள் கர்ப்பம் பற்றி.

808
00:46:48,200 --> 00:46:50,040
ஏய்! உங்களுக்கும் அந்த வாய்ப்பு இல்லை.

809
00:46:50,910 --> 00:46:51,950
ஏன் என்னை அழைத்தாய்?

810
00:46:52,120 --> 00:46:52,790
நீங்கள் பேசவில்லை
கர்ப்பம் பற்றி, இல்லையா?

811
00:46:53,750 --> 00:46:54,540
இல்லை!

812
00:46:54,750 --> 00:46:55,750
கடவுளுக்கு நன்றி.

813
00:46:56,290 --> 00:46:57,290
சரி.

814
00:46:57,580 --> 00:46:59,200
அமைதியாகி மெதுவாக வா.
- ஆமாம்.

815
00:47:01,620 --> 00:47:02,450
காத்திருப்போம்.

816
00:47:02,700 --> 00:47:04,450
அவள் வருகிறாள். அவள் கர்ப்பமாக இல்லை.

817
00:47:04,750 --> 00:47:06,080
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

818
00:47:06,330 --> 00:47:08,120
எங்களுடையதா என்பதை நான் சோதிக்கிறேன்
தயாரிப்பு வெற்றிகரமாக இருக்கிறதா இல்லையா.

819
00:47:09,500 --> 00:47:10,540
நான் பாதுகாப்பாக இருக்கிறேன்.

820
00:47:12,160 --> 00:47:13,200
என்னுடையது பழைய வழக்கு, இல்லையா?

821
00:47:14,200 --> 00:47:15,620
புதிய வழக்கு என்ன என்பதைப் பார்க்கவும்.

822
00:47:23,160 --> 00:47:24,450
புள்ளி எண் 3.
-வணக்கம்.

823
00:47:24,910 --> 00:47:25,950
உங்களுக்கு ஏன் இவ்வளவு புள்ளிகள் தேவை?

824
00:47:26,450 --> 00:47:27,500
ஒரு புள்ளி போதும்.

825
00:47:28,660 --> 00:47:30,040
சட்டத்தின் மூலம் அவனை அடைப்பேன்.

826
00:47:33,540 --> 00:47:35,000
அப்போதும் யாரும் வரவில்லை.

827
00:47:35,910 --> 00:47:36,950
ஏய், நான் உன்னைக் கேட்கிறேன்.

828
00:47:38,000 --> 00:47:39,200
அதாவது, இது முதல் வழக்கு, இல்லையா?

829
00:47:39,370 --> 00:47:40,370
அதனால் சீக்கிரம் வந்தோம்.

830
00:47:40,660 --> 00:47:41,790
நீதிமன்றம் நல்லதல்லவா?

831
00:47:42,000 --> 00:47:42,830
- ஒரு செல்ஃபி எடுக்கலாமா?
-ம்ம்.

832
00:47:48,160 --> 00:47:49,160
ஆம், வாருங்கள்.

833
00:47:49,410 --> 00:47:50,910
இடையில் அவள் யார்?

834
00:48:02,870 --> 00:48:03,870
தயவு செய்து...

835
00:48:07,790 --> 00:48:08,910
-ம்ம்.
- காலை, சார்.

836
00:48:09,290 --> 00:48:10,290
நன்றி...

837
00:48:10,620 --> 00:48:11,830
நடவடிக்கைகளைத் தொடங்குங்கள்.

838
00:48:14,370 --> 00:48:17,750
தவறு, 'எனது கெளரவத்தை நான் எதிர்க்கிறேன், என் மரியாதை'
சிறந்தது என்று நான் நினைக்கிறேன். சரி, 'என் மரியாதை'...

839
00:48:18,120 --> 00:48:19,120
உங்கள் மரியாதை...

840
00:48:20,540 --> 00:48:21,540
அவர்களின் தயாரிப்பு வேலை செய்யவில்லை.

841
00:48:21,750 --> 00:48:22,620
ஆ?

842
00:48:23,120 --> 00:48:24,120
என்ன வேலை செய்யவில்லை?

843
00:48:24,330 --> 00:48:25,250
என் இறைவா...

844
00:48:25,450 --> 00:48:26,580
எங்களுடையது சரியாக வேலை செய்கிறது.

845
00:48:26,950 --> 00:48:27,950
எது சரியாக வேலை செய்கிறது?

846
00:48:28,200 --> 00:48:29,250
நான் என் ஆண்டவரை எதிர்க்கிறேன்.

847
00:48:29,410 --> 00:48:30,870
-ஆமா?
- அவர் பொய் சொல்கிறார்.

848
00:48:31,620 --> 00:48:32,700
அவர்களின் தயாரிப்பு சரியாக வேலை செய்யவில்லை.

849
00:48:33,080 --> 00:48:33,870
உண்மைதான் ஐயா.

850
00:48:34,080 --> 00:48:35,160
எங்கள் தயாரிப்பு சரியாக வேலை செய்கிறது.

851
00:48:35,370 --> 00:48:36,330
நான் பொய் சொல்கிறேனா?

852
00:48:36,540 --> 00:48:37,750
-இது என்ன?
- நான் பொய் சொல்ல மாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்.

853
00:48:37,790 --> 00:48:39,660
- நான் என்ன சொல்ல வேண்டும்?
- குறிப்பாக நீதிமன்றத்தில் இல்லை.

854
00:48:39,790 --> 00:48:40,660
இல்லையெனில், உங்களுக்கு குழந்தைகள் பிறக்கும்.

855
00:48:41,000 --> 00:48:43,040
அங்கே என்ன பார்க்கிறாய்?
நாம் ஏன் குழந்தைகளைப் பெற வேண்டும்?

856
00:48:43,040 --> 00:48:44,540
பல பிரச்சனைகள் அதன் பிறகு தொடங்கும்
குழந்தைகள் இருக்கிறார்கள், உங்களுக்குத் தெரியாதா?

857
00:48:44,660 --> 00:48:45,910
பிரச்சனைகளை அறிந்து கொள்வீர்கள்
உங்களுக்கு குழந்தைகள் இருப்பதால்,

858
00:48:46,040 --> 00:48:47,700
[தெளிவற்ற குரல்கள்]

859
00:48:47,750 --> 00:48:49,950
-ஏய்! ஏய்! வணக்கம்! வணக்கம்!
- நான் எப்படி எதையும் சொல்ல முடியும்?

860
00:48:50,910 --> 00:48:51,910
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

861
00:48:52,370 --> 00:48:54,620
செயல்படுவதாக அவர் கூறுகிறார்.

862
00:48:55,910 --> 00:48:57,660
மேலும் நீங்கள் கூறுகிறீர்கள்
அது வேலை செய்யவில்லை என்று.

863
00:48:58,000 --> 00:49:01,120
- ஆம், ஐயா.
- என்ன வேலை செய்கிறது மற்றும் எது இல்லை?

864
00:49:01,500 --> 00:49:03,410
முதலில் நீங்கள் சரியாக வேலை செய்யுங்கள்.

865
00:49:04,500 --> 00:49:05,830
ஒரு தெளிவு கிடைக்கும்.

866
00:49:06,290 --> 00:49:07,620
- வழக்கு கோப்பை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
- நான் சொல்கிறேன், சார்.

867
00:49:07,830 --> 00:49:08,500
அந்த கோப்பை எனக்கு அனுப்பு.

868
00:49:08,700 --> 00:49:10,250
ஐயா, ஏனெனில் அவர்களின்
நிறுவனத்தின் தயாரிப்பு தோல்வியடைந்தது ...

869
00:49:10,580 --> 00:49:12,080
அதாவது, அது வேலை செய்யாததால்,

870
00:49:12,290 --> 00:49:13,580
என் நண்பனின் மனைவி கருவுற்றாள் சார்.

871
00:49:13,950 --> 00:49:15,750
ஆமா? அவள் கர்ப்பமானாளா?

872
00:49:15,870 --> 00:49:17,250
[இந்தியில்]: ஆம், அவள்
தாயாக போகிறது.

873
00:49:17,750 --> 00:49:21,410
அதனால்தான் இந்த நிறுவனத்தை நான் கோருகிறேன்
எனது நண்பருக்கு இழப்பீடு வழங்குவதற்காக.

874
00:49:23,620 --> 00:49:25,830
பயன்படுத்திய ஆணுறை பழுதடைந்தது!

875
00:49:31,040 --> 00:49:34,790
- அவர்கள் இதுவரை இதைப் பற்றி பேசிக் கொண்டிருந்தார்களா?
-ஆம்.

876
00:49:36,620 --> 00:49:38,330
எப்போது தெரியும்
50 வயதைத் தாண்டி,

877
00:49:38,410 --> 00:49:39,540
எதுவும் வேலை செய்யாது என்று.

878
00:49:45,750 --> 00:49:46,750
ஹ்ம்ம்...

879
00:49:47,120 --> 00:49:48,370
இப்போது எனக்கு தெளிவு கிடைத்தது.

880
00:49:48,700 --> 00:49:50,700
- அதை தொடங்கு.
-எங்கள் நிறுவனத்தின் தயாரிப்பை ஏன் வாங்கினீர்கள்,

881
00:49:50,830 --> 00:49:52,410
பல இருக்கும் போது
சந்தையில் உள்ள நிறுவனங்கள்?

882
00:49:56,870 --> 00:49:58,580
- நான் பயன்படுத்தினேன், 'உங்கள் மரியாதை, நான் ஆட்சேபிக்கிறேன்',
- ஏய், இது உங்கள் முறை.

883
00:49:58,950 --> 00:50:00,040
இரண்டு விஷயங்கள் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளன.

884
00:50:00,200 --> 00:50:01,160
ஏய், மனிதனே...

885
00:50:01,830 --> 00:50:02,830
நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன்.

886
00:50:05,870 --> 00:50:09,370
எங்கள் நிறுவனத்தின் தயாரிப்பை ஏன் வாங்கினீர்கள்
சந்தையில் பல நிறுவனங்கள் இருக்கும்போது.

887
00:50:10,410 --> 00:50:11,620
இது ஒரு நல்ல கேள்வி, உங்கள் மரியாதை.

888
00:50:11,790 --> 00:50:13,330
- உங்களுக்கு பிரகாசமான எதிர்காலம் உள்ளது.
- பிரகாசமான எதிர்காலம்?

889
00:50:13,580 --> 00:50:14,870
பல நிறுவனங்கள் இருந்தாலும்,

890
00:50:15,370 --> 00:50:17,790
நாங்கள் ஏன் வாங்கினோம் என்று நினைக்கிறீர்கள்
உங்கள் நிறுவனத்தின் தயாரிப்பு?

891
00:50:18,000 --> 00:50:20,620
ஏய், ஏன் கேட்கிறாய்
மீண்டும் என்னிடம் என் கேள்வி?

892
00:50:20,870 --> 00:50:21,870
ஓ, மன்னிக்கவும்.

893
00:50:22,580 --> 00:50:23,580
ஹ்ம்ம்...

894
00:50:24,040 --> 00:50:25,120
பல நிறுவனங்கள் இருந்தாலும்,

895
00:50:25,790 --> 00:50:27,910
நாங்கள் ஏன் அவற்றை வாங்கினோம்
நிறுவனத்தின் தயாரிப்பு ஏனெனில்...

896
00:50:28,250 --> 00:50:29,250
ஏன்?

897
00:50:35,910 --> 00:50:37,000
ஏதாவது சொல்.

898
00:50:37,540 --> 00:50:39,000
எல்லோரும் என்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.

899
00:50:39,700 --> 00:50:41,700
- என் நண்பர் விளக்குவார்.
-நானா?

900
00:50:42,410 --> 00:50:44,200
- இதை நான் எதிர்பார்த்தேன்.
- அவர் உங்கள் வாடிக்கையாளர் அல்ல நண்பர்.

901
00:50:44,500 --> 00:50:45,500
அவன் என் நண்பன்.

902
00:50:45,540 --> 00:50:47,250
நீங்கள் அவரை உங்கள் நண்பர் என்று அழைக்கக்கூடாது
இங்கே, நீங்கள் அவரை வாடிக்கையாளர் என்று அழைக்க வேண்டும்.

903
00:50:47,290 --> 00:50:48,500
ஏன் பிடிவாதமாக இருக்கிறாய்?

904
00:50:48,660 --> 00:50:51,290
நாம் நுழையும் போது ஒரு நண்பர் வாடிக்கையாளராக மாறுவார்
நீதிமன்றமே, உங்களுக்கு அடிப்படை அறிவு இல்லையா?

905
00:50:51,540 --> 00:50:52,660
ஏய், அவன் யார்?

906
00:50:54,080 --> 00:50:55,120
சரி, உங்கள் முகத்தை அப்படி வைத்துக் கொள்ளாதீர்கள்.

907
00:50:55,830 --> 00:50:56,580
அவர் என் வாடிக்கையாளர்.

908
00:50:56,700 --> 00:50:57,870
கடவுளே, என்ன கேள்வி?

909
00:50:58,290 --> 00:51:00,450
நீங்கள் ஏன் தேர்வு செய்தீர்கள்
எங்கள் நிறுவனத்தின் தயாரிப்பை வாங்கவா?

910
00:51:00,660 --> 00:51:01,950
நாம் இன்னும் இங்கே இருக்கிறோமா?

911
00:51:02,200 --> 00:51:03,290
வாடிக்கையாளர், அவருக்கு பதில் சொல்லுங்கள்.

912
00:51:03,500 --> 00:51:04,580
ஏன் பதில் சொல்லவில்லை?

913
00:51:04,750 --> 00:51:06,620
-அவர் அதை வாங்கியதால் பதிலளிப்பார்.
- நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?

914
00:51:06,830 --> 00:51:07,870
அவர் பதிலளிப்பார் என்று நான் சொல்கிறேன், இல்லையா?

915
00:51:08,200 --> 00:51:09,540
நீதிமன்றத்தில் ஏன் எல்லோரும் இப்படி இருக்கிறார்கள்?

916
00:51:09,620 --> 00:51:11,750
- இது உங்கள் முதல் முறையா?
-யாருக்கு? உங்களுக்காகவா அல்லது எனக்காகவா?

917
00:51:13,160 --> 00:51:14,330
நீ இங்கே வா மனிதனே.

918
00:51:16,580 --> 00:51:17,620
நீதிபதிக்கு என்னை பிடிக்கும்.

919
00:51:18,410 --> 00:51:19,500
நீங்கள் அல்ல.

920
00:51:19,700 --> 00:51:20,750
நீங்கள் எப்படியும் பேச மாட்டீர்கள்.

921
00:51:20,910 --> 00:51:22,450
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்? உங்களுக்கு பிரகாசமான எதிர்காலம் உள்ளது.

922
00:51:22,500 --> 00:51:23,410
நீ வா.

923
00:51:23,500 --> 00:51:24,700
- ஏய், நண்பா நீ போ.
- சரி, சார்.

924
00:51:25,200 --> 00:51:26,290
- வாடிக்கையாளர், வாடிக்கையாளர் ...
-ம்ம்.

925
00:51:28,040 --> 00:51:29,040
ஐயா...

926
00:51:29,450 --> 00:51:31,250
-ம்ம்?
- நான் ஒன்று கேட்கலாமா?

927
00:51:31,450 --> 00:51:32,450
மேலே போ.

928
00:51:32,830 --> 00:51:35,660
நான் கோர்ட்டுக்கு வருவது இதுவே முதல் முறை சார்.

929
00:51:36,000 --> 00:51:37,750
இங்குள்ள விதிகள் எனக்குத் தெரியாது.

930
00:51:38,950 --> 00:51:41,040
தெரியாமல் தவறு செய்தால்...

931
00:51:41,580 --> 00:51:43,290
இந்த நீதிமன்றத்தில் நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்களோ...

932
00:51:43,580 --> 00:51:44,620
நீங்கள் எந்த பயமும் இல்லாமல் பேசலாம்.

933
00:51:46,160 --> 00:51:47,700
நீதிபதி தர்மா ராவ் இங்கே இருக்கிறார்.

934
00:51:48,250 --> 00:51:50,330
-நன்றி, ஐயா.
-எங்கள் நிறுவனத்தின் தயாரிப்புகளை ஏன் வாங்குகிறீர்கள்,

935
00:51:50,450 --> 00:51:52,370
பல இருக்கும் போது
நிறுவனங்கள் சந்தையில் உள்ளனவா?

936
00:51:59,660 --> 00:52:01,540
அவர் ஏன் எதுவும் பேசவில்லை?

937
00:52:05,410 --> 00:52:06,410
ஆமா?

938
00:52:11,370 --> 00:52:14,580
நாங்கள் குடும்பத்திலிருந்து தன்னார்வத் தொண்டு செய்ய வந்தோம்
எங்கள் நிறுவனம் மூலம் திட்டமிடல் திட்டம்,

939
00:52:14,910 --> 00:52:16,660
மூலம் ஆதரிக்கப்படுகிறது
மத்திய அரசு சார்.

940
00:52:16,910 --> 00:52:17,750
ம்ம்.

941
00:52:18,500 --> 00:52:21,120
ஐயா, ஏதேனும் திட்டமிடல் இருந்தால்
நீங்கள் குழந்தைகளைப் பெற விரும்பவில்லை என்று,

942
00:52:21,450 --> 00:52:23,580
நாங்கள் எங்கள் வழங்குவோம்
நிறுவனத்தின் தயாரிப்பு இலவசமாக.

943
00:52:23,750 --> 00:52:25,750
குழந்தைகளே, தேவையில்லை.

944
00:52:26,200 --> 00:52:27,200
என்னிடம் கொடுங்கள்.

945
00:52:29,450 --> 00:52:30,910
-ம்ம்.
- சார், சார்...

946
00:52:31,120 --> 00:52:32,330
ம்ம்? மீண்டும் அது என்ன?

947
00:52:32,540 --> 00:52:35,410
வேறு யாராவது ஆண்கள் இருக்கிறார்களா
உங்களைத் தவிர வீட்டில் இருக்கிறீர்களா சார்?

948
00:52:36,160 --> 00:52:37,040
என் தந்தை இருக்கிறார்,

949
00:52:37,410 --> 00:52:39,200
ஆனால் அவருக்கு தேவையில்லை
அது, அவனுடைய கிட்டை என்னிடம் கொடு.

950
00:52:42,870 --> 00:52:44,910
எனக்கு அங்கே அது தெரியாது
இது போன்ற நிறுவனமா சார்.

951
00:52:46,040 --> 00:52:49,000
சார், என் வீட்டுக்கு வந்தார்
மற்றும் அவரது தயாரிப்பு கொடுத்தார்.

952
00:52:49,450 --> 00:52:52,200
என்ன கை கொடுத்தார்கள்
தயாரிப்பு மீது?

953
00:52:53,290 --> 00:52:54,790
புள்ளி எண். 2.

954
00:53:16,080 --> 00:53:18,000
நீ போ, நான் உனக்குத் தருகிறேன்.

955
00:53:19,830 --> 00:53:21,200
Tsk! சும்மா, வா.

956
00:53:25,330 --> 00:53:27,830
அவற்றில் எது சிறந்தது?
-அது அதை சார்ந்து இருக்காது சார்.

957
00:53:28,040 --> 00:53:29,040
அது நம்மைப் பொறுத்தது.

958
00:53:29,910 --> 00:53:30,660
அனைத்து தயாரிப்புகளும் நன்றாக உள்ளன.

959
00:53:30,790 --> 00:53:32,410
-எடுங்கள் சார்.
- எனக்கு ஒரு திட்டமிடல் உள்ளது.

960
00:53:32,870 --> 00:53:34,080
எனக்கு சிறந்த தரமான தயாரிப்பு தேவை.

961
00:53:34,370 --> 00:53:35,790
அனைத்தும் நல்ல தரமானவை
தயாரிப்புகள் அதை எடுக்கின்றன, ஐயா.

962
00:53:35,870 --> 00:53:37,870
நல்லது மட்டுமல்ல, எனக்கு சிறந்த தயாரிப்பு தேவை.

963
00:53:39,120 --> 00:53:40,790
எனக்கு 100% தரமான தயாரிப்பு தேவை.

964
00:53:41,290 --> 00:53:43,250
-100%?
- எனது திட்டமிடல் தோல்வியடையக்கூடாது.

965
00:53:45,080 --> 00:53:46,580
ஆம், எனக்கு அது தேவை.

966
00:53:51,080 --> 00:53:52,250
மன்னிக்கவும் சார், அவள் வரமாட்டாள்.

967
00:53:52,450 --> 00:53:53,830
முட்டாள். நான் அந்த பெண்ணை சொல்லவில்லை.

968
00:53:54,290 --> 00:53:55,290
எனக்கு அந்த பிராண்ட் வேண்டும்.

969
00:53:55,870 --> 00:53:57,330
-சார்... வூ!
-ஏய்!

970
00:53:57,700 --> 00:53:58,870
சிறந்த நிறுவனம்.

971
00:53:59,370 --> 00:54:00,830
-ஷ்ஷ்.
-100% உத்தரவாதம்.

972
00:54:01,330 --> 00:54:02,500
சிறந்த தயாரிப்பு, ஐயா.

973
00:54:02,910 --> 00:54:04,080
- என்னை நம்புங்கள்.
-ம்ம்.

974
00:54:04,410 --> 00:54:05,410
மகிழுங்கள்.

975
00:54:08,200 --> 00:54:09,750
ஏனெனில் நான் தயாரிப்பு வாங்கினேன்
அவர்கள் செய்த மார்க்கெட்டிங், ஐயா.

976
00:54:10,200 --> 00:54:11,370
அது என்ன மார்கெட்டிங் சார்?

977
00:54:11,540 --> 00:54:13,500
இது உங்கள் தயாரிப்பு I
நான் எங்கு சென்றாலும் பார்க்கிறேன் சார்.

978
00:54:14,620 --> 00:54:17,580
சாலையில் விளம்பரங்கள், விளம்பரங்கள்
மொபைலில் டிவி மற்றும் செய்திகள்...

979
00:54:17,750 --> 00:54:19,500
உங்கள் தயாரிப்புக்கு பாராட்டுக்கள்.

980
00:54:20,250 --> 00:54:22,250
மெடிக்கல் ஸ்டோர் ஆள் கூட உங்கள விற்கிறார்
தயாரிப்பு சிறந்தது என்று கூறுகிறது.

981
00:54:22,450 --> 00:54:25,160
ஓ, நீங்கள் அதை விற்கிறீர்களா?
இது சிறந்தது என்று கூறுகிறீர்களா?

982
00:54:25,620 --> 00:54:26,700
-இது என்ன?
- தவறு...

983
00:54:30,540 --> 00:54:31,620
ஐயா...

984
00:54:31,910 --> 00:54:34,410
நானும் என் மனைவியும் போனால்
ஓய்வெடுக்க சினிமாவுக்கு...

985
00:54:34,620 --> 00:54:35,160
அப்படியா?

986
00:54:37,410 --> 00:54:39,040
அவர்கள் அங்கு என்ன விளம்பரங்களை விளையாடுகிறார்கள்?

987
00:54:39,200 --> 00:54:40,700
ஒரு பையனும் பெண்ணும் சந்தித்து...

988
00:54:41,410 --> 00:54:42,500
அவர்கள் உருவாக்குகிறார்கள்.

989
00:54:42,870 --> 00:54:44,700
-[சிரிக்கிறார்]
- மேக்கிங் அவுட் மற்றும்...?

990
00:54:44,910 --> 00:54:46,200
சொல்லாதே, வேண்டாம்...

991
00:54:46,660 --> 00:54:49,500
அவர்கள் சொல்கிறார்கள், 'உங்கள் தருணங்களை அனுபவிக்கவும்
எந்த நேரத்திலும், எந்த இடத்திலும், எங்கும்...

992
00:54:49,950 --> 00:54:53,540
அவர்கள் 'என்ஜாய்' என்ற வார்த்தையைத் திரும்பத் திரும்பச் சொன்னால்
விளம்பரங்கள், தொலைக்காட்சி விளம்பரங்கள் மற்றும் செய்திகள் மூலம்...

993
00:54:54,370 --> 00:54:55,580
எப்படி வாங்காமல் இருக்க முடியும்?

994
00:54:57,950 --> 00:54:59,330
அவ்வளவுதான் உங்கள் மரியாதை.

995
00:54:59,580 --> 00:55:01,580
வழக்கை மூடிவிட்டு கொடுங்கள்
உடனடியாக தீர்ப்பு.

996
00:55:03,000 --> 00:55:05,120
அவர் அப்படித்தான் கத்துவார்.

997
00:55:05,750 --> 00:55:07,200
நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா?

998
00:55:07,540 --> 00:55:09,160
என்ன சொல்வோம்
எல்லாவற்றையும் மூடிய பிறகு?

999
00:55:09,660 --> 00:55:12,540
கடவுளுக்கு நன்றி, நீங்கள் இல்லை
வாடிக்கையாளர், நீங்கள் என் நண்பர்.

1000
00:55:13,250 --> 00:55:14,250
அதான் விஷயம் சார்.

1001
00:55:17,040 --> 00:55:19,790
அடுத்த விசாரணை நடைபெறும்
அடுத்த மாதம் 11 ஆம் தேதி.

1002
00:55:21,540 --> 00:55:22,540
சிறந்த.

1003
00:55:22,910 --> 00:55:24,160
-சுனி... போகலாம்.
-ஏன்?

1004
00:55:24,330 --> 00:55:25,450
-ஆமா?
-ம்ம்?

1005
00:55:26,620 --> 00:55:27,790
அட அது இல்லை சார்...

1006
00:55:28,000 --> 00:55:30,410
அவர் என்னிடம் ஒரு கேள்வி கேட்டார், நான் அவருக்கு பதிலளித்தேன்,

1007
00:55:30,830 --> 00:55:31,910
நீங்கள் கொடுக்க வேண்டும்
தீர்ப்பு, சரியா?

1008
00:55:32,040 --> 00:55:33,040
ஆம், சரி.

1009
00:55:34,700 --> 00:55:35,700
எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

1010
00:55:37,330 --> 00:55:38,330
கேள்,

1011
00:55:39,080 --> 00:55:40,620
நாம் கொடுக்க கூடாது
அப்படி ஒரு தீர்ப்பு

1012
00:55:41,330 --> 00:55:44,000
இருவருக்கும் சம வாய்ப்பு கொடுக்க வேண்டும்.

1013
00:55:44,410 --> 00:55:47,250
நான் கேட்க வேண்டும்
இரு தரப்பு வாதங்கள்.

1014
00:55:47,500 --> 00:55:50,500
நீங்கள் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்
நீதிமன்ற நடவடிக்கைகள் பற்றி தெரியும்.

1015
00:55:50,950 --> 00:55:52,290
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

1016
00:55:52,620 --> 00:55:53,620
என்னையா?

1017
00:55:53,750 --> 00:55:55,120
இது உங்கள் முதல் முறையா?

1018
00:55:55,290 --> 00:55:56,290
ஆமாம் சார்.

1019
00:55:56,450 --> 00:55:58,330
என் அறிமுகம், உங்கள் ஆசிர்வாதம் வேண்டும் சார்.

1020
00:55:58,500 --> 00:56:00,700
இது கடைசி அல்ல என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.

1021
00:56:01,660 --> 00:56:03,950
முக்கிய செய்தி: அவருடைய
மனைவி குழந்தையை எதிர்பார்க்கிறாள்...

1022
00:56:04,200 --> 00:56:05,250
மேலும் அவர் அதிர்ச்சியடைந்தார்.

1023
00:56:05,450 --> 00:56:09,250
அவர் தனது மனைவி கர்ப்பமாகிவிட்டார் என்று கூறுகிறார்
அவர் பயன்படுத்திய தயாரிப்பு தோல்வியடைந்ததால்...

1024
00:56:09,660 --> 00:56:12,450
அவர் வழக்கு தொடர்ந்துள்ளார்
என்ஜாய் நிறுவனத்திற்கு எதிராக,

1025
00:56:12,580 --> 00:56:13,540
இழப்பீடு கோரும்
ஒரு கோடி ரூபாய்.

1026
00:56:13,620 --> 00:56:15,410
எல்லோரும் உங்களைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்.

1027
00:56:17,000 --> 00:56:18,830
மக்களாகிய நீங்கள் களங்கப்பட்டுவிட்டீர்கள்
எங்கள் காலனியின் புகழ்.

1028
00:56:19,040 --> 00:56:19,910
புரியவில்லை ரமணா...

1029
00:56:20,120 --> 00:56:21,750
நீங்கள் பேசியிருக்க வேண்டும்
இது உங்கள் மகனுடன் முடிந்தது.

1030
00:56:21,950 --> 00:56:23,040
அவனால் இதை எப்படி செய்ய முடிந்தது தம்பி?

1031
00:56:23,250 --> 00:56:25,500
உண்மையில் யாராவது செய்வார்களா
இதுபோன்ற விஷயங்களை நீதிமன்றத்திற்கு கொண்டு செல்லவா?

1032
00:56:25,950 --> 00:56:29,120
ஏய், அவர்களை அனுப்பிவிடு.
- எல்லோரும் எங்கள் காலனியைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்.

1033
00:56:29,370 --> 00:56:31,040
பேசுவதில் பயனில்லை
அவரை, நீங்கள் குற்றம் சொல்ல வேண்டும்.

1034
00:56:31,790 --> 00:56:33,450
நீங்கள் கண்காணிக்க கூட முடியாது
உங்கள் வீட்டில் என்ன நடக்கிறது.

1035
00:56:33,950 --> 00:56:36,580
சார், நீங்க சொல்றதை எல்லாம் கேட்டுட்டேன்.

1036
00:56:37,000 --> 00:56:38,330
- நீங்கள் இப்போது வெளியேறலாம்.
- போகலாம்.

1037
00:56:38,410 --> 00:56:40,750
இதோ அவர் அப்படி நடந்து வருகிறார்
அவர் ஏதோ சாதித்துவிட்டார்.

1038
00:56:41,830 --> 00:56:42,830
போகலாம்.

1039
00:56:43,080 --> 00:56:45,410
உனக்கு ஏதாவது புத்தி இருக்கிறதா?
இதை எப்படி உங்களால் செய்ய முடிந்தது?

1040
00:56:45,910 --> 00:56:47,950
நீங்கள் என்னை கேலி செய்தீர்கள்
இந்த நேரத்தில் முடிவுகள்...

1041
00:56:48,160 --> 00:56:49,160
இப்போது நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்று பாருங்கள்.

1042
00:56:50,750 --> 00:56:51,910
எங்களை மறந்துவிடு,

1043
00:56:52,660 --> 00:56:54,660
அந்தப் பெண்ணைப் பற்றி யோசித்தீர்களா?

1044
00:57:02,790 --> 00:57:06,200
இதைக் கேட்டதும் நெட்டிசன்கள் மற்றும் தி
என பொதுமக்கள் பல்வேறு கருத்துகளை தெரிவித்து வருகின்றனர்.

1045
00:57:06,410 --> 00:57:08,910
இது பரபரப்பான விஷயமாக மாறியுள்ளது
தெலுங்கு பேசும் மாநிலங்கள் முழுவதும்.

1046
00:57:20,040 --> 00:57:22,870
நீங்கள் அவரை கண்மூடித்தனமாக நம்பினீர்கள், நம்பவில்லை
நீ? அது இறுதியாக இப்போது மூழ்கிவிட்டதா?

1047
00:57:23,540 --> 00:57:26,790
உங்கள் வரம்புகளை மீறும் போது,
இதுதான் சரியாக நடக்கும்.

1048
00:57:41,370 --> 00:57:43,000
அன்பே, சரி...

1049
00:57:57,790 --> 00:58:01,950
வழக்கு முடிந்து ஒரு வாரம் ஆகிவிட்டது
தாக்கல் செய்யப்பட்டது, அவர்கள் இன்னும் அதைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்.

1050
00:58:02,250 --> 00:58:04,580
பொது என்ன என்று பார்ப்போம்
இது குறித்து பொதுமக்கள் கூற வேண்டும்.

1051
00:58:05,830 --> 00:58:07,330
சார் இப்படி கேஸ் போடுறீங்களா?

1052
00:58:09,790 --> 00:58:10,790
சார்... சார், பொறுங்கள்.

1053
00:58:11,000 --> 00:58:12,830
வழக்கு போடுவீர்களா
இப்படியா? சொல்லுங்க சார்.

1054
00:58:13,040 --> 00:58:13,500
வாருங்கள்!

1055
00:58:15,200 --> 00:58:16,660
இந்தத் தலைமுறை இப்படித்தான்.

1056
00:58:17,700 --> 00:58:21,160
மாறாக ஏன் நீதிமன்றம் செல்ல வேண்டும்
அதை வீட்டில் விவாதிப்பதா?

1057
00:58:21,750 --> 00:58:22,870
இன்றைய சிறுவர்கள் இப்படித்தான் இருக்கிறார்கள்.

1058
00:58:25,790 --> 00:58:26,910
சார் இப்படி கேஸ் போடுறீங்களா?

1059
00:58:27,410 --> 00:58:29,870
வாருங்கள் அண்ணா. இது ஏற்கனவே
நல்ல பெண்களை கண்டுபிடிப்பது கடினம்.

1060
00:58:30,120 --> 00:58:31,830
இப்போது நீங்கள் பேசுகிறீர்கள்
வழக்குகள் போடுவது மற்றும் இந்த நாடகம்.

1061
00:58:32,200 --> 00:58:35,000
-143? இதை எழுதியவர் யார்?
-ஐயா, அப்படி ஒரு வழக்கு போடலாமா?

1062
00:58:36,410 --> 00:58:37,450
அது எங்கள் உரிமை அன்பே.

1063
00:58:38,160 --> 00:58:40,660
எங்களுக்கு உரிமை உண்டு
யார் மீதும் வழக்கு பதிவு செய்யுங்கள்

1064
00:58:40,870 --> 00:58:43,250
தயாரிப்பு, பொருட்படுத்தாமல்
அதன் அளவு அல்லது முக்கியத்துவம்.

1065
00:58:43,580 --> 00:58:45,200
என் சிறந்த
அறிவு, இது தோன்றுகிறது

1066
00:58:45,330 --> 00:58:47,080
முதல் சட்ட நடவடிக்கை
இந்த தயாரிப்புக்கு எதிராக எடுக்கப்பட்டது.

1067
00:58:55,370 --> 00:58:57,200
அவரைப் பூட்ட இந்த புள்ளி போதும்.

1068
00:58:58,080 --> 00:59:00,450
நீங்கள் போகிறீர்கள்
மருத்துவமனையா? நான் உன்னை அங்கே அழைத்துச் செல்கிறேன்.

1069
00:59:02,790 --> 00:59:04,790
ஏய், நான் உன்னை அங்கே அழைத்துச் செல்கிறேன் என்று சொன்னேன்.

1070
00:59:17,290 --> 00:59:19,910
நான் அவளுடன் செல்கிறேன். போகலாம் அன்பே.

1071
00:59:22,410 --> 00:59:23,450
கவனமாக ஓட்டுங்கள்.

1072
00:59:31,160 --> 00:59:32,160
ஏய்!

1073
00:59:37,620 --> 00:59:38,700
ஏய்... ஏய்!

1074
00:59:39,000 --> 00:59:40,040
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

1075
00:59:40,330 --> 00:59:42,830
ஏதாவது இருக்கிறதா என்று பார்க்கிறேன்
இந்த வழக்கு புத்தகங்களில் உள்ளது, ஐயா. என் இறைவா!

1076
00:59:42,950 --> 00:59:44,790
ஏன் ஏதாவது இருக்கும்
புத்தகத்தில் இந்த வழக்கு பற்றி?

1077
00:59:45,290 --> 00:59:48,080
வழக்கை சமாளிக்க வேண்டும்
அதில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள புள்ளிகளின் அடிப்படையில்.

1078
00:59:48,410 --> 00:59:49,450
[சிரிக்கிறார்]

1079
00:59:50,790 --> 00:59:53,200
ஓ! எனவே, நான் புதிதாக வர வேண்டும்
இந்த வழக்கு தொடர்பான புத்தகங்கள்.

1080
00:59:54,120 --> 00:59:56,450
தன லக்ஷ்மி புத்தகத்திற்கு செல்லவும்
டிப்போ, நீங்கள் பல புத்தகங்களைக் காணலாம்.

1081
00:59:56,910 --> 00:59:57,910
நடவடிக்கைகளைத் தொடங்குங்கள்.

1082
01:00:00,370 --> 01:00:02,540
அதற்கு என்ன உத்தரவாதம்
எங்கள் தயாரிப்பு பயன்படுத்தப்பட்டதா?

1083
01:00:06,200 --> 01:00:08,750
வணக்கம்... அவர் உங்களை விசாரிக்கிறார்.

1084
01:00:10,080 --> 01:00:12,910
என்ன உத்தரவாதம் என்று கேட்கிறேன்
எங்கள் தயாரிப்பு பயன்படுத்தப்பட்டதா?

1085
01:00:13,120 --> 01:00:14,120
சரியான கேள்விதான்.

1086
01:00:14,540 --> 01:00:15,580
உண்மையில், உங்களுக்கு ஒரு நம்பிக்கைக்குரிய எதிர்காலம் உள்ளது.

1087
01:00:15,870 --> 01:00:17,620
- அடடா!
- நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்.

1088
01:00:18,370 --> 01:00:20,750
கேளுங்கள், எனது வாடிக்கையாளர் உங்கள் தயாரிப்பைப் பயன்படுத்தினார்,

1089
01:00:21,000 --> 01:00:23,290
உங்கள் பிரதிநிதி அதை விற்றார்.
ஏன் என்னைக் கேள்வி கேட்கிறாய்?

1090
01:00:23,370 --> 01:00:24,370
இது உங்களுக்குத் தெரிந்த தொல்லை.

1091
01:00:24,660 --> 01:00:26,500
- அவர் யார், ஐயா?
-நான் பதி கிஷோர்!

1092
01:00:26,830 --> 01:00:27,580
உனக்கு என்ன ஆச்சு?

1093
01:00:27,950 --> 01:00:29,250
உங்கள் அனைத்தையும் இயக்கப் போகிறீர்களா
வழக்கறிஞரிடம் மட்டும் கேள்விகள்?

1094
01:00:29,370 --> 01:00:30,370
வாடிக்கையாளரிடம் கேட்கப் போவதில்லையா?

1095
01:00:31,120 --> 01:00:32,200
குறைந்தபட்சம் அந்தக் கேள்விக்கு பதில் சொல்வீர்களா?

1096
01:00:44,080 --> 01:00:45,250
-ஐயா.
-ஆம்.

1097
01:00:46,290 --> 01:00:47,160
இப்போது அது என்ன?

1098
01:00:47,290 --> 01:00:50,620
ஐயா, நாங்கள் முன்வந்துள்ளோம், ஆனால்
யாரும் தங்கள் புகைப்படத்தை வழங்கவில்லை.

1099
01:00:51,160 --> 01:00:52,290
உங்கள் புகைப்படத்தை எங்களிடம் கொடுத்தால்...

1100
01:00:52,950 --> 01:00:53,950
சரி, எடு.

1101
01:00:55,250 --> 01:00:57,580
உங்கள் நிறுவனம் வெளியிட்டுள்ளது
அந்த போட்டோ செய்தித்தாளில் வந்தது சார்.

1102
01:00:58,660 --> 01:01:00,200
ஐயா, நீங்கள் விரும்பினால் தயங்காமல் பாருங்கள்.

1103
01:01:08,540 --> 01:01:09,580
அவர் என்ன எழுதுகிறார்?

1104
01:01:09,870 --> 01:01:11,330
ஐயா, நான் உங்கள் விசுவாசமான வாடிக்கையாளர்.

1105
01:01:11,700 --> 01:01:15,000
என்னை நம்புங்கள், எனக்குத் தெரியாது
உங்களுடையதைத் தவிர வேறு எந்த தயாரிப்பு.

1106
01:01:15,370 --> 01:01:17,000
நீங்கள் எங்கள் சிறந்தவர் என்று கூறுகிறீர்கள்
வாடிக்கையாளர், நீங்கள் எங்களுக்கு தவறு செய்துவிட்டீர்கள்.

1107
01:01:17,200 --> 01:01:18,500
புள்ளி எண் இரண்டு...
-அரசே!

1108
01:01:20,200 --> 01:01:22,200
நான் அவற்றை வாங்கினேன்
பல முறை ஆன்லைனில் தயாரிப்பு, ஐயா.

1109
01:01:22,660 --> 01:01:24,330
ஐயா, ஐந்து நட்சத்திரம் கொடுத்துள்ளேன்
நான் அதை வாங்கும் ஒவ்வொரு முறையும் மதிப்பீடு.

1110
01:01:25,290 --> 01:01:26,330
என்கிட்ட பில் கூட இருக்கு சார்.

1111
01:01:26,950 --> 01:01:27,950
அது?

1112
01:01:28,580 --> 01:01:30,000
நான் உங்கள் விசுவாசமான வாடிக்கையாளர், ஐயா.

1113
01:01:31,500 --> 01:01:32,500
[சிரிக்கிறார்]

1114
01:01:32,540 --> 01:01:33,910
சரி, புள்ளி எண் மூன்று,

1115
01:01:34,040 --> 01:01:35,040
என்ன?

1116
01:01:35,410 --> 01:01:37,410
-அது?
-புள்ளி எண் மூன்று?

1117
01:01:37,580 --> 01:01:39,620
அவர் வாடிக்கையாளரா அல்லது வழக்கறிஞரா?
அவர் ஏன் பல விஷயங்களைக் குறிப்பிடுகிறார்?

1118
01:01:39,790 --> 01:01:44,000
இவ்வளவு வாங்குவதற்கு, அவர்களின் நிறுவனம்
25% தள்ளுபடி கூப்பன் கூட கொடுத்தேன் சார்.

1119
01:01:44,750 --> 01:01:48,160
ஆஹா! நீங்கள் அவருக்கு தள்ளுபடி கூப்பன்களைக் கொடுத்தீர்களா?

1120
01:01:48,450 --> 01:01:49,500
எனக்கு அதெல்லாம் தெரியாது சார்.

1121
01:01:49,580 --> 01:01:50,870
வீடியோவைப் பகிரச் சொல்லுங்கள்
அவர் அவற்றை எவ்வாறு பயன்படுத்தினார்.

1122
01:01:50,950 --> 01:01:51,950
என்ன?

1123
01:01:52,500 --> 01:01:53,160
ஒரு வீடியோ?

1124
01:01:53,200 --> 01:01:55,450
மிஸ்டர் வக்கீல், உங்களுக்கு வெட்கமாக இல்லையா?

1125
01:01:56,790 --> 01:01:58,370
வீடியோவைப் பகிரும்படி அவரிடம் எப்படிக் கூறலாம்?

1126
01:01:58,450 --> 01:01:59,330
இல்லை சார்.

1127
01:01:59,410 --> 01:02:00,830
அதுவே விபச்சாரம் எனப்படும்.

1128
01:02:01,120 --> 01:02:03,660
உங்களிடம் ஏதேனும் லாஜிக் இருந்தால்
புள்ளிகள், தயவுசெய்து அவற்றை வழங்கவும்.

1129
01:02:03,790 --> 01:02:05,950
- என்னிடம் ஏதேனும் இருந்தால் நான் செய்திருப்பேன்.
-என்ன?

1130
01:02:08,830 --> 01:02:12,330
நிறுவனத்தின் வழக்கறிஞர் உத்தரவாதம் கேட்டார்
அவர்களின் தயாரிப்பு பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

1131
01:02:12,540 --> 01:02:14,120
பிரசாத் பதில் அளித்தார்
அவர் ஒரு விசுவாசமான வாடிக்கையாளர் என்று...

1132
01:02:14,250 --> 01:02:16,330
மேலும் இதை ஆதாரங்களுடன் நிரூபித்துள்ளார்.

1133
01:02:16,500 --> 01:02:19,080
இதில் பொதுமக்களின் ஆர்வம்
வழக்கு நாளுக்கு நாள் அதிகரித்து வருகிறது.

1134
01:02:29,700 --> 01:02:31,660
எனக்கு ரொட்டி மற்றும் ஒரு பால் பாக்கெட் கொடுங்கள்.

1135
01:02:39,000 --> 01:02:41,160
ஏய்! மேடம், எனக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள்.

1136
01:02:43,750 --> 01:02:45,040
ஏய், அதை அவளிடம் கொடுப்பதற்கு முன் சரி பார்க்கவும்...

1137
01:02:45,790 --> 01:02:47,750
அவரது கணவர் வழக்குப் பதிவு செய்யலாம்
தயாரிப்பு காலாவதியானது.

1138
01:02:48,120 --> 01:02:49,120
இதோ, ஐயா.

1139
01:02:52,450 --> 01:02:53,700
ஏய், நீங்கள் அதை சரிபார்க்க வேண்டும்.

1140
01:03:23,500 --> 01:03:24,700
- அப்பா.
- சந்திப்போம்.

1141
01:03:25,120 --> 01:03:26,120
நான் அவளை அழைத்துச் செல்கிறேன்.

1142
01:03:28,410 --> 01:03:30,160
ஏய், நான் உன்னை அங்கே அழைத்துச் செல்கிறேன்.

1143
01:03:32,790 --> 01:03:33,950
நான் உன்னை அங்கே அழைத்துச் செல்கிறேன்.

1144
01:03:40,870 --> 01:03:41,870
அப்பா, தயவுசெய்து அவளிடம் சொல்லுங்கள்.

1145
01:04:31,330 --> 01:04:34,540
ஏய், இருப்பதை மறந்துவிட்டாயா
இன்று நீதிமன்ற விசாரணை? போகலாம்.

1146
01:04:45,870 --> 01:04:47,910
ஏய், நாம் நீதிமன்றத்திற்கு செல்ல வேண்டும்.

1147
01:05:00,750 --> 01:05:03,750
பிரசாத்தின் வாதங்கள் இதுவரை இருந்தன
அனைவரின் கவனத்தையும் ஈர்த்தது.

1148
01:05:04,120 --> 01:05:07,540
எல்லோரும் வர ஆரம்பித்துவிட்டனர்
விசாரணைக்கு நுகர்வோர் நீதிமன்றம்.

1149
01:05:07,910 --> 01:05:09,080
இன்று மூன்றாவது விசாரணை.

1150
01:05:09,120 --> 01:05:10,200
என்ன நடக்கிறது என்று பார்ப்போம்.

1151
01:05:14,660 --> 01:05:15,660
அவர் எங்கே?

1152
01:05:17,500 --> 01:05:18,580
உங்களுக்கு முன்னாடியே நான் வந்துட்டேன் சார்.

1153
01:05:18,830 --> 01:05:21,910
-அது? நீங்கள் அனைத்தையும் படிக்க விரும்புகிறீர்களா?
-ஆம்.

1154
01:05:23,080 --> 01:05:24,620
- அவற்றை அகற்று.
-நீக்கு.

1155
01:05:26,040 --> 01:05:27,040
கேள்...

1156
01:05:27,500 --> 01:05:29,580
இது சட்டம், நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள்
அதைப் போலவே பெறுங்கள்.

1157
01:05:31,330 --> 01:05:33,040
சரி, நாம் தொடங்கலாமா?

1158
01:05:42,540 --> 01:05:43,540
[சிரிக்கிறார்]

1159
01:06:25,830 --> 01:06:27,330
விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள்...

1160
01:06:28,500 --> 01:06:30,160
நிபந்தனைகள் பொருந்தும்.

1161
01:06:32,250 --> 01:06:34,790
நாங்கள் தெளிவாகக் குறிப்பிட்டுள்ளோம், இறைவா.

1162
01:06:35,040 --> 01:06:39,540
எந்த கருத்தடை முறையும் கொடுக்க முடியாது
கர்ப்பத்திலிருந்து 100% பாதுகாப்பு...

1163
01:06:39,950 --> 01:06:41,910
எச்.ஐ.வி அல்லது எஸ்.டி.டி.

1164
01:06:45,290 --> 01:06:48,160
நாங்கள் பொறுப்பல்ல
அவளுடைய கர்ப்பத்திற்காக, என் ஆண்டவரே.

1165
01:06:52,000 --> 01:06:53,660
நாங்கள் பொறுப்பல்ல
மனைவியின் கர்ப்பத்திற்காக.

1166
01:06:53,700 --> 01:06:54,700
ஆம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

1167
01:06:55,910 --> 01:06:58,450
தெளிவாக, விதிமுறைகள் மற்றும் இருக்க வேண்டும்
நீங்கள் மதிப்பாய்வு செய்ய வேண்டிய நிபந்தனைகள், இல்லையா?

1168
01:06:58,540 --> 01:07:00,330
ஏய், ஏன் என் கேள்விகளைக் கேட்கிறாய்?

1169
01:07:00,370 --> 01:07:02,080
நீ மட்டும்தானா
எனது வாடிக்கையாளரை கேள்வி கேட்க அனுமதிக்கிறீர்களா?

1170
01:07:02,200 --> 01:07:03,700
அவர் என் வாடிக்கையாளர் மற்றும்
நான் கூட அவரை விசாரிக்க முடியும்.

1171
01:07:03,910 --> 01:07:05,750
விதிமுறைகள் இருக்க வேண்டும்
மற்றும் நிபந்தனைகள், இல்லையா?

1172
01:07:06,450 --> 01:07:07,750
அவரை மறந்துவிடு.

1173
01:07:08,660 --> 01:07:13,120
அவர் சொல்வது சரிதான். அவர்கள் குறிப்பிட்டுள்ளனர்
விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள், இல்லையா?

1174
01:07:13,500 --> 01:07:14,660
நாங்கள் ஒத்திசைவில் இருக்கிறோம்.

1175
01:07:14,910 --> 01:07:15,620
என் பாதம்!

1176
01:07:18,700 --> 01:07:19,790
எப்படி இருக்கிறது?

1177
01:07:21,790 --> 01:07:23,040
ஐயா, மீண்டும் ஒருமுறை படிக்க முடியுமா?

1178
01:07:23,450 --> 01:07:25,950
இரண்டாவது முறையாக படிக்கிறேன்
அதன் அர்த்தத்தை மாற்றாது.

1179
01:07:26,040 --> 01:07:27,950
பரவாயில்லை, உங்களுக்காகப் படிக்கிறேன்.

1180
01:07:29,290 --> 01:07:33,580
எந்த கருத்தடை முறையும் கொடுக்க முடியாது
கர்ப்பத்திலிருந்து 100% பாதுகாப்பு...

1181
01:07:33,700 --> 01:07:35,330
எச்.ஐ.வி அல்லது எஸ்.டி.டி.

1182
01:07:55,830 --> 01:07:59,120
உங்களையும் நீதிபதியையும் தவிர,

1183
01:07:59,870 --> 01:08:01,410
நீதிமன்றத்தில் வேறு யாராவது இருக்க முடியும்
சார் நீங்கள் சொன்ன விஷயம் புரிகிறதா?

1184
01:08:02,660 --> 01:08:05,080
என் இறைவா! பொதுவானதும் கூட
மனிதனால் தெளிவாக புரிந்து கொள்ள முடியும்...

1185
01:08:06,160 --> 01:08:07,290
நீங்கள் விரும்பினால் அவர்களிடம் கேளுங்கள்.

1186
01:08:12,620 --> 01:08:15,790
ஐயா, அவர்கள் என்றால் என்று தெளிவாகக் கூறப்பட்டுள்ளது
தயாரிப்பு பயன்படுத்தப்படுகிறது, பெண்கள் கருத்தரிக்க மாட்டார்கள்.

1187
01:08:15,830 --> 01:08:17,000
அவருக்குப் புரிந்ததா?

1188
01:08:17,830 --> 01:08:19,450
என் பாதம்! அதன் அர்த்தம் அதுவல்ல.

1189
01:08:19,500 --> 01:08:20,330
-என் இறைவா--
-சார்...

1190
01:08:21,000 --> 01:08:23,160
நான் உன்னுடையதை வாங்கிவிட்டேன்
தெலுங்கு மாநிலங்களில் தயாரிப்பு.

1191
01:08:25,000 --> 01:08:26,700
எனவே அறிவுறுத்தல்கள் வேண்டும்
தெலுங்கில் எழுத வேண்டும், இல்லையா?

1192
01:08:27,080 --> 01:08:28,870
நான் எப்படி புரிந்து கொள்ள முடியும்
ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட்டிருந்தால்?

1193
01:08:29,250 --> 01:08:30,000
கிடைத்தது அவனை!

1194
01:08:32,660 --> 01:08:33,950
ஐயா...

1195
01:08:34,200 --> 01:08:36,950
ஐயா, நான் குறைந்த சம்பளத்தில் சிக்கிக்கொண்டேன்
எனக்கு ஆங்கிலம் தெரியாததால் வேலை.

1196
01:08:37,830 --> 01:08:39,580
உங்களுக்கு தெலுங்கு மொழிக்கு மதிப்பு இல்லையா?

1197
01:08:39,910 --> 01:08:42,120
வேண்டுமென்றே அப்படி எழுதினீர்களா
ஒரு தெலுங்கருக்குப் புரியவில்லையா?

1198
01:08:42,160 --> 01:08:43,700
உண்மையில்...

1199
01:08:44,080 --> 01:08:46,370
ஒரு கரன்சி நோட்டில், இல்லையா
எல்லா மொழிகளிலும் எழுதப்பட்ட மதிப்பு, ஐயா?

1200
01:08:47,250 --> 01:08:50,290
அதே கரன்சி நோட்டை நாம் பயன்படுத்தும் போது
உங்கள் தயாரிப்பை வாங்குங்கள் ஏன் அதில் எழுதப்படவில்லை?

1201
01:08:52,250 --> 01:08:53,830
சொல்லுங்கள் ஏன் சார்?

1202
01:08:54,870 --> 01:08:56,200
ஏன் சொல்லுங்கள்?

1203
01:08:56,450 --> 01:08:57,290
அவர்கள் ஏன் இல்லை?

1204
01:08:57,330 --> 01:08:58,790
அவர் ஒரு தர்க்கரீதியான கேள்வியைக் கேட்டார், இல்லையா?

1205
01:09:01,580 --> 01:09:02,950
ஐயா, நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கலாமா?

1206
01:09:03,040 --> 01:09:05,700
அவர் தனது பதில்களால் நம்மை வசீகரிக்கிறார்
தொலைவில்; அவர் ஏன் இப்போது கேள்வி கேட்க விரும்புகிறார்?

1207
01:09:07,370 --> 01:09:08,660
பரவாயில்லை, அவர் கேள்விகளைக் கேட்கட்டும்.

1208
01:09:09,910 --> 01:09:10,500
எங்களிடம் கேளுங்கள்.

1209
01:09:10,750 --> 01:09:14,950
விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள்
உங்களுக்கு அல்லது உங்கள் தயாரிப்புக்கு முக்கியமா?

1210
01:09:16,500 --> 01:09:18,040
விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள்
நமக்கு முக்கியம்.

1211
01:09:19,950 --> 01:09:21,410
விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள்
நமக்கு முக்கியம்.

1212
01:09:21,620 --> 01:09:23,870
- நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
-ஆம்.

1213
01:09:24,200 --> 01:09:25,120
அப்படியானால், நீங்கள் அல்லவா?
உங்கள் தயாரிப்பின் பெயரை எழுதுங்கள்

1214
01:09:25,200 --> 01:09:27,790
சிறிய எழுத்துக்கள் மற்றும் விதிமுறைகள்
மற்றும் பெரிய எழுத்துக்களில் நிபந்தனைகள்?

1215
01:09:27,950 --> 01:09:28,950
நீங்கள் கூடாதா?

1216
01:09:30,790 --> 01:09:32,410
ஆனால் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

1217
01:09:33,290 --> 01:09:34,410
எந்த காரணமும் இல்லாமல் இந்த வழக்கை நான் ஏற்றுக்கொண்டேன்.

1218
01:09:34,450 --> 01:09:37,700
உங்கள் தயாரிப்பை விளம்பரப்படுத்துகிறீர்கள்
விளம்பர பலகைகளில் பளிச்சிடும் மாடல்களைப் பயன்படுத்துதல்...

1219
01:09:38,330 --> 01:09:40,500
ஆனால் நீங்கள் எங்கே குறிப்பிடுகிறீர்கள்
அவற்றுக்கான விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள், ஐயா?

1220
01:09:41,080 --> 01:09:42,870
நாம் ஒரு உருப்பெருக்கி மூலம் பார்த்தாலும்
கண்ணாடி, நாம் அவர்களை கண்டுபிடிக்க முடியாது.

1221
01:09:44,040 --> 01:09:46,750
- நீங்கள் பொதுமக்களை ஏமாற்ற நினைக்கிறீர்கள்.
- ஆம், அவர்கள் செய்கிறார்கள்.

1222
01:09:46,830 --> 01:09:47,660
அவர் ஏன் உள்ளே நுழைகிறார்?

1223
01:09:48,370 --> 01:09:49,700
சரி, ஹோர்டிங்குகளை மறந்துவிடுவோம்.

1224
01:09:49,830 --> 01:09:52,080
விளம்பரத்தில் குறிப்பிட்டுள்ளீர்களா?
தொலைக்காட்சியிலும் திரையரங்குகளிலும் ஓடுகிறதா?

1225
01:09:52,290 --> 01:09:53,000
நீங்கள் செய்தீர்களா?

1226
01:09:53,200 --> 01:09:55,660
நாங்கள் தெளிவாகக் குறிப்பிட்டுள்ளோம், இறைவா!
-ஓ இல்லை! குறிப்பிட்டதாக அவர் கூறுகிறார்.

1227
01:09:55,910 --> 01:09:57,000
நான் பேசுகிறேன், சரியா?

1228
01:09:57,040 --> 01:09:57,950
அவர் பேசுகிறார், இல்லையா?

1229
01:09:58,160 --> 01:09:59,790
அது? விளம்பரம் போடச் சொல்லுங்க சார்.

1230
01:09:59,950 --> 01:10:01,620
-அதை விளையாடச் சொல்லுங்க சார்.
- விளம்பரத்தை இயக்கவும்.

1231
01:10:16,910 --> 01:10:18,370
உங்கள் தருணங்களை அனுபவிக்கவும்!

1232
01:10:25,620 --> 01:10:29,500
[கேவலமான]

1233
01:10:30,120 --> 01:10:32,580
ஏய்... இதை யார் வேகமாக அனுப்புவது?

1234
01:10:33,950 --> 01:10:36,620
-யாரும் செய்யவில்லை சார்.
-அது? மீண்டும் விளையாடு.

1235
01:10:41,540 --> 01:10:42,870
உங்கள் தருணங்களை அனுபவிக்கவும்!

1236
01:10:43,330 --> 01:10:47,290
[கேவலமான]

1237
01:10:47,450 --> 01:10:50,120
ஏய், அதை மீண்டும் வேகமாக முன்னனுப்புவது யார்?

1238
01:10:50,250 --> 01:10:52,330
-அது ஃபாஸ்ட் ஃபார்வேர்ட் இல்லை, சார்.
-அப்புறம்?

1239
01:10:52,370 --> 01:10:54,080
வெளிப்படையாக அது அவர்களுடையது
விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள்.

1240
01:10:55,040 --> 01:10:56,250
பெயரை மட்டும் சொல்லுங்கள்
இருந்து ஒரு நிபந்தனை

1241
01:10:56,290 --> 01:10:57,500
வீடியோ, சார். அவரால் முடிந்தால்,
இந்த வழக்கை கைவிடுகிறேன்.

1242
01:10:57,870 --> 01:10:58,870
இந்த வழக்கை நான் கூட கைவிடுவேன் சார்.

1243
01:10:58,950 --> 01:11:00,620
அது?
- அதற்கு யார் பெயரிடுவார்கள்?

1244
01:11:00,870 --> 01:11:01,830
இயக்குனரும் கூட
இந்த சேர்க்கை அதை சொல்ல முடியாது.

1245
01:11:02,080 --> 01:11:04,200
ஆனால் ஐயா, நீங்கள் சொல்லவில்லையா
தெளிவாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதா?

1246
01:11:04,250 --> 01:11:05,450
நீங்கள் குறிப்பிட்டதை எங்களிடம் கூறுங்கள்.

1247
01:11:05,660 --> 01:11:08,120
- பேசு.
- அவர் அவரை அமைதிப்படுத்தினார்.

1248
01:11:08,910 --> 01:11:10,500
சுனி, அதையாவது சொல்வாயா?

1249
01:11:10,540 --> 01:11:11,750
[நாக்கைக் கிளிக் செய்க]

1250
01:11:13,700 --> 01:11:15,290
சார், இப்போதைக்கு இதெல்லாம் ஒருபுறம் இருக்கட்டும்.

1251
01:11:15,700 --> 01:11:16,910
நான் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.

1252
01:11:18,080 --> 01:11:19,950
இன்னும் என்ன சொல்ல வேண்டும்?

1253
01:11:22,290 --> 01:11:23,620
நான் ஒரு சூழ்நிலையைச் சொல்கிறேன்.

1254
01:11:24,410 --> 01:11:26,040
நீங்கள் இருந்தால் எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்
நிபந்தனைகளைப் படிப்பார்கள்.

1255
01:11:26,750 --> 01:11:29,200
எங்கள் தினசரி முடித்த பிறகு
அலுவலக வேலை முடிந்து வீட்டிற்கு செல்ல,

1256
01:11:29,870 --> 01:11:31,870
மனைவி சமைத்த பிறகு ஏ
எங்களுக்கு சுவையான உணவு,

1257
01:11:32,250 --> 01:11:34,700
மற்றும் எங்களுக்காக காத்திருங்கள்
நாங்கள் சாப்பிடும் வரை படுக்கையறை.

1258
01:11:37,660 --> 01:11:42,580
எங்கள் மனைவிகள், எத்தனையோ வைத்தவர்கள்
எங்கள் மீது நம்பிக்கை உள்ளது, தலைக்கு குளித்துவிட்டு...

1259
01:11:44,040 --> 01:11:45,910
அழகான புடவை உடுத்தி...

1260
01:11:52,290 --> 01:11:54,000
தலைமுடியில் பூ வைத்து...

1261
01:12:00,950 --> 01:12:03,040
அவர்கள் அழகாக வெர்மில்லினைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்
அவர்களின் நெற்றியில் மற்றும்...

1262
01:12:03,750 --> 01:12:06,830
அவர்கள் அழகாக தயாராகி எங்களிடம் வருகிறார்கள்.

1263
01:12:13,700 --> 01:12:15,660
- மல்லிகைப்பூக்கள் இருக்காது.
-ஆம்.

1264
01:12:15,790 --> 01:12:18,080
ஆனால் அவர்கள் போல் உணர்கிறார்கள்
மெத்தையில் உள்ளன.

1265
01:12:18,120 --> 01:12:18,830
உண்மை... மிக உண்மை.

1266
01:12:19,000 --> 01:12:21,500
- உண்மைதான் சார்.
- தூபக் குச்சிகள் இல்லாவிட்டாலும்...

1267
01:12:22,580 --> 01:12:23,950
ஆனால் அறை இன்னும் மணமாக இருக்கும்.

1268
01:12:24,040 --> 01:12:25,580
ஆம், நீங்கள் சொல்வது முற்றிலும் சரி.

1269
01:12:25,830 --> 01:12:28,370
அவர்கள் வந்து உங்கள் அருகில் அமர்ந்ததும்...

1270
01:12:28,750 --> 01:12:30,290
அட, கடவுளே!

1271
01:12:34,120 --> 01:12:36,370
அவர்கள் உங்கள் கண்களைப் பார்க்கும்போது,

1272
01:12:36,700 --> 01:12:38,910
மேலும் மெதுவாக உங்கள் அருகில் செல்லுங்கள்...

1273
01:12:39,500 --> 01:12:41,080
பிறகு என்ன நடந்தது
என்று? அடுத்து என்ன நடந்தது?

1274
01:12:41,200 --> 01:12:42,700
நீங்கள் ஏன் இடைநிறுத்தப்பட்டீர்கள்? சொல்லுங்கள்!

1275
01:12:42,950 --> 01:12:43,950
வாருங்கள், பேசுங்கள்.

1276
01:12:44,250 --> 01:12:46,700
தொடருங்கள், கதையைத் தொடருங்கள்.

1277
01:12:47,040 --> 01:12:47,580
மேலும் சொல்லுங்கள்.

1278
01:12:48,160 --> 01:12:51,330
-திரு. நீதிபதி, அவரைத் தொடரச் சொல்லுங்கள்.
- வாயை மூடு.

1279
01:12:51,540 --> 01:12:53,250
நான் அவரிடம் கேட்கிறேன்,
நான் இல்லையா? தொடருங்கள், சொல்லுங்கள்.

1280
01:12:54,250 --> 01:12:56,000
ஆ! ஏன் மௌனமாக இருக்கிறாய்?

1281
01:12:56,790 --> 01:12:58,330
பேசு... வா.

1282
01:12:59,040 --> 01:13:00,040
ஐயா, அவரை தொடரச் சொல்லுங்கள்.

1283
01:13:00,160 --> 01:13:01,160
ஐயா, அவரை தொடரச் சொல்லுங்கள்.

1284
01:13:01,450 --> 01:13:03,330
நீங்கள் கேட்கக் கூடாது
அது போல. இது பொருத்தமற்றது.

1285
01:13:05,580 --> 01:13:06,580
நீங்கள் தொடருங்கள்.

1286
01:13:09,410 --> 01:13:11,250
ஐயா, இது பொருத்தமற்றது அல்லவா?

1287
01:13:13,290 --> 01:13:15,040
-ஐயா, தவறில்லையா?
-இல்லை... இல்லை. சரி அது.

1288
01:13:15,580 --> 01:13:16,870
பரவாயில்லை, கதையைத் தொடருங்கள்.

1289
01:13:16,910 --> 01:13:18,830
இப்போது நீங்கள் என் வாழ்க்கையை கற்பனை செய்துள்ளீர்கள்.

1290
01:13:19,250 --> 01:13:20,040
ஆம்.

1291
01:13:20,290 --> 01:13:22,370
நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
உங்கள் வாழ்க்கையை கற்பனை செய்து பாருங்கள், இல்லையா?

1292
01:13:22,750 --> 01:13:23,620
என்ன?

1293
01:13:35,120 --> 01:13:36,120
நீங்கள் கூட.

1294
01:13:58,040 --> 01:13:59,040
வா!

1295
01:13:59,450 --> 01:14:00,450
இல்லை

1296
01:14:06,950 --> 01:14:07,950
உட்காருங்கள்.

1297
01:14:19,450 --> 01:14:21,830
மன்னிக்கவும், நிறுத்துங்கள், என் இறைவா!

1298
01:14:22,790 --> 01:14:25,700
இப்போது யார் நிறுத்துவார்கள்?
கடவுள் கூட நிறுத்த மாட்டார்.

1299
01:14:26,250 --> 01:14:27,830
இல்லை, என் ஆண்டவரே, உங்களிடம் உள்ளது
விஷயங்களை கற்பனை செய்வதை நிறுத்த வேண்டும்.

1300
01:14:28,040 --> 01:14:30,080
நான் மாட்டேன், என்னால் முடியாது.

1301
01:14:30,160 --> 01:14:31,500
நீங்கள் செய்ய வேண்டும், என் இறைவா.

1302
01:14:31,580 --> 01:14:32,870
ஏய், அது சாத்தியமில்லை.

1303
01:14:33,250 --> 01:14:34,500
நீங்கள் வேண்டும், அவ்வளவுதான்.

1304
01:14:35,700 --> 01:14:37,750
- என் ஆண்டவரே, நிறுத்து.
- நீங்கள் யார்?

1305
01:14:38,160 --> 01:14:39,370
ஏய், பிரசாத்!

1306
01:14:39,450 --> 01:14:40,160
அது நீங்களா?

1307
01:14:40,290 --> 01:14:42,080
இந்த நேரத்தில் நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

1308
01:14:42,200 --> 01:14:43,500
இது என் படுக்கையறை, மனிதனே.

1309
01:14:43,620 --> 01:14:46,370
எனக்கு தெரியும், என் ஆண்டவரே. ஆனால் ஒரு இருக்கிறது
நான் இங்கு இருப்பதற்கு ஒரு வலுவான காரணம்.

1310
01:14:47,500 --> 01:14:48,950
அம்மா வருவதற்கு முன்,
நீங்கள் ஒரு பொட்டலத்தை வெளியே எடுத்தீர்கள்

1311
01:14:49,000 --> 01:14:50,660
உங்கள் பாக்கெட் மற்றும்
தலையணைக்கு அடியில் வைத்தார்.

1312
01:14:53,000 --> 01:14:54,370
நீங்கள் அதை கவனித்தீர்களா?

1313
01:14:54,620 --> 01:14:55,500
உங்களுக்கு வெட்கமாக இல்லையா?

1314
01:14:55,910 --> 01:14:56,870
நீங்கள் கவலைப்படவில்லை
விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளைப் படிக்கவும்.

1315
01:14:56,950 --> 01:14:59,450
விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளை யார் படிப்பார்கள்
அத்தகைய சூழ்நிலையில்? தொலைந்து போ.

1316
01:14:59,500 --> 01:15:01,000
இல்லை சார். நீங்கள் நிபந்தனைகளைப் படிக்க வேண்டும்.

1317
01:15:01,120 --> 01:15:02,830
புள்ளி எண் ஒன்று, நீங்கள் செய்ய வேண்டியது --

1318
01:15:02,950 --> 01:15:05,620
[தெளிவற்ற உரையாடல்]

1319
01:15:05,660 --> 01:15:08,500
-சார்... சார்... சார்... கண்டிஷன்ஸ்!
- நீ இங்கிருந்து வெளியேறு.

1320
01:15:09,040 --> 01:15:10,250
நீ என்னிடம் வா.

1321
01:15:10,450 --> 01:15:12,120
-ஐயா!
-ஐயா!

1322
01:15:15,160 --> 01:15:16,830
-ஐயா!
-ஐயா!

1323
01:15:17,750 --> 01:15:19,330
அவர்கள் என்ன தயாரிப்பு விற்கிறார்கள்?

1324
01:15:19,750 --> 01:15:21,700
மேலும் அவர்கள் எப்படி நம்மிடம் எதிர்பார்க்கிறார்கள்
விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளைப் படிக்கவா?

1325
01:15:21,870 --> 01:15:23,620
இதில் ஒருவரைக் காட்டுங்கள்
உலகம் யார், அந்த நேரத்தில்,

1326
01:15:23,910 --> 01:15:26,540
கவலையாக இருக்கும்
விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் பற்றி.

1327
01:15:26,620 --> 01:15:27,580
அவர்கள் கூட அங்கு இருந்தால், உள்ளன
அவர்கள் தெலுங்கு அல்லது

1328
01:15:27,620 --> 01:15:30,200
ஆங்கிலமா? எனக்கு ஒன்றைக் காட்டு
உண்மையில் அவற்றைப் படிக்கும் நபர்.

1329
01:15:31,040 --> 01:15:32,290
விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளைப் படிப்பீர்களா?

1330
01:15:33,250 --> 01:15:34,700
அவர் செய்வாரா?

1331
01:15:34,790 --> 01:15:36,080
நாம் ஏன் இப்போது அதைப் பற்றி விவாதிக்க வேண்டும்?

1332
01:15:36,250 --> 01:15:38,040
அடடா! அவருக்கு நேரம் இல்லை.

1333
01:15:38,660 --> 01:15:40,950
ஏய் சுனி, அவன் நிபந்தனைகளைப் படிப்பானா?

1334
01:15:44,790 --> 01:15:47,500
ஐயா, இந்தப் பையன் கேட்கிறான்
தேவையற்ற கேள்விகள்.

1335
01:15:47,830 --> 01:15:49,660
ஆனால், அவர் பதில் சொல்வதில்லை சார்.

1336
01:15:49,870 --> 01:15:51,790
ஐயா, நீங்கள் செல்வீர்களா?
அத்தகைய சூழ்நிலையில் நிலைமைகள்?

1337
01:15:52,040 --> 01:15:54,080
அவர் இன்னும் பகல் கனவு காண்கிறார் என்று நினைக்கிறேன். ஐயா!

1338
01:15:55,000 --> 01:15:56,040
ஐயா!

1339
01:15:58,500 --> 01:15:59,500
ஓய்வு எடுப்போம்.

1340
01:16:02,160 --> 01:16:03,200
கேள்...

1341
01:16:03,910 --> 01:16:06,000
நான் என்று என்னைக் குறை சொல்லாதீர்கள்
தெலுங்கில் சொல்லவில்லை.

1342
01:16:06,330 --> 01:16:07,410
இடைவெளி!

1343
01:16:09,540 --> 01:16:10,700
நாங்கள் பொறுப்பல்ல!

1344
01:16:11,160 --> 01:16:12,160
நிபந்தனைகள் பொருந்தும்...

1345
01:16:12,370 --> 01:16:13,870
இதுதான் வைக்கப்பட்ட வாதம்
நிறுவனத்தின் வழக்கறிஞர் மூலம்.

1346
01:16:14,160 --> 01:16:15,290
நிறுவனங்கள் அடிக்கடி ஒன்றைச் சொல்லிச் செய்யுமா
மற்றொன்று,

1347
01:16:15,540 --> 01:16:17,580
பிரசாத் நீதிமன்றத்தில் குறிப்பிட்டது போல்?

1348
01:16:17,950 --> 01:16:19,330
என்ன என்று கேட்போம்
பொது மக்கள் சொல்ல வேண்டும்.

1349
01:16:19,450 --> 01:16:20,830
எல்லா நிறுவனங்களும் இப்படித்தான் இயங்குகின்றன ஐயா.

1350
01:16:21,790 --> 01:16:24,040
அவர்கள் தங்கள் விளம்பரங்களில் ஒரு விஷயத்தை விளம்பரப்படுத்துகிறார்கள்
ஆனால் முற்றிலும் மாறுபட்ட ஒன்றை வழங்குகின்றன.

1351
01:16:24,580 --> 01:16:26,500
பொதுமக்களை ஏமாற்றுவது தெரிகிறது
அவர்களின் ஒரே வேலை, மேடம்.

1352
01:16:28,040 --> 01:16:29,040
இதற்கு உங்கள் பதில் என்ன?

1353
01:16:29,870 --> 01:16:30,910
ஐயா, அவர் சொன்னது சரிதான்.

1354
01:16:31,750 --> 01:16:34,290
அ என்று விளம்பரம் செய்கிறார்கள்
பைக்கின் மைலேஜ் 80 கிமீ...

1355
01:16:34,410 --> 01:16:36,450
ஆனால் நாம் அதை வாங்கியவுடன்,
இது 40 கிமீக்கும் குறைவான தூரத்தை வழங்குகிறது.

1356
01:16:36,500 --> 01:16:38,370
நாம் அவர்களிடம் கேள்வி கேட்டால், அவர்கள் சுட்டிக்காட்டுகிறார்கள்
மூலையில் ஒரு சிறிய நட்சத்திரக் குறிக்கு...

1357
01:16:38,450 --> 01:16:39,500
மற்றும் நிபந்தனைகள் பொருந்தும் என்று கூறுகின்றனர்.

1358
01:16:39,950 --> 01:16:40,950
இப்படித்தான் நிறுவனங்கள் இயங்குகின்றன ஐயா.

1359
01:16:41,330 --> 01:16:43,200
இளைஞன் தான்
தர்க்கரீதியாக அவர்களைக் கேள்வி கேட்கிறது.

1360
01:16:43,870 --> 01:16:46,450
அவர் நிறுவனம் மீது வழக்கு பதிவு செய்யவில்லை...

1361
01:16:46,700 --> 01:16:47,790
விஷயங்கள் முன்னேறும்போது நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள்.

1362
01:17:03,910 --> 01:17:05,080
திருமதி பிரசாத்.

1363
01:17:05,830 --> 01:17:07,040
போகலாம் அன்பே.

1364
01:17:22,250 --> 01:17:24,040
அப்பா, டாக்டர் என்ன சொன்னார்?

1365
01:17:24,290 --> 01:17:25,160
அவள் நலமா?

1366
01:17:25,500 --> 01:17:26,910
உங்கள் மனைவியிடம் கேளுங்கள்.

1367
01:17:33,580 --> 01:17:34,580
அன்பே...

1368
01:17:35,790 --> 01:17:36,790
நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும்.

1369
01:18:07,790 --> 01:18:09,250
பேசுவதற்கு என்ன இருக்கிறது?

1370
01:18:11,040 --> 01:18:13,330
வழக்கு என்று சொல்கிறீர்களா
என்னை விட உனக்கு முக்கியமா?

1371
01:18:14,950 --> 01:18:18,080
நீங்கள் எப்படி நீதிமன்றத்திற்கு வர முடியும்
என்னை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்வதற்குப் பதிலாக?

1372
01:18:19,250 --> 01:18:21,120
நீங்கள் இதைச் செய்கிறீர்கள்
பணம், நீங்கள் இல்லையா?

1373
01:18:22,790 --> 01:18:24,080
நீங்கள் என்னை இப்படித்தான் உணர்கிறீர்களா?

1374
01:18:25,620 --> 01:18:27,500
குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, நான் வளர்ந்தேன்
என் தந்தையை திட்டிக்கொண்டே.

1375
01:18:28,250 --> 01:18:29,250
அவர் ஏன் என் வாழ்க்கையைத் தீர்த்து வைக்கவில்லை.

1376
01:18:31,370 --> 01:18:34,000
நாளை பிறக்கப் போகிறவர் என்றால்
நான் ஏன் அவனுடைய வாழ்க்கையைத் தீர்த்துக் கொள்ளவில்லை என்று கேட்கிறான்.

1377
01:18:34,830 --> 01:18:35,870
என்னால் தாங்க முடியாது.

1378
01:18:36,500 --> 01:18:38,830
என் குழந்தைகளுக்கு கொடுக்க முடியாது
நான் அனுபவித்த வாழ்க்கை.

1379
01:18:39,620 --> 01:18:43,250
நான் என் குழந்தைகள் வேண்டும் என்றால் ஒரு
சிறந்த வாழ்க்கை, எனக்கு அந்த பணம் தேவை.

1380
01:18:44,580 --> 01:18:45,580
கேள்...

1381
01:18:46,500 --> 01:18:47,790
எப்போது தோல்வி அடைய என்னால் முடியாது
அது என் குழந்தைகளுக்கு வரும்.

1382
01:18:48,200 --> 01:18:49,330
உங்கள் மனைவிக்கு முன் என்ன?

1383
01:18:59,450 --> 01:19:02,040
ஏய், பிரசாத். அவளை தொந்தரவு செய்வதை நிறுத்து.

1384
01:19:02,330 --> 01:19:03,330
அவள் கர்ப்பமாக இருக்கிறாள்.

1385
01:19:13,080 --> 01:19:14,660
ஏய், ஏன் யாரும் வரவில்லை?

1386
01:19:15,040 --> 01:19:17,290
நீங்கள் அவர்களுக்கு முன் வந்தால் அவர்கள் என்ன செய்ய முடியும்?

1387
01:19:23,330 --> 01:19:24,330
வணக்கம்...

1388
01:19:24,830 --> 01:19:26,450
- சொல்லுங்கள்.
- நீங்கள் இப்போது வாதிடுகிறீர்களா?

1389
01:19:26,500 --> 01:19:27,500
ஒரு நொடி...

1390
01:19:28,870 --> 01:19:31,410
-ஆம்.
-சார், ஒரு பத்திரிகையாளர் சந்திப்பு, தயவுசெய்து.

1391
01:19:31,540 --> 01:19:32,790
கிடைக்கவில்லை
தேதிகள்; தொடர்பில் இருங்கள்.

1392
01:19:33,750 --> 01:19:34,410
சொல்லுங்க.

1393
01:19:34,700 --> 01:19:37,450
இன்று நான் பூட்டுவேன்
உங்கள் வாடிக்கையாளர் சட்டத்துடன்!

1394
01:19:37,870 --> 01:19:39,620
பூட்டுவதற்கு இது AYO அறை அல்ல...

1395
01:19:40,080 --> 01:19:40,700
இது நீதிமன்ற அறை.

1396
01:19:41,660 --> 01:19:44,250
மேலும் என் பெயரில் ஒரு சாவி உள்ளது.

1397
01:19:46,830 --> 01:19:47,830
நீங்கள் புரிந்து கொண்டீர்கள், இல்லையா?

1398
01:19:47,870 --> 01:19:48,870
என் பெயர் கிஷோர்...

1399
01:19:48,950 --> 01:19:50,370
-இதில் 'விசை' உள்ளது--
-செல்லுங்கள். போ.

1400
01:19:51,620 --> 01:19:52,620
- வணக்கம் சார்...
-ஆம்.

1401
01:19:52,660 --> 01:19:53,370
நீதிமன்றம் இப்படித்தான்.

1402
01:19:53,540 --> 01:19:54,580
- நீங்கள் கூட அங்கு செல்கிறீர்களா?
- போகலாம்.

1403
01:19:54,660 --> 01:19:56,290
நீங்கள் குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள்
ஒரு பூட்டைப் பற்றி ஏதாவது, இல்லையா?

1404
01:19:56,620 --> 01:19:57,660
பாருங்கள், வந்துவிட்டார்கள்.

1405
01:19:58,870 --> 01:20:00,910
ஆனால், ஐயா, விசாரணை மதியம் 3 மணிக்கு, இல்லையா?

1406
01:20:01,040 --> 01:20:02,080
ஏன் சீக்கிரம் வந்தாய்?

1407
01:20:02,370 --> 01:20:04,000
நான் இருக்கக் கூடாதா?

1408
01:20:05,450 --> 01:20:09,160
என் ஆர்வம் தெரிகிறது
இந்த வழக்கில் அதிகரித்து வருகிறது.

1409
01:20:09,410 --> 01:20:11,830
- அது நான் காரணமா?
- வாயை மூடு.

1410
01:20:12,660 --> 01:20:14,830
இன்று ஏன் கண்ணாடி அணிந்திருக்கிறாய்?

1411
01:20:16,120 --> 01:20:18,450
சார், வெளியில் ரொம்ப சூடாக இருக்கும், அதனால் நான் அவற்றை அணிந்தேன்.

1412
01:20:18,790 --> 01:20:21,040
- அவற்றை அகற்று.
-சார் பரவாயில்லை, நான் வசதியாக இருக்கிறேன்.

1413
01:20:21,250 --> 01:20:22,250
ஏய், அவற்றை அகற்று.

1414
01:20:25,910 --> 01:20:26,700
ஏய்!

1415
01:20:26,910 --> 01:20:27,950
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், அப்பா!

1416
01:20:28,290 --> 01:20:29,870
என்ன தவறு, மனிதனே?

1417
01:20:30,450 --> 01:20:32,080
என் குழந்தைகளை ஆச்சரியப்படுத்த நினைத்தேன் சார்.

1418
01:20:33,910 --> 01:20:35,660
சோகோ-பார்! நீங்கள் கொண்டு வரவில்லையா?

1419
01:20:35,830 --> 01:20:37,580
நான் இல்லை, உண்மையில் நான் மறந்துவிட்டேன்.

1420
01:20:44,200 --> 01:20:44,910
நான் உங்களை ஆச்சரியப்படுத்த முயற்சித்தேன்.

1421
01:20:48,410 --> 01:20:50,160
மனைவிக்கு ஆச்சரியங்களை கொடுக்க வேண்டும்.

1422
01:20:50,700 --> 01:20:52,370
ஆனால் குழந்தைகள் என்று வரும்போது, ​​நீங்கள்
அவர்களுக்கு தேவையானவற்றை வழங்க வேண்டும்.

1423
01:20:52,700 --> 01:20:54,160
நான் அதை வலிமிகுந்த முறையில் கற்றுக்கொண்டேன் சார்.

1424
01:20:54,290 --> 01:20:55,160
நான் உன்னை பின்பற்றுவேன்
இனிமேல் அறிவுறுத்தல்கள்.

1425
01:20:55,250 --> 01:20:57,830
சரி... நடவடிக்கைகளைத் தொடங்குங்கள்.

1426
01:21:01,370 --> 01:21:02,370
என் இறைவா...!

1427
01:21:02,950 --> 01:21:05,750
விசாரணை நடத்தினோம்
அவரையும் அவரது குடும்பத்தையும் பற்றி.

1428
01:21:06,830 --> 01:21:08,750
அவர் குழந்தைகளைப் பெற நினைக்கவில்லை.

1429
01:21:10,080 --> 01:21:11,250
அது உண்மையா இல்லையா?

1430
01:21:14,250 --> 01:21:15,370
ஆமாம் சார்.

1431
01:21:16,620 --> 01:21:17,620
என் இறைவா...!

1432
01:21:17,750 --> 01:21:18,830
அவர் குழந்தைகளைப் பெற விரும்பவில்லை.

1433
01:21:19,620 --> 01:21:20,910
ஆனால் அவரது மனைவி கருவுற்றுள்ளார்.

1434
01:21:21,330 --> 01:21:22,450
இது மிகவும் எளிமையானது...

1435
01:21:22,620 --> 01:21:23,620
அவளை கருக்கலைப்பு செய்து விடுங்கள்.

1436
01:21:26,120 --> 01:21:28,080
மதிப்பிற்குரிய செலவுகளை நாங்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறோம்.

1437
01:21:29,160 --> 01:21:30,200
அவ்வளவுதான், யுவர் ஆனர்.

1438
01:21:31,830 --> 01:21:32,830
அவர் பூட்டப்பட்டுள்ளார்!

1439
01:21:36,450 --> 01:21:37,620
ஐயா, அவர் சொல்வது சரிதான்.

1440
01:21:39,120 --> 01:21:40,660
நான் குழந்தைகளைப் பெற விரும்பவில்லை என்பது உண்மைதான்.

1441
01:21:41,410 --> 01:21:44,580
ஆனால் நான் அவ்வளவு கொடூரமானவன் அல்ல
பிறக்காத குழந்தையை அழித்து விடுங்கள் ஐயா.

1442
01:21:50,910 --> 01:21:52,250
ஐயா, ஆண்களாக...

1443
01:21:52,660 --> 01:21:54,830
சும்மா தோள் கொடுப்பது தான் நம் வழக்கம்
முடிந்தவுடன் கிளம்புங்கள்.

1444
01:21:57,580 --> 01:21:59,750
ஆனால், ஐயா அவர்கள்தான்
யார் பெற்றெடுக்கிறார்கள், இல்லையா?

1445
01:22:02,330 --> 01:22:06,950
அதனால் தான் பெண்கள் வேண்டாம்
'கருக்கலைப்பு' என்ற வார்த்தையைச் சொல்லுங்கள் ஐயா.

1446
01:22:10,700 --> 01:22:12,450
குழந்தை பெற்றுக் கொள்ளலாமா வேண்டாமா என்பது அவர்களின் முடிவு.

1447
01:22:13,580 --> 01:22:16,950
ஆனால் அதை சொல்ல யாருக்கும் உரிமை இல்லை
பெண் கருக்கலைப்பு செய்ய வேண்டும், ஐயா.

1448
01:22:19,790 --> 01:22:23,700
நான் குழந்தைகளைப் பெறக்கூடாது என்று நினைத்தேன்
என்னால் அவர்களுக்கு நல்ல வாழ்க்கையை கொடுக்க முடியவில்லை சார்.

1449
01:22:25,120 --> 01:22:28,370
ஆனால் அவர்கள் எப்படி கருக்கலைப்பை பரிந்துரைக்க முடியும்
அவர்களின் தயாரிப்பு தோல்வியடைந்ததால், ஐயா?

1450
01:22:33,910 --> 01:22:34,950
-ஐயா!
-ஆம்.

1451
01:22:35,790 --> 01:22:37,410
எங்களிடம் இருப்பதாக நீங்கள் பரிந்துரைத்தீர்கள்
கருக்கலைப்பு, இல்லையா?

1452
01:22:38,540 --> 01:22:41,910
எனவே, நாங்கள் செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் கூறுகிறீர்கள்
பிறக்காத குழந்தையை கலைக்க, இல்லையா?

1453
01:22:44,370 --> 01:22:45,660
-என் இறைவா!
- நீதிபதி, சார்.

1454
01:22:45,830 --> 01:22:46,830
நான் ஒரு கேள்வி கேட்கலாமா?

1455
01:22:47,040 --> 01:22:48,040
நிச்சயமாக.

1456
01:22:48,450 --> 01:22:49,910
இன்னும் ஏன், அதை மூடு?

1457
01:22:50,580 --> 01:22:55,120
நீதிமன்ற அறையில் ஒரு வழக்கறிஞர் எப்படி உள்ளே செல்ல முடியும்
மற்றும் நேரடியாக கருக்கலைப்பு செய்ய சொல்லவா?

1458
01:22:55,370 --> 01:22:56,410
ஆம்!

1459
01:22:58,040 --> 01:23:02,200
நான் முன்பே எச்சரித்தேன்
பொருத்தமான மொழியை பயன்படுத்தவும்.

1460
01:23:02,450 --> 01:23:06,540
இப்போது நான் அபராதம் விதிக்கிறேன்
எச்சரிக்கையுடன் 1000 ரூபாய்.

1461
01:23:08,370 --> 01:23:10,000
தயாரிப்பு நஷ்டத்தில் இல்லை, நான் தான்.

1462
01:23:14,330 --> 01:23:15,330
மன்னிக்கவும், என் இறைவா!

1463
01:23:18,870 --> 01:23:20,040
சாவி!

1464
01:23:21,500 --> 01:23:22,910
புரிந்து கொண்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன். நான் 'சாவி' என்றேன்.

1465
01:23:23,120 --> 01:23:24,580
- சாவி என் பெயரில் உள்ளது.
- தொலைந்து போ.

1466
01:23:25,080 --> 01:23:26,700
குடும்பத்தலைவர் பிரசாத் தொடர்பான வழக்கு...

1467
01:23:26,750 --> 01:23:29,330
என்ஜாய் கம்பெனியை ஏற்படுத்துகிறது
வணிகம் நிதி ரீதியாக வீழ்ச்சியடையும்.

1468
01:23:29,790 --> 01:23:32,950
எதிர் வக்கீலுக்கு பணம் கொடுக்க வைத்தார்
அவரது வாதங்கள் மூலம் நீதிமன்றத்தில் அபராதம்.

1469
01:23:33,790 --> 01:23:34,620
வெளியே போ...

1470
01:23:35,250 --> 01:23:36,290
வெளியே!

1471
01:23:48,120 --> 01:23:49,790
ஐயா, தயவுசெய்து வாருங்கள்.

1472
01:23:52,370 --> 01:23:53,500
வணக்கம் ஐயா.

1473
01:23:55,580 --> 01:23:57,370
கோப்பை கொடுங்கள். கொடுங்கள்.

1474
01:23:58,750 --> 01:23:59,750
ஐயா, தயவுசெய்து வாருங்கள்.

1475
01:24:00,700 --> 01:24:01,790
- வணக்கம் சார்.
-வணக்கம்.

1476
01:24:03,250 --> 01:24:05,080
நீங்கள் ஒரு மலையிலிருந்து ஒரு மலையை உருவாக்கியுள்ளீர்கள்.

1477
01:24:05,540 --> 01:24:06,620
ஆமாம் சார்.

1478
01:24:07,620 --> 01:24:08,620
ஐயா, எங்கள் வழக்கு --

1479
01:24:09,160 --> 01:24:10,540
எனக்கு வழக்கு பற்றி எல்லாம் தெரியும்.

1480
01:24:11,500 --> 01:24:14,250
அதாவது, உங்கள் வழக்கு உள்ளது
சமீப காலமாக அனைத்து செய்திகளிலும் உள்ளது.

1481
01:24:14,660 --> 01:24:16,080
ஐயா, நீங்கள் எங்களை இந்தக் குழப்பத்தில் இருந்து மீட்டெடுக்க வேண்டும்.

1482
01:24:16,250 --> 01:24:18,290
அதான் நீ இங்கே இருக்கிறாய் சரியா?

1483
01:24:18,580 --> 01:24:19,910
-நிச்சயமாக.
-சார்...

1484
01:24:20,410 --> 01:24:22,120
நாம் அவர்களுக்கு ஒரு தீர்வு வழங்க முடியும்
இதை நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே தீர்க்க, ஐயா.

1485
01:24:22,790 --> 01:24:25,330
நீங்கள் அதைக் குறிப்பிட்டிருக்க வேண்டும்
நீங்கள் முதலில் நீதிமன்ற அறிவிப்பைப் பெற்றபோது.

1486
01:24:25,540 --> 01:24:26,580
உங்கள் ஈகோவை ஒதுக்கி வைப்பது.

1487
01:24:27,160 --> 01:24:28,160
நான் அதை தவறவிட்டேன்.

1488
01:24:28,540 --> 01:24:29,410
என்ன தெரியுமா...

1489
01:24:30,750 --> 01:24:32,700
இப்போது அவர் மற்றும் வழக்கு உள்ளது
பரவலான கவனத்தைப் பெற்றது.

1490
01:24:33,910 --> 01:24:35,080
இப்போது, ​​நீங்கள் ஒரு தீர்வைத் தேர்வுசெய்தால்,

1491
01:24:35,120 --> 01:24:36,910
அது உங்கள் என்பதை குறிக்கும்
தயாரிப்பு உண்மையில் குறைபாடுடையது.

1492
01:24:37,200 --> 01:24:38,660
ஓ!

1493
01:24:38,660 --> 01:24:40,160
எனவே, உங்களுக்கு ஒரே ஒரு விருப்பம் உள்ளது.

1494
01:24:40,450 --> 01:24:41,120
அது என்ன?

1495
01:24:41,830 --> 01:24:42,830
அதாவது இந்த வழக்கில் வெற்றி பெற வேண்டும்.

1496
01:24:43,790 --> 01:24:45,500
அல்லது, விபத்துக்கு ஏற்பாடு செய்ய வேண்டுமா?

1497
01:24:46,370 --> 01:24:47,790
தயவுசெய்து கதவை மூட முடியுமா?

1498
01:24:48,370 --> 01:24:49,580
வாசு, நீ இல்லை.

1499
01:24:51,910 --> 01:24:52,950
நீ அதை மூடு.

1500
01:24:57,540 --> 01:24:58,660
ஏசி குளிர்ச்சியை இழக்க நேரிடலாம்.

1501
01:24:59,200 --> 01:25:00,200
அப்படி இல்லை.

1502
01:25:01,450 --> 01:25:02,750
தயவுசெய்து அதை வெளியில் இருந்து மூட முடியுமா?

1503
01:25:03,290 --> 01:25:04,290
சரி சார்.

1504
01:25:08,040 --> 01:25:09,750
ஏன் என்னை மூடச் சொல்கிறான்
வெளியில் இருந்து கதவு?

1505
01:25:11,160 --> 01:25:13,080
அடடா! அவர் என்னை வெளியே போகச் சொன்னாரா?

1506
01:25:13,330 --> 01:25:14,620
சில நேரங்களில் தூக்கி எறியும்
குப்பைத் தொட்டியே வெளியே உள்ளது

1507
01:25:14,660 --> 01:25:16,200
போன்ற பயனுள்ள
குப்பைகளை அகற்றுதல்.

1508
01:25:18,330 --> 01:25:19,910
எப்படியிருந்தாலும், பின்னணி என்ன?

1509
01:25:20,500 --> 01:25:21,580
ஸ்ரீ, எங்கள் நிறுவனத்தின் தயாரிப்பு தோல்வியடைந்தது.

1510
01:25:21,870 --> 01:25:23,700
- வழக்கின் பின்னணி பற்றி நான் கேட்கவில்லை.
-ஐயா!

1511
01:25:24,500 --> 01:25:25,910
பின்னணி பற்றி சொல்லுங்கள்
வழக்கு பதிவு செய்த நபரின்.

1512
01:25:27,370 --> 01:25:29,750
எனது வாதமும் வழக்கும்
அவரது பின்னணி சார்ந்தது.

1513
01:25:30,790 --> 01:25:32,000
எனவே, அவரைப் பற்றி எல்லாம் சொல்லுங்கள். அவர் யார்?

1514
01:25:32,290 --> 01:25:33,450
அவர் ஒரு சாதாரண மனிதர்.

1515
01:25:33,500 --> 01:25:34,750
- வேலை?
-வேலையற்றவர்.

1516
01:25:35,160 --> 01:25:36,700
- குடும்பப் பின்னணி?
- நடுத்தர வர்க்கம்.

1517
01:25:37,080 --> 01:25:39,200
- நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்? நடுத்தர வர்க்கமா?
- ஆம், ஐயா.

1518
01:25:42,450 --> 01:25:43,450
என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியும்.

1519
01:25:45,250 --> 01:25:46,870
- நீங்கள் ஊடகங்களைக் கையாளுங்கள்.
- சரி, சார்.

1520
01:25:47,870 --> 01:25:49,790
- இதை நான் கையாள்வேன்.
- நிச்சயமாக, ஐயா. நன்றி.

1521
01:25:52,540 --> 01:25:53,950
இது ஒரு பயன்படுத்துவதைப் போன்றது
ஒரு கொட்டை உடைக்க ஸ்லெட்ஜ்ஹாமர்!

1522
01:25:54,160 --> 01:25:56,620
குடும்ப மனிதனை வெல்ல வேண்டும்
பிரசாத், நிறுவனம்...

1523
01:25:56,790 --> 01:25:59,910
அஜய் சர்மாவை பணியமர்த்தினார்
இந்தியாவின் முன்னணி வழக்கறிஞர்.

1524
01:26:00,330 --> 01:26:01,370
அஜய் சர்மா!

1525
01:26:02,120 --> 01:26:03,540
அவர் சாதாரண வழக்கறிஞர் அல்ல!

1526
01:26:43,200 --> 01:26:44,660
நீங்கள் என்னை வெளியேற்றினீர்கள், இல்லையா?

1527
01:26:44,950 --> 01:26:47,580
என் இறைவா! இனிமேல் நான்
இந்த வழக்கை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த வேண்டும்.

1528
01:26:48,700 --> 01:26:51,700
முன்னவரிடமிருந்து ஆட்சேபனை இல்லை
வழக்கறிஞர் உங்கள் அன்பான பார்வைக்கு இருக்கிறார்.

1529
01:27:01,950 --> 01:27:02,950
தயவுசெய்து இப்போது என்னை அனுமதித்தால்.

1530
01:27:05,870 --> 01:27:06,870
நன்றி, உங்கள் மரியாதை.

1531
01:27:09,620 --> 01:27:10,790
- மீண்டும் அவரது பெயர் என்ன?
-சார், பிரசாத் தான்.

1532
01:27:12,330 --> 01:27:13,750
பிரசாத்! கிடைத்தது.

1533
01:27:21,000 --> 01:27:22,040
திரு. பிரசாத்...

1534
01:27:26,700 --> 01:27:27,700
நான் உன்னைப் பாராட்டுகிறேன்.

1535
01:27:30,910 --> 01:27:32,830
உங்கள் நியாயத்தை நானும் பாராட்டுகிறேன்.

1536
01:27:34,950 --> 01:27:37,950
நான் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டேன் என்றால் நான்
என் அலுவலகத்தில் காலி பணியிடம் இருந்தது...

1537
01:27:38,540 --> 01:27:40,160
நான் உன்னை என் கடைசி உதவியாளராக நியமித்திருப்பேன்.

1538
01:27:41,000 --> 01:27:42,250
என் இளைய வழக்கறிஞராக.

1539
01:27:45,700 --> 01:27:48,040
நீங்கள் ஆச்சரியப்படுவீர்கள்
வேலை விவரம் என்னவாக இருக்கும்.

1540
01:27:48,120 --> 01:27:51,040
திறப்பது போன்ற சிறிய ஒற்றைப்படை வேலைகள்
அலுவலகத்தில் கேபின் கதவுகள்,

1541
01:27:51,250 --> 01:27:52,830
எனது கோப்புகளை எடுத்துச் செல்வது, எனது காரின் கதவைத் திறப்பது,

1542
01:27:53,160 --> 01:27:54,160
அதனால் மற்றும் முன்னும் பின்னுமாக.

1543
01:27:55,250 --> 01:27:57,500
அதாவது அவருடைய IQ அளவு.

1544
01:27:58,660 --> 01:27:59,870
நீங்கள் ஒரு புத்திசாலி பையன்.

1545
01:28:01,620 --> 01:28:02,830
அப்படித்தான் யோசிக்கிறாய்.

1546
01:28:07,950 --> 01:28:10,200
எனவே, மீண்டும் வழக்குக்கு வருகிறேன் Mr.பிரசாத்...

1547
01:28:11,750 --> 01:28:13,620
கடந்த விசாரணையில் ஏதோ சொன்னீர்கள்.

1548
01:28:14,000 --> 01:28:16,660
விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளை யார் படிப்பார்கள்
அத்தகைய சூழ்நிலையில்?

1549
01:28:16,750 --> 01:28:19,200
அவர்கள் கூட அங்கு இருந்தால், அவர்கள் எழுதப்பட்ட
தெலுங்கில் அல்லது ஆங்கிலத்தில்? எனக்கு ஒன்றைக் காட்டு

1550
01:28:19,290 --> 01:28:20,290
உண்மையில் அவற்றைப் படிக்கும் நபர்.

1551
01:28:20,330 --> 01:28:21,120
வழக்கை கைவிடுகிறேன்.

1552
01:28:21,370 --> 01:28:23,620
உங்கள் தர்க்கம் எனக்கு மிகவும் உண்மையாகத் தெரிகிறது.

1553
01:28:24,870 --> 01:28:26,870
ஆண்கள் ஆசைப்படுவார்கள்.

1554
01:28:27,750 --> 01:28:29,620
இங்கே ஒரு சிறிய திருத்தம் செய்ய விரும்புகிறேன்.

1555
01:28:29,830 --> 01:28:32,290
பெரும்பாலான ஆண்கள் அவநம்பிக்கையானவர்கள் என்று நான் கூறுவேன்.

1556
01:28:32,660 --> 01:28:33,660
பெண்கள் என்று வரும்போது.

1557
01:28:36,950 --> 01:28:39,950
எந்த மனிதனையாவது காட்டச் சொன்னீர்கள்
விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளைப் படிக்க வேண்டும்.

1558
01:28:40,620 --> 01:28:44,000
திரு. பிரசாத், நான் அறிய விரும்புகிறேன்
நீங்கள் இன்னும் அந்த அறிக்கையிலேயே நிற்கிறீர்கள்.

1559
01:28:47,290 --> 01:28:49,580
- நான் செய்கிறேன், ஐயா.
- மிகவும் நல்லது! மிகவும் நல்லது!

1560
01:28:54,700 --> 01:28:58,080
நம்பிக்கையற்ற மனிதர்கள் படிக்க மாட்டார்கள் என்று சொன்னீர்கள்
விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள்...

1561
01:28:58,700 --> 01:29:02,410
அவர்கள் மாட்டார்கள், நான் முற்றிலும்
ஒப்புக்கொள். இது 100% சரி.

1562
01:29:04,330 --> 01:29:08,410
இருப்பினும், நாம் ஏன் நம்ப வேண்டும்
நீ? நீங்கள் ஒரு மனிதன் இல்லையா? ஆம் இல்லையா?

1563
01:29:11,330 --> 01:29:13,000
நீங்கள் அவநம்பிக்கையுடன் இருந்தபோது ...

1564
01:29:13,200 --> 01:29:14,750
நீங்கள் நிபந்தனைகளைப் படிக்கவில்லை, பரவாயில்லை.

1565
01:29:15,250 --> 01:29:17,080
அதற்கு என்ன உத்தரவாதம்
நீங்கள் எங்கள் தயாரிப்பைப் பயன்படுத்தினீர்களா?

1566
01:29:23,750 --> 01:29:27,290
ஒருவரால் மட்டுமே உறுதிப்படுத்த முடியும்
அவர்கள் அந்த தயாரிப்பைப் பயன்படுத்தினார்களா இல்லையா.

1567
01:29:32,580 --> 01:29:33,660
ஒரே ஒரு நபர்...

1568
01:29:38,450 --> 01:29:39,500
அதுவும் உன் மனைவி.

1569
01:29:50,950 --> 01:29:51,950
அவரது மனைவி, மை லார்ட்.

1570
01:29:54,410 --> 01:29:57,410
எனவே, யுவர் ஹானர் நான் ஒன்றை விரும்புகிறேன்
உங்கள் வகையால் செய்யப்பட்ட காரியம் அப்படிச் சொல்லுங்கள்.

1571
01:29:58,410 --> 01:30:01,120
அவருடைய மனைவி வர விரும்புகிறேன்
நீதிமன்றத்திற்கு வந்து சொல்லுங்கள்...

1572
01:30:02,000 --> 01:30:03,040
மாறாக உறுதிப்படுத்தவும்...

1573
01:30:03,290 --> 01:30:06,580
அவர்கள் எங்களைப் பயன்படுத்தினார்கள்
ஒவ்வொரு முறையும் தயாரிப்பு.

1574
01:30:09,160 --> 01:30:13,870
என் இறைவா! அவரது மனைவியை வரச் சொல்லுங்கள்
நீதிமன்றம் மற்றும் அனைவருக்கும் முன் சொல்லுங்கள்.

1575
01:30:15,250 --> 01:30:17,250
அவர்கள் செய்திருக்கிறார்கள் என்று அவள் சொல்லட்டும்
எங்கள் தயாரிப்பு பயன்படுத்தப்பட்டது ...

1576
01:30:17,330 --> 01:30:19,750
பின்னர் இழப்பீடு மற்றும்
மற்ற அனைத்தும் கவனிக்கப்படும்.

1577
01:30:32,410 --> 01:30:34,910
-சரி.
-என் இறைவா!

1578
01:30:40,660 --> 01:30:41,660
இன்னும் ஒரு விஷயம், மை லார்ட்!

1579
01:30:49,120 --> 01:30:50,120
திரு. பிரசாத்...

1580
01:30:50,910 --> 01:30:53,410
உங்கள் மனைவி கருத்தரித்ததாக நீங்கள் கூறுகிறீர்கள்.

1581
01:30:55,080 --> 01:30:59,410
அதற்கு என்ன உத்தரவாதம்
நீங்கள் அந்த குழந்தையின் தந்தையா?

1582
01:31:20,950 --> 01:31:22,000
மிஸ்டர் பிரசாத்... வணக்கம்.

1583
01:31:23,370 --> 01:31:26,040
உங்களுடையது என்பதற்கு என்ன உத்தரவாதம்
உங்கள் செயல்களால் மனைவி கருத்தரிக்கப்பட்டாரா?

1584
01:31:31,200 --> 01:31:33,620
நீதிமன்றம் அறிய விரும்புகிறது.
இது சரியான விஷயம், உங்கள் மரியாதை.

1585
01:31:34,750 --> 01:31:38,870
அவரது மனைவியை நீதிமன்றத்திற்கு வரச் சொல்லுங்கள்
இந்த இரண்டு விஷயங்களையும் உறுதிப்படுத்துங்கள், உங்கள் மரியாதை.

1586
01:31:39,290 --> 01:31:41,410
மேலும், நான் சொன்னது போல்
இழப்பீடு தொடரும்.

1587
01:31:43,910 --> 01:31:45,120
இப்போதைக்கு அவ்வளவுதான், மை லார்ட்.

1588
01:32:25,330 --> 01:32:27,620
அவர்கள் வெட்கப்பட வேண்டும்
போன்ற கேள்விகளை கேட்க.

1589
01:32:29,200 --> 01:32:32,620
அந்த இரண்டு கேள்விகளுக்கு பதில்
நீதிமன்றத்தில் போதுமானதை விட அதிகமாக இருக்கும்,

1590
01:32:34,750 --> 01:32:35,750
வழக்கை பாதுகாப்போம்.

1591
01:32:36,870 --> 01:32:40,910
அவர் உங்களையும் உங்கள் குடும்பத்தையும் தொந்தரவு செய்வதை நிறுத்துவார்
மேலும் நீதிமன்றங்களை சுற்றி ஓடுவதை நிறுத்துங்கள்.

1592
01:32:41,870 --> 01:32:43,410
அனைத்து பிரச்சனைகளும் தீரும்.

1593
01:32:44,370 --> 01:32:46,910
நீங்களும் உங்களை இழந்துவிட்டீர்கள் போல் தெரிகிறது
மனம் அவனுடன் சுற்றித் திரிகிறது.

1594
01:32:49,120 --> 01:32:53,580
அவர் தனது குடும்பத்தை புறக்கணிக்கிறார்
மனைவி, ஒரு கோடி ரூபாய் துரத்துகிறார்.

1595
01:32:55,290 --> 01:32:56,290
போதும் போதும்...

1596
01:32:56,410 --> 01:32:57,540
என்னால் இனி எடுக்க முடியாது.

1597
01:32:58,410 --> 01:32:59,540
நான் மீண்டும் என் வீட்டிற்குச் செல்வேன்.

1598
01:33:02,500 --> 01:33:04,830
தயவுசெய்து எங்களுடன் இருங்கள், அன்பே.

1599
01:33:06,410 --> 01:33:08,410
நான் இதையெல்லாம் ஒதுங்கிவிட்டேன்
உங்களுக்கான நேரம், பாட்டி.

1600
01:33:09,950 --> 01:33:11,250
எனக்கு பொறுமை தீர்ந்து விட்டது.

1601
01:33:14,160 --> 01:33:15,660
தயவுசெய்து மறுபரிசீலனை செய்யுங்கள்.

1602
01:33:22,160 --> 01:33:23,160
மன்னிக்கவும், நண்பரே.

1603
01:33:27,540 --> 01:33:28,540
அன்பே...

1604
01:34:06,120 --> 01:34:09,500
"என்னை கொஞ்சம் பாரு..."

1605
01:34:10,040 --> 01:34:13,700
"தயவுசெய்து இருங்கள், தயவுசெய்து இருங்கள்."

1606
01:34:13,950 --> 01:34:17,620
"நான் சொல்றதை கேளுங்க..."

1607
01:34:18,080 --> 01:34:21,660
"தயவுசெய்து இருங்கள், தயவுசெய்து இருங்கள்."

1608
01:34:22,000 --> 01:34:25,750
"என் இதயம் கொந்தளிப்பில் உள்ளது; நான் வலியில் இருக்கிறேன்."

1609
01:34:26,040 --> 01:34:29,620
"நீங்கள் இல்லாமல் வாழ்க்கை முழுமையற்றதாக உணர்கிறது."

1610
01:34:30,040 --> 01:34:33,660
"நான் என் தூக்கத்தையும் அமைதியையும் இழந்துவிட்டேன்."

1611
01:34:33,910 --> 01:34:37,580
"நீ என்னை விட்டுப் போனதிலிருந்து."

1612
01:34:38,080 --> 01:34:41,200
"உன்னை நான் நினைத்துக்கூட பார்க்கவில்லை
என்னிடமிருந்து மிகவும் வித்தியாசமாக இருக்கும்."

1613
01:34:42,120 --> 01:34:47,330
"நீங்கள் எனக்கு இப்படி செய்வீர்கள் என்று நான் நினைத்துக்கூட பார்க்கவில்லை."

1614
01:34:48,000 --> 01:34:51,790
"நான் உன்னுடையவன், நீ என் உயிர்."

1615
01:34:52,080 --> 01:34:55,620
"இந்த பந்தம் என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும்."

1616
01:34:56,120 --> 01:34:59,790
"நீ தான் என் உலகம், மற்றும்
உன்னுடன் நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்..."

1617
01:35:00,040 --> 01:35:04,500
"நீங்கள் இல்லாமல், நான் ஒன்றுமில்லை."

1618
01:35:06,120 --> 01:35:08,450
"இது ஒரு வேர் மற்றும் கிளை போன்ற பிணைப்பு..."

1619
01:35:08,870 --> 01:35:12,660
“இன்னும் மலர்ந்தது பூ
உன்னை என்னிடமிருந்து பிரித்துவிட்டான்."

1620
01:35:14,120 --> 01:35:20,200
"அது எவ்வளவு கடினமாக இருந்தாலும், உன்னுடன்
என் பக்கத்தில், என்னால் எதையும் வெல்ல முடியும்."

1621
01:35:21,500 --> 01:35:25,370
"என்னை நம்பியவன் நீ மட்டும்தான்..."

1622
01:35:25,950 --> 01:35:29,580
"இன்னும், நீ என்னை விட்டுப் போய்விட்டாய்."

1623
01:35:30,080 --> 01:35:37,000
"நான் உங்களுக்கு என் வார்த்தையைக் கொடுத்தேன், ஆனால் நான்
அதை நிலைநாட்டவில்லை; நான் அதை ஒப்புக்கொள்கிறேன்."

1624
01:35:38,120 --> 01:35:41,660
"உன் கண்ணீர் இனி வராது."

1625
01:35:42,080 --> 01:35:45,080
"எனக்கு இன்னொரு வாய்ப்பு கொடுங்கள்
என்னிடம் திரும்பி வா."

1626
01:35:46,580 --> 01:35:48,080
நான் இங்கு வந்த நாள் முதல்,

1627
01:35:48,700 --> 01:35:49,950
நான் மட்டும் வீட்டுக்கு வந்தேன்...

1628
01:35:50,950 --> 01:35:53,700
நான் வருவதற்கு முன்பு கூட உங்களுக்குத் தெரிவிக்கவில்லை.

1629
01:35:54,620 --> 01:35:56,500
என்னை ஏன் கேள்வி கேட்கவில்லை?

1630
01:35:57,000 --> 01:35:59,040
நான் ஏதோ உணர்ந்தேன்
இது போல் நடக்கலாம்.

1631
01:35:59,410 --> 01:36:01,540
அன்று கூட நான் உன்னை எச்சரித்தேன்.

1632
01:36:10,250 --> 01:36:12,410
ஏய், அவளிடம் கேள்.

1633
01:36:16,370 --> 01:36:17,410
- மகன்.
-ஆம்.

1634
01:36:18,910 --> 01:36:20,500
இரண்டு வருடங்கள் ஆகிவிட்டது
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டதிலிருந்து.

1635
01:36:21,000 --> 01:36:23,700
நீங்கள் இருந்தால் நன்றாக இருக்கும்
இப்போது குழந்தைகளுக்காக திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.

1636
01:36:25,250 --> 01:36:28,910
நாங்களும் உங்கள் குடும்பத்தினரும் விரும்புகிறோம்
அதே விஷயம். நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1637
01:36:34,750 --> 01:36:35,750
வேறென்ன?

1638
01:36:36,620 --> 01:36:37,620
இன்னும் என்ன இருக்கிறது?

1639
01:36:38,410 --> 01:36:41,080
நீங்கள் எங்களுக்கு ஒரு பையன் அல்லது ஒரு கொடுத்தால்
பெண் நாங்கள் அவர்களுடன் விளையாடுவோம்.

1640
01:36:41,250 --> 01:36:42,450
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? பேசு.

1641
01:36:42,500 --> 01:36:43,250
அவள் சொல்வது சரிதான்.

1642
01:36:43,330 --> 01:36:45,120
அவள் சொன்னதில் என்ன தவறு?

1643
01:36:45,200 --> 01:36:47,870
உங்கள் குடும்பம் முழுமை பெறும்
உங்களுக்கு குழந்தைகள் பிறந்தவுடன்.

1644
01:36:51,410 --> 01:36:53,950
நீங்கள் சூரிய வம்சத்தைச் சேர்ந்தவரா
அல்லது நான் சந்திர வம்சத்தைச் சேர்ந்தவனா?

1645
01:36:57,160 --> 01:36:59,580
மாமியார், இல்லையா
அது உங்கள் பக்கத்திலோ அல்லது எங்களுடைய பக்கத்திலோ

1646
01:37:00,250 --> 01:37:01,700
அது கடந்த காலமாக இருந்தாலும் சரி, எதிர்காலமாக இருந்தாலும் சரி...

1647
01:37:01,830 --> 01:37:02,830
ஒரு விளையாட்டு வீரர்,

1648
01:37:03,160 --> 01:37:04,160
ஒரு விஞ்ஞானி,

1649
01:37:04,500 --> 01:37:06,120
ஒரு அரசியல்வாதி, ஒரு சுதந்திர போராட்ட வீரர்,

1650
01:37:06,290 --> 01:37:08,160
தொழிலதிபர், சினிமா நட்சத்திரம்...

1651
01:37:08,290 --> 01:37:11,700
அல்லது ஐஏஎஸ் அல்லது ஐபிஎஸ் அதிகாரியாக இருக்கலாம்
ஒரு வெற்றிகரமான நபரை குறிப்பிடவா?

1652
01:37:13,580 --> 01:37:14,580
யாரும் இல்லை, இல்லையா?

1653
01:37:14,790 --> 01:37:15,790
பிறகு ஏன் நாம் குழந்தைகளைப் பெற வேண்டும்?

1654
01:37:16,080 --> 01:37:17,660
கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளாக,
எல்லோரும் என்னை தொந்தரவு செய்கிறார்கள்.

1655
01:37:19,410 --> 01:37:22,120
குழந்தைகளைப் பெறுவதற்கான முடிவு
அல்லது என்னுடையது மற்றும் என் மனைவிக்கு சொந்தமானது அல்ல.

1656
01:37:22,950 --> 01:37:25,000
ஏன் என்றுதான் புரியவில்லை
வெளியாட் ஒருவர் அதைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்.

1657
01:37:26,540 --> 01:37:29,160
என்ன பேசுகிறீர்கள்?
இங்கு வெளியாட்கள் யார்?

1658
01:37:30,950 --> 01:37:31,790
எழுந்திரு.

1659
01:37:31,910 --> 01:37:34,750
-ஐயா, சகோதரி... ஒரு கணம்.
-அண்ணி, தயவுசெய்து காத்திருங்கள்.

1660
01:37:34,910 --> 01:37:36,870
- நீங்கள் விரும்பியபடி பேசலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா?
-அம்மா!

1661
01:37:40,370 --> 01:37:41,370
அம்மா!

1662
01:37:45,000 --> 01:37:46,040
உண்மையில், அம்மா.

1663
01:37:46,790 --> 01:37:49,410
இத்தனை நாட்கள் நான் இருந்தேன்
அவர் வேடிக்கையாக இருக்கிறார் என்று நினைத்து.

1664
01:37:49,790 --> 01:37:52,000
எப்போது இப்படி நினைப்பது தவறு
இது குழந்தைகளைப் பற்றிய விஷயங்களில் வருகிறது.

1665
01:37:52,200 --> 01:37:53,200
பிரச்சனைகளை சந்திப்பீர்கள்.

1666
01:37:55,250 --> 01:37:56,950
அதையெல்லாம் மனதில் கொள்ளாதே, அம்மா.

1667
01:37:57,580 --> 01:37:58,580
அவர் பார்த்துக் கொள்வார்.

1668
01:38:11,120 --> 01:38:13,500
திரு. பிரசாத், உங்கள் மனைவியாக இருப்பார்
நீதிமன்றத்திற்கு வருவாரா இல்லையா?

1669
01:38:14,870 --> 01:38:15,870
நீதிமன்றம் அறிய விரும்புகிறது.

1670
01:38:16,410 --> 01:38:18,620
உங்கள் மரியாதை! உங்களால் முடிந்தால்
எங்களுக்கு கொஞ்சம் அவகாசம் கொடுங்கள்...

1671
01:38:20,000 --> 01:38:21,540
என் இறைவா! எனக்கு இதில் எந்த அர்த்தமும் தெரியவில்லை.

1672
01:38:21,830 --> 01:38:22,790
-தயவுசெய்து, உங்கள் மரியாதை!
- இது நேரத்தை வீணடிப்பதாகும்.

1673
01:38:22,910 --> 01:38:24,250
நான் நீதிபதியா அல்லது நீங்களா?

1674
01:38:28,580 --> 01:38:29,580
வழங்கப்பட்டது.

1675
01:38:29,870 --> 01:38:30,870
நன்றி, உங்கள் மரியாதை!

1676
01:38:52,910 --> 01:38:53,910
நண்பா...

1677
01:38:54,410 --> 01:38:55,620
சோகமாக இருக்காதே.

1678
01:38:56,830 --> 01:38:58,160
என்ற குற்ற உணர்வு
எல்லாம் போய்விட்டது

1679
01:38:58,200 --> 01:38:59,500
என் காரணமாக தவறு
வலுவாக வளரும்.

1680
01:39:00,290 --> 01:39:01,330
அவளிடம் போய் பேசலாம்.

1681
01:39:01,410 --> 01:39:02,660
இல்லை

1682
01:39:02,790 --> 01:39:03,790
ஏன்?

1683
01:39:04,040 --> 01:39:05,040
கோபமா?

1684
01:39:06,790 --> 01:39:09,080
உன்னையோ அல்லது அவளையோ எதிர்த்து எனக்கு எதுவும் இல்லை.

1685
01:39:10,540 --> 01:39:11,950
அவள் இடத்தில் நான் இருந்தால்...

1686
01:39:12,290 --> 01:39:13,830
ஒருவேளை நானும் அதையே செய்திருப்பேன்.

1687
01:39:14,950 --> 01:39:16,660
ஆனால் யாரும் என்னைப் புரிந்து கொள்ள முயற்சிக்கவில்லை.

1688
01:39:17,790 --> 01:39:20,750
என்ற உணர்ச்சியைத் திருப்புகிறார்கள்
ஒரு வியாபாரத்தில் குழந்தைகளைப் பெறுதல்.

1689
01:39:21,080 --> 01:39:22,120
வியாபாரமா?

1690
01:39:23,660 --> 01:39:24,700
உங்கள் டி-ஷர்ட்டின் விலை எவ்வளவு?

1691
01:39:25,370 --> 01:39:26,370
- இதுவா?
-ஆம்.

1692
01:39:27,120 --> 01:39:29,830
இது 1000 ரூபாய்கள் ஆனால் பிறகு
தள்ளுபடி 500 ரூபாய்க்கு கிடைத்தது.

1693
01:39:30,540 --> 01:39:32,410
நீங்கள் இருந்தால் எவ்வளவு செலவாகும்
அதே டி-ஷர்ட்டை உங்கள் மகனுக்கும் வாங்கவா?

1694
01:39:33,410 --> 01:39:34,410
கடவுளே!

1695
01:39:34,750 --> 01:39:35,750
800 ரூபாயாக இருக்கலாம்.

1696
01:39:35,910 --> 01:39:37,910
அதில் மிக்கி மவுஸ் இருந்தால்
1500 ரூபாய் செலவாகும்.

1697
01:39:38,080 --> 01:39:42,200
அது சரியில்லையா? துணி விலை
மற்றும் தையல் குழந்தைகளின் ஆடைகள் குறைவாக உள்ளது.

1698
01:39:42,870 --> 01:39:43,870
அப்படியானால் என்ன விலை இருக்க வேண்டும்?

1699
01:39:44,910 --> 01:39:45,910
விலையில் பாதிக்கு குறைவாக இருக்க வேண்டும்.

1700
01:39:46,580 --> 01:39:47,830
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

1701
01:39:48,250 --> 01:39:49,290
குழந்தைகள் ஆடைகள் மட்டுமல்ல,

1702
01:39:50,080 --> 01:39:51,250
அவர்களுடன் தொடர்புடைய அனைத்தும் விலை உயர்ந்தவை.

1703
01:39:51,870 --> 01:39:55,540
அவர்களின் பொம்மைகள், பென்சில்கள்
மற்றும் பள்ளி கட்டணம்...

1704
01:39:56,040 --> 01:39:58,790
என பெற்றோர்கள் செலவு செய்கிறார்கள்
இரண்டாவது சிந்தனை இல்லாமல்,

1705
01:39:58,950 --> 01:40:00,540
பள்ளிக் கட்டணத்தை உயர்த்துகிறார்கள்.

1706
01:40:01,870 --> 01:40:03,790
அவர்கள் நம் உணர்ச்சிகளைப் பணமாக்குகிறார்கள்.

1707
01:40:04,950 --> 01:40:05,950
ஆம்.

1708
01:40:06,410 --> 01:40:07,410
நான் நிறைய செலவு செய்தேன்.

1709
01:40:08,330 --> 01:40:11,910
500 கேட்கிறார்கள்
தெருவில் ஒரு சின்ன பொம்மைக்கு ரூபாய்.

1710
01:40:13,540 --> 01:40:15,080
கடவுளே!

1711
01:40:21,950 --> 01:40:23,580
ஏய், போகலாம்.

1712
01:40:25,000 --> 01:40:26,000
எங்கே?

1713
01:40:27,500 --> 01:40:28,830
வா, போகலாம்.

1714
01:40:32,080 --> 01:40:33,120
ஹாப் ஆன்.

1715
01:40:33,410 --> 01:40:34,620
அவள் வீட்டிற்கு அல்ல, அப்பா.

1716
01:40:34,790 --> 01:40:35,910
ஜஸ்ட் ஹாப் ஆன்.

1717
01:40:51,410 --> 01:40:55,910
நான் இந்த நிலத்தை வாங்கினேன்
ஒரு வீட்டைக் கட்டி உனக்குக் கொடு.

1718
01:40:56,870 --> 01:40:57,870
நானும் என் சகாக்களும்...

1719
01:40:58,580 --> 01:41:00,330
இந்தப் பகுதி வளர்ச்சி அடையும் என்று நம்பப்படுகிறது.

1720
01:41:01,250 --> 01:41:02,830
நான் செய்யவில்லை என்பதல்ல
உன்னை கேட்க வேண்டும்.

1721
01:41:06,000 --> 01:41:07,000
எப்படியோ...

1722
01:41:07,040 --> 01:41:09,620
உன்னைப் பற்றி நான் எடுக்கும் எந்த முடிவும்,

1723
01:41:10,200 --> 01:41:11,200
அது வேலை செய்யவில்லை.

1724
01:41:13,160 --> 01:41:14,160
இது என் துரதிர்ஷ்டம்!

1725
01:41:15,000 --> 01:41:16,040
ஆனால் ஒன்று நிச்சயம்.

1726
01:41:17,540 --> 01:41:20,160
பாதுகாப்பிற்காக நீங்கள் எடுக்கும் முயற்சி
உங்கள் கருவில் இருக்கும் குழந்தையின் எதிர்காலம்...

1727
01:41:21,000 --> 01:41:24,500
நான் 10% மட்டுமே அர்ப்பணித்திருந்தால்
என் சொந்த குழந்தைகளுக்கான அந்த முயற்சி,

1728
01:41:25,660 --> 01:41:28,540
உறுதி செய்திருப்பேன்
அவர்களுக்கு நிலையான எதிர்காலம்.

1729
01:41:31,700 --> 01:41:33,250
நீங்கள் என்னைக் குறை கூறியது சரிதான்...

1730
01:41:34,540 --> 01:41:36,790
உங்களது நிலையான எதிர்காலத்தை என்னால் உறுதிப்படுத்த முடியவில்லை.

1731
01:41:38,700 --> 01:41:39,700
மன்னிக்கவும் மகனே.

1732
01:41:40,910 --> 01:41:41,910
மன்னிக்கவும்.

1733
01:41:52,750 --> 01:41:53,750
அப்பா...

1734
01:41:54,500 --> 01:41:56,250
யாராவது புத்திசாலி என்றால், அவர்கள் வாங்க மாட்டார்கள்
இங்கே சதி அவர்கள் அதற்கு பதிலாக அங்கு முதலீடு செய்வார்கள்.

1735
01:41:56,450 --> 01:41:58,040
எத்தனை இருந்தாலும் பரவாயில்லை
நான் உங்களுக்கு பலமுறை சொல்கிறேன், அதனால் எந்த பயனும் இல்லை.

1736
01:41:58,250 --> 01:42:00,750
ஏய், நீ. அங்கேயே நிறுத்து.

1737
01:42:01,450 --> 01:42:02,450
நிறுத்து.

1738
01:42:02,500 --> 01:42:03,950
நீங்கள் என்னை ஒருபோதும் புரிந்து கொள்ள மாட்டீர்களா?

1739
01:42:05,910 --> 01:42:07,700
என்று வருத்தப்படுவதை விட
நான் வாங்கிய நிலம் ஏரியாக மாறிவிட்டது.

1740
01:42:07,950 --> 01:42:10,540
நான் கொடுத்த நிலம் எனக்கு மிகவும் வேதனை அளிக்கிறது
go ஒரு நுழைவாயில் சமூகமாக மாறிவிட்டது.

1741
01:42:10,910 --> 01:42:11,910
நீ!

1742
01:42:11,950 --> 01:42:13,540
-ஏய், ஸ்கூட்டர் வந்துவிட்டது.
- நீங்கள் கொண்டு வாருங்கள்.

1743
01:42:13,950 --> 01:42:15,160
- நீங்கள் ஓட்டுங்கள்.
- இல்லை, நீங்கள் ஓட்டுங்கள்.

1744
01:42:17,200 --> 01:42:19,950
உங்கள் மனைவிக்கு என்ன உத்தரவாதம்
உங்கள் செயல்களின் விளைவாக உருவானதா?

1745
01:42:20,290 --> 01:42:22,500
இதுதான் அஜய் சர்மா
என்று குடும்பத் தலைவர் பிரசாத் கேட்டார்.

1746
01:42:22,790 --> 01:42:26,750
பிரசாத்திடம் அஜய் சர்மா கேட்டுள்ளார்
மனைவி நீதிமன்றத்திற்கு வந்து அதை உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.

1747
01:42:26,950 --> 01:42:29,290
என்ன? அவள் ஏன் நீதிமன்றத்திற்கு வர வேண்டும்?

1748
01:42:29,950 --> 01:42:32,660
அவள் எப்படி வர முடியும்
நீதிமன்றம் மற்றும் இதுபோன்ற கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கவா?

1749
01:42:32,790 --> 01:42:33,790
வாருங்கள்!

1750
01:42:33,910 --> 01:42:35,080
எனக்குத் தெரிந்தவரை அவள் வரமாட்டாள்.

1751
01:42:35,200 --> 01:42:36,370
- அவள் மாட்டாள்.
- அவள் மாட்டாள்.

1752
01:42:36,580 --> 01:42:38,950
அவள் கோர்ட்டுக்கு வருவாளா இல்லையா?

1753
01:42:44,790 --> 01:42:45,790
என் இறைவா!

1754
01:42:47,700 --> 01:42:48,700
அவள் வரமாட்டாள்.

1755
01:42:58,120 --> 01:42:59,250
இந்த பையனுக்கு பணத்தின் மீது பைத்தியம்.

1756
01:43:00,450 --> 01:43:01,450
அவர் விளம்பரத்தில் வெறி கொண்டவர்.

1757
01:43:02,830 --> 01:43:06,370
அவரது குடும்பம் மற்றும் அவரது மனைவி
அவர் உண்மையானவர் அல்ல என்பது தெரியும்.

1758
01:43:07,200 --> 01:43:11,700
அதனால்தான் யாரும் வரவில்லை
பல விசாரணைகள் இருந்தாலும் நீதிமன்றத்தில்.

1759
01:43:11,870 --> 01:43:15,830
யாரும் வரவில்லை, நானும்
ஆண்டவரே... எனக்கு ஆச்சரியமாக இல்லை.

1760
01:43:20,700 --> 01:43:23,870
அவள் உணர்வுகளுக்கு அவன் மதிப்பளித்ததில்லை.

1761
01:43:26,290 --> 01:43:27,910
ஆனால் அவளுடைய முடிவை நான் மதிக்கிறேன்.

1762
01:43:28,080 --> 01:43:31,580
மற்றும் நேரத்தை வீணாக்காமல்
மாண்புமிகு நீதிமன்றம், என் இறைவா...

1763
01:43:32,120 --> 01:43:36,250
இந்த வழக்கை செல்லாது எனக் கருதுங்கள்,
பொருத்தமற்ற மற்றும் பொருத்தமற்றது.

1764
01:43:36,370 --> 01:43:38,370
இந்த வழக்கை தள்ளுபடி செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

1765
01:43:42,830 --> 01:43:44,000
அவ்வளவுதான், ஆண்டவரே.

1766
01:43:54,700 --> 01:43:55,700
மற்றும்...

1767
01:43:55,750 --> 01:43:57,950
-என்ன?
- நீங்கள் என்னை அனுமதித்தால் இன்னும் ஒரு விஷயம்.

1768
01:44:01,870 --> 01:44:04,660
எனக்கு ஏற்பட்ட இழப்புகள்
இந்த வழக்கு காரணமாக வாடிக்கையாளர்...

1769
01:44:05,000 --> 01:44:06,120
மேலும் முக்கியமாக,

1770
01:44:06,370 --> 01:44:09,410
என் இறைவா, அவமானம் குறித்து
இந்த வழக்கு காரணமாக எனது கட்சிக்காரர் சகித்துக்கொண்டார்...

1771
01:44:11,580 --> 01:44:14,790
நீதிமன்றத்தை கேட்டுக்கொள்கிறேன்
தகுந்த இழப்பீடு வழங்க வேண்டும்.

1772
01:44:16,160 --> 01:44:17,410
அவ்வளவுதான், ஆண்டவரே.

1773
01:44:21,500 --> 01:44:23,290
இத்துடன், எனது வழக்கை நான் ஓய்வெடுக்க விரும்புகிறேன்.

1774
01:44:35,830 --> 01:44:38,660
தயவுசெய்து அனைத்தையும் கொண்டு வாருங்கள்
இந்த வழக்கு தொடர்பான ஆவணங்கள்.

1775
01:45:00,250 --> 01:45:02,450
பெற்றுள்ளோம்
தகவல்...

1776
01:45:02,540 --> 01:45:04,330
நிறுவனத்தின் வழக்கறிஞர் உள்ளது
இந்த வழக்கை தள்ளுபடி செய்ய வேண்டும் என்று கோரினார்.

1777
01:45:14,870 --> 01:45:15,870
பிரேக்கிங் நியூஸ்!

1778
01:45:15,910 --> 01:45:17,450
இந்த வழக்கில் அந்த நிறுவனம் வெற்றி பெறும் என்று தெரிகிறது.

1779
01:45:17,750 --> 01:45:19,620
என்று செய்திகள் பெறுகிறோம்
விரைவில் தீர்ப்பு வழங்கப்படும்.

1780
01:45:28,330 --> 01:45:29,330
ஐயா!

1781
01:46:43,410 --> 01:46:44,410
ஐயா!

1782
01:46:45,120 --> 01:46:47,080
உங்கள் மரியாதை! அவர் திருமதி பிரசாத்.

1783
01:46:52,000 --> 01:46:53,000
ஆம்!

1784
01:46:54,120 --> 01:46:55,120
நான் பேசலாமா?

1785
01:46:55,700 --> 01:46:56,910
இங்கே வந்து பேசு.

1786
01:47:18,750 --> 01:47:20,080
ஒருமுறை உங்கள் கணவரை அழைக்கவும்.

1787
01:47:21,620 --> 01:47:22,620
இல்லை அம்மா.

1788
01:47:23,540 --> 01:47:25,370
வீட்டுக்கு வந்து பல நாட்கள் ஆகிறது.

1789
01:47:25,620 --> 01:47:26,830
அவரை ஒருமுறை அழையுங்கள்.

1790
01:47:28,410 --> 01:47:30,870
அவர் இல்லையென்றால் நான் ஏன் அவரை அழைக்க வேண்டும்?

1791
01:47:31,000 --> 01:47:32,000
நான் அவரை அழைக்கவா?

1792
01:47:32,290 --> 01:47:33,290
இல்லை

1793
01:47:34,540 --> 01:47:36,000
அவருக்கு என்னைப் பிடிக்கவில்லை.

1794
01:47:37,000 --> 01:47:38,080
அவர் என்னை காதலிக்கவில்லை.

1795
01:47:39,620 --> 01:47:41,540
என்னை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்வதற்குப் பதிலாக,

1796
01:47:42,040 --> 01:47:43,410
நீதிமன்றத்தில் வழக்கு தொடர்ந்தார்

1797
01:47:44,500 --> 01:47:45,500
அம்மா நீ சொல்லு...

1798
01:47:46,040 --> 01:47:47,660
அப்படி யாராவது வழக்கு போடுவார்களா?

1799
01:47:52,000 --> 01:47:53,000
யாரும் செய்ய மாட்டார்கள், அன்பே.

1800
01:47:56,750 --> 01:47:59,410
காதல் இல்லை என்றால் அல்லது
உங்களுக்காக அவரை நம்புங்கள்

1801
01:48:00,160 --> 01:48:02,830
அவர் ஏன் தாக்கல் செய்தார் என்று சொல்லுங்கள்
அந்த நிறுவனம் மீது வழக்கு?

1802
01:48:05,870 --> 01:48:06,910
அது வேறொருவராக இருந்திருந்தால்,

1803
01:48:07,750 --> 01:48:09,160
அவர் நிறுவனத்தை நம்பியிருப்பார்...

1804
01:48:09,250 --> 01:48:10,580
மேலும் உங்கள் மீது வழக்கு பதிவு செய்திருப்பேன்.

1805
01:48:12,330 --> 01:48:13,370
ஏனெனில் நீங்கள் கருத்தரித்தீர்கள்.

1806
01:48:16,580 --> 01:48:17,950
அவர் அப்படி இல்லை அன்பே.

1807
01:48:18,540 --> 01:48:19,750
அவர் அப்படி நினைக்கவில்லை.

1808
01:48:26,620 --> 01:48:28,040
அவர் குழந்தைகளைப் பெற விரும்பவில்லை,

1809
01:48:28,750 --> 01:48:30,700
அவர் உங்களிடம் கேட்டிருப்பார்
கருக்கலைப்பு செய்ய வேண்டும், இல்லையா?

1810
01:48:31,750 --> 01:48:33,450
அவர் எப்போதாவது உங்களிடம் அந்த வார்த்தையைச் சொன்னாரா?

1811
01:48:41,200 --> 01:48:44,250
நீதிமன்றத்தில் என்ன சொன்னார் தெரியுமா?
அவரிடம் இந்தக் கேள்வி கேட்கப்பட்ட போது?

1812
01:48:44,750 --> 01:48:47,500
உங்கள் மனைவிக்கு என்ன உத்தரவாதம்
உங்கள் செயல்களின் விளைவாக உருவானதா?

1813
01:48:47,580 --> 01:48:48,700
- இதைப் பாருங்கள்.
-இது அஜய் சர்மாவின் கேள்வி.

1814
01:48:49,410 --> 01:48:53,040
நிறுவன வழக்கறிஞர் முன்வந்துள்ளார்
கருக்கலைப்பு செய்வதற்கான செலவுகளை செலுத்துங்கள்.

1815
01:48:55,290 --> 01:48:57,120
நான் குழந்தைகளைப் பெற விரும்பவில்லை என்பது உண்மைதான்.

1816
01:48:57,660 --> 01:49:00,910
ஆனால் ஐயா, நான் அவ்வளவு கொடூரமானவன் அல்ல
ஒரு பிறக்காத குழந்தையை கலைக்க.

1817
01:49:40,620 --> 01:49:41,950
என் இறைவா! இதை எப்படி அனுமதிக்க முடியும்?

1818
01:49:43,120 --> 01:49:44,120
அதாவது இந்த இடத்தில்...

1819
01:49:44,160 --> 01:49:45,620
-நடவடிக்கையின் இந்த கட்டத்தில்--
- தயவுசெய்து அவளை பேச விடுங்கள்.

1820
01:49:46,080 --> 01:49:48,870
- இல்லை, என் இறைவா! முன் எதுவும் இல்லாமல் --
-தயவுசெய்து, அவள் பேசட்டும்.

1821
01:49:52,120 --> 01:49:53,120
என் இறைவா!

1822
01:49:54,910 --> 01:49:55,910
கேளுங்கள் அன்பே...

1823
01:49:56,500 --> 01:49:58,290
உங்களுக்கு ஏதேனும் பிரச்சனைகள் இருந்தால் இங்கே பேசுங்கள்

1824
01:49:58,700 --> 01:50:02,620
விவாதிக்க உங்களுக்கு முழு உரிமை உள்ளது
அவர்கள் தனிப்பட்ட முறையில் என் அறையில்.

1825
01:50:03,950 --> 01:50:09,660
அது நீங்கள், நான், சில வழக்கறிஞர்கள் மட்டுமே.
மற்றும் அங்கு ஒரு ஜோடி சாட்சிகள்.

1826
01:50:36,580 --> 01:50:37,580
இல்லை சார்.

1827
01:50:39,370 --> 01:50:40,660
நான் எந்த தவறும் செய்யவில்லை.

1828
01:50:47,370 --> 01:50:48,790
எல்லோர் முன்னிலையிலும் பேசுவேன்.

1829
01:50:50,080 --> 01:50:51,160
[விசில்]

1830
01:50:53,160 --> 01:50:54,540
உத்தரவு! உத்தரவு!

1831
01:50:59,000 --> 01:51:02,000
என் கணவர் பார்த்துக் கொள்வார்
ஏதாவது தவறு நடந்தால்.

1832
01:51:04,580 --> 01:51:06,000
ஒரு தாயாக இதை சொல்கிறேன்...

1833
01:51:07,660 --> 01:51:09,870
என் கணவர் என் குழந்தையின் தந்தை.

1834
01:51:23,750 --> 01:51:24,750
இன்னும் ஒரு விஷயம்.

1835
01:51:25,450 --> 01:51:27,500
உங்கள் பயன்படுத்தாமல்
நாங்கள் காதலிக்காத தயாரிப்பு.

1836
01:51:33,620 --> 01:51:35,040
நான் சேர்க்க வேறு ஏதாவது இருக்கிறதா?

1837
01:51:41,330 --> 01:51:44,580
அடுத்த விசாரணை நடைபெறும்
அடுத்த மாதம் 22 ஆம் தேதி.

1838
01:51:52,620 --> 01:51:53,620
வழக்கு இன்னும் தள்ளுபடி செய்யப்படவில்லை.

1839
01:51:53,950 --> 01:51:56,080
அஜய் சர்மா அவ்வளவு எளிதில் விட்டுக்கொடுக்க மாட்டார்.

1840
01:51:56,200 --> 01:51:59,950
அஜய் சர்மா பணம் கொடுக்க சம்மதிப்பாரா?
ஒரு கோடி ரூபாய் இழப்பீடு...

1841
01:52:00,080 --> 01:52:03,200
குடும்ப நாயகன் பிரசாத் கோரியது போல?

1842
01:52:06,330 --> 01:52:10,200
இது என்ன அன்பே? எப்படி உங்களால் இப்படி பேச முடிகிறது
அந்த பிரச்சினையில் அனைவர் முன்னிலையிலும் வெளிப்படையாக?

1843
01:52:10,500 --> 01:52:11,750
நான் அதை சற்றும் எதிர்பார்க்கவில்லை.

1844
01:52:13,500 --> 01:52:16,660
ஒவ்வொரு வெற்றிக்குப் பின்னாலும்
ஆண் ஒரு பெண் இருக்கிறாள்...

1845
01:52:17,040 --> 01:52:18,200
பலமுறை கேட்டிருக்கிறேன்.

1846
01:52:19,450 --> 01:52:20,950
ஆனால் நான் அதை முதல்முறையாகப் பார்க்கிறேன்.

1847
01:52:21,120 --> 01:52:22,830
நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம்
அவள் உங்களுக்காக இருக்கும் போது.

1848
01:52:23,000 --> 01:52:24,160
நான் ஏன் கவலைப்படணும் சார்?

1849
01:52:25,080 --> 01:52:26,250
ஏதாவது தவறு நடந்தால்...

1850
01:52:29,450 --> 01:52:31,250
- என் மனைவி பார்த்துக் கொள்வாள்.
-அது?

1851
01:52:31,910 --> 01:52:38,870
"நீங்கள் மகிழ்ச்சியைக் கொண்டு வந்தீர்கள்
இந்த நேரத்தில் எனக்கு."

1852
01:52:39,290 --> 01:52:46,200
"என் பக்கத்திலே நான் கவலைப்படத் தேவையில்லை."

1853
01:52:47,620 --> 01:52:53,790
"நாம் வெகு தொலைவில் இருந்தாலும் ஒன்றுதான்."

1854
01:52:54,620 --> 01:53:01,330
"நாங்கள் சந்திக்கும் தருணத்தில், நாங்கள் இன்னும் பிரிந்து இருக்கிறோம்."

1855
01:53:02,500 --> 01:53:09,040
"இப்போது நான் மௌனத்தின் வலியை உணர்கிறேன்."

1856
01:53:09,750 --> 01:53:16,580
"நிற்பதன் மதிப்பு
கடினமான காலங்களில் ஒருவருக்கொருவர்."

1857
01:53:17,120 --> 01:53:24,120
"என் கண்களின் இருளில் நீ
நிலவின் ஒளிக்கற்றை போல் தோன்றியது."

1858
01:53:24,700 --> 01:53:31,580
"சோர்ந்துபோன என் கண்களை நீ நிரப்பிவிட்டாய்
நிலவின் ஒளிக்கற்றை போல."

1859
01:53:32,450 --> 01:53:39,450
"நீங்கள் மகிழ்ச்சியைக் கொண்டு வந்தீர்கள்
இந்த நேரத்தில் எனக்கு."

1860
01:53:39,870 --> 01:53:46,790
"என் பக்கத்திலே நான் கவலைப்படத் தேவையில்லை."

1861
01:53:49,370 --> 01:53:54,080
வாழ்க்கையில் ஒருவர் சொல்லும் நிகழ்வுகள்
"மன்னிக்கவும்" மற்றும் "நன்றி" மிகவும் அரிதானவை.

1862
01:53:56,750 --> 01:53:59,160
இது கடினமானது.

1863
01:54:00,000 --> 01:54:01,700
இன்று நானும் இதே நிலையில்தான் இருக்கிறேன்.

1864
01:54:04,620 --> 01:54:06,160
உன்னை தொந்தரவு செய்ததற்காக...

1865
01:54:07,160 --> 01:54:08,160
மன்னிக்கவும்.

1866
01:54:09,330 --> 01:54:11,250
ஆனால் நீங்கள் நீதிமன்றத்திற்கு வந்தீர்கள்
எனக்காக சாட்சியமளித்தார்...

1867
01:54:12,200 --> 01:54:13,410
நன்றி, மிகவும்.

1868
01:54:39,250 --> 01:54:41,580
நீங்கள் இருந்தால் தண்ணீர் சாப்பிடலாம்
விக்கல்களை அனுபவிக்கிறது, இல்லையா?

1869
01:54:44,750 --> 01:54:45,750
அவை விக்கல் அல்ல.

1870
01:54:47,700 --> 01:54:48,700
அப்புறம் என்ன?

1871
01:54:49,620 --> 01:54:51,120
என் வயிற்றில் உள்ள குழந்தை உதைக்கிறது.

1872
01:54:51,870 --> 01:54:53,200
-அது?
-ஆம்

1873
01:55:49,290 --> 01:55:52,290
"என் இதயம் அமைதியானது..."

1874
01:55:52,950 --> 01:55:56,200
"இது லேசானதாக உணர்கிறது."

1875
01:55:56,790 --> 01:56:00,000
"எனக்கு தெரியும் நீ என்னை விட்டு போகமாட்டேன்னு..."

1876
01:56:00,580 --> 01:56:03,750
"நேரம் பறக்கும்போது."

1877
01:56:04,330 --> 01:56:11,160
"நான் கவலைப்பட்டபோது நீங்கள் என்னைப் பார்த்தீர்கள்
அதனால்தான் நீங்கள் பிடிவாதமாக இருப்பதை நிறுத்திவிட்டீர்கள்."

1878
01:56:11,790 --> 01:56:15,160
"உனக்குள் ஒரு உயிரைச் சுமந்து கொண்டு இருக்கிறாய்."

1879
01:56:15,620 --> 01:56:18,790
"நீங்கள் ஒரு கனவுக்கு உயிர் கொடுத்தீர்கள்."

1880
01:56:19,290 --> 01:56:22,580
"உன் கண்ணீரை மறைத்து விட்டாய்..."

1881
01:56:23,040 --> 01:56:26,200
"நீங்கள் உங்கள் கடமையை நிறைவேற்றிவிட்டீர்கள்."

1882
01:56:26,790 --> 01:56:29,830
"நீங்கள் எங்கள் கதையை மீண்டும் எழுதிவிட்டீர்கள்."

1883
01:56:30,540 --> 01:56:33,830
"நீ எனக்காக ஒரு தியாகம் செய்தாய்."

1884
01:56:34,000 --> 01:56:40,870
"நீங்கள் மகிழ்ச்சியைக் கொண்டு வந்தீர்கள்
இந்த நேரத்தில் எனக்கு."

1885
01:56:41,540 --> 01:56:48,410
"என் பக்கத்திலே நான் கவலைப்படத் தேவையில்லை."

1886
01:56:53,910 --> 01:56:56,370
அது என்ன மாதிரியான உணர்வு?

1887
01:56:56,700 --> 01:56:59,200
வயிற்றில் உள்ள குழந்தை உதைக்கிறது என்றார்.

1888
01:56:59,910 --> 01:57:01,620
- இது ஒரு அழகான உணர்வு, இல்லையா?
-ஆம்.

1889
01:57:01,950 --> 01:57:03,080
நீங்கள் இறுதியில் கண்டுபிடிப்பீர்கள்.

1890
01:57:03,370 --> 01:57:04,370
பிறந்த பிறகும் உதைப்பார்கள்.

1891
01:57:07,200 --> 01:57:09,450
ஏய், நான் இரண்டு குழந்தைகளுக்கு தந்தை.

1892
01:57:09,950 --> 01:57:11,950
உங்கள் குழந்தை பிறக்கவில்லை
இன்னும்... நீ எனக்குப் பாடம் நடத்துகிறாயா?

1893
01:57:13,000 --> 01:57:14,000
ஏதாவது சொல்லு...

1894
01:57:14,750 --> 01:57:16,200
நாங்கள் அலைந்து கொண்டிருக்கிறோம்
இந்த தெருக்கள் இந்த நாட்களில்

1895
01:57:16,870 --> 01:57:18,870
நீங்கள் எப்போதாவது கவனித்தீர்களா
மூலையில் பொம்மை கடை?

1896
01:57:20,620 --> 01:57:25,000
இப்போது நீங்கள் பொம்மை கடையில் வாங்குவதை நிறுத்துகிறீர்கள்
பொம்மைகள் மற்றும் அவர் உதைக்கிறார் என்று நீங்கள் என்னிடம் சொல்கிறீர்கள்.

1897
01:57:27,950 --> 01:57:31,040
ஆனால் ஏதோ இருக்கிறது,
உணர்வுபூர்வமாக நீங்கள் தந்தையாகிவிட்டீர்கள்.

1898
01:57:34,950 --> 01:57:35,950
ஏய்...

1899
01:57:36,370 --> 01:57:37,790
பெண்கள் குழந்தையை வயிற்றில் சுமக்கிறார்கள்.

1900
01:57:38,080 --> 01:57:39,080
ஆனால் நாங்கள் அவற்றை இங்கு கொண்டு செல்கிறோம்.

1901
01:57:39,200 --> 01:57:40,200
அவ்வளவுதான்.

1902
01:57:43,790 --> 01:57:44,790
கிளப்பிற்கு வரவேற்கிறோம்!

1903
01:57:48,750 --> 01:57:49,870
- ஏய்.
-ஆம்.

1904
01:57:49,950 --> 01:57:51,200
பம்பை எப்படி சுத்தம் செய்வது என்று தெரியுமா?

1905
01:57:51,790 --> 01:57:53,290
-இல்லை.
-என்ன?

1906
01:57:53,410 --> 01:57:54,450
நீங்கள் அதை கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

1907
01:57:54,580 --> 01:57:55,660
இதை மட்டும் தூக்குங்கள்.

1908
01:57:56,000 --> 01:57:57,000
அவ்வளவுதான். இது எளிமையானது.

1909
01:57:57,290 --> 01:57:58,450
இப்போது ஒரு அடி எடுத்துவையுங்கள்...

1910
01:57:59,200 --> 01:58:02,660
[இந்தியில்] அவரது கால்களைத் தூக்குங்கள்
மற்றும் டயப்பரை மாற்றவும்.

1911
01:58:03,160 --> 01:58:06,290
[இந்தியில்] கையை வைக்கவும்
இப்படி சுத்தம் செய்து கொண்டே இருங்கள்.

1912
01:58:09,200 --> 01:58:10,790
சியர்ஸ் மேன். நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்!

1913
01:58:29,250 --> 01:58:30,250
என் இறைவா!

1914
01:58:32,870 --> 01:58:34,830
நான் ஒரு கணக்கெடுப்பு நடத்தினேன்
நூறு குடும்பங்களின்...

1915
01:58:35,040 --> 01:58:36,910
ஒத்த நிதி பின்னணியுடன்.

1916
01:58:38,250 --> 01:58:39,790
அவர்களின் குடும்பத்தைப் பார்த்தால்...

1917
01:58:40,540 --> 01:58:44,660
அவர்கள் சிகிச்சை பெற்று வருகின்றனர்
நான்கு தலைமுறையாக அரசு மருத்துவமனை.

1918
01:58:45,200 --> 01:58:47,080
மேலும் அவர்கள் அரசு பள்ளிகளில் படித்தவர்கள்.

1919
01:58:48,250 --> 01:58:50,200
தற்போது, ​​இழப்பீடு கோருகின்றனர்.

1920
01:58:51,200 --> 01:58:52,410
பரவாயில்லை, இறைவா.

1921
01:58:53,830 --> 01:58:54,830
ஆனால், ஒரு கோடி, மை லார்ட்!

1922
01:58:55,950 --> 01:58:57,540
அதைத்தான் பேராசை என்கிறோம்.

1923
01:58:58,750 --> 01:59:00,120
ஒருவருடைய சக்திக்கு அப்பாற்பட்ட ஆசைகள்.

1924
01:59:03,160 --> 01:59:05,160
ஒருவேளை தன்னால் முடியும் என்று நினைக்கலாம்
அவன் கேட்பதெல்லாம் கிடைக்கும்.

1925
01:59:05,370 --> 01:59:06,580
பிரசாத்! திரு. பிரசாத்...

1926
01:59:06,870 --> 01:59:10,160
ஆனால் அவர் அதை புரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
அப்படி வேலை செய்யாது, ஆண்டவரே.

1927
01:59:10,660 --> 01:59:11,700
இன்றைய காலகட்டத்தில்...

1928
01:59:12,620 --> 01:59:17,950
நாம் அரசு கல்லூரியில் படித்தால்,
அதிகபட்ச செலவு என்னவாக இருக்கும்?

1929
01:59:19,410 --> 01:59:20,410
ஒரு லட்சம் ரூபாய்...

1930
01:59:21,160 --> 01:59:22,700
அல்லது இரண்டு லட்ச ரூபாய் இருக்கலாம், மை லார்ட்.

1931
01:59:22,950 --> 01:59:26,160
எனது வாடிக்கையாளர் அவருக்கு பணம் கொடுக்க தயாராக இருக்கிறார்
திறந்த மனதுடன் ஐந்து லட்சம் ரூபாய்.

1932
01:59:26,370 --> 01:59:29,370
ஆனால் இல்லை, ஒரு கோடி கேட்கிறார்.

1933
01:59:30,410 --> 01:59:34,160
இது அபத்தமானது, நான் விரும்புகிறேன்
முற்றிலும் அபத்தமானது, என் இறைவா.

1934
01:59:36,790 --> 01:59:37,910
இப்போதைக்கு அவ்வளவுதான், மை லார்ட்.

1935
01:59:46,450 --> 01:59:48,580
-உண்மையில், என் இறைவா--
- நீங்கள் உட்காருங்கள்.

1936
01:59:51,620 --> 01:59:53,950
ஐந்து லட்சம் வழங்குகிறார்கள்
ரூபாய். நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1937
01:59:57,620 --> 01:59:59,080
பிரசாத், ஏன் அமைதியாக இருக்கிறாய்?

1938
02:00:03,160 --> 02:00:04,330
ஏன் சிரிக்கிறாய்?

1939
02:00:04,370 --> 02:00:06,950
நான் அவர் லாஜிக் கேட்கும் போது
வழங்கினார், என்னால் சிரிக்காமல் இருக்க முடியவில்லை சார்.

1940
02:00:08,700 --> 02:00:10,870
சார், அது ஏன் என்று பிறகு விளக்குகிறேன்
ஒரு கோடி ரூபாய் செலவாகும்.

1941
02:00:10,950 --> 02:00:12,120
ஆனால், உங்கள் தர்க்கத்தின்படி...

1942
02:00:12,370 --> 02:00:14,410
ஒரு நடுத்தர வர்க்க மனிதன்
பெரிதாக கனவு காணக்கூடாது, இல்லையா?

1943
02:00:17,830 --> 02:00:18,910
என் இறைவா!

1944
02:00:20,040 --> 02:00:21,120
நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை.

1945
02:00:21,410 --> 02:00:22,700
ஆனால் ஐயா, தெளிவாகச் சொன்னார்.

1946
02:00:22,950 --> 02:00:24,040
எங்கள் நிதி காரணமாக
கட்டுப்பாடுகள், நாம் மட்டுமே காட்ட முடியும்

1947
02:00:24,250 --> 02:00:26,160
எங்கள் குடும்ப உறுப்பினர்கள்
அரசு மருத்துவமனை.

1948
02:00:26,200 --> 02:00:29,330
நம் குழந்தைகள் அதில் மட்டுமே படிக்க வேண்டும்
அரசு பள்ளிகள் மற்றும் கல்லூரிகள்.

1949
02:00:32,620 --> 02:00:35,080
ஐயா, நாம் ஆசைப்பட வேண்டாமா
நல்ல பள்ளிகள் மற்றும் மருத்துவமனைகள்?

1950
02:00:40,830 --> 02:00:43,700
அவர் என்ன சொல்ல முயற்சிக்கிறார், மை லார்ட்?
அவர் எதை நிரூபிக்க முயற்சிக்கிறார்?

1951
02:00:44,750 --> 02:00:48,120
படிப்பவர்கள் கூடாதா
அரசு பள்ளிகள் பெரிய வெற்றி?

1952
02:00:48,580 --> 02:00:51,500
என் ஆண்டவரே, அப்துல் கலாம் ஆனார்
பிறகு ஒரு புகழ்பெற்ற விஞ்ஞானி...

1953
02:00:51,750 --> 02:00:53,790
அரசாங்கத்தில் படிக்கிறார்
ஒரு சிறிய கிராமத்தில் பள்ளி.

1954
02:00:54,700 --> 02:00:56,540
மேலும் அவர் ஆனார்
நம் நாட்டின் ஜனாதிபதி.

1955
02:00:57,410 --> 02:01:00,450
- என்னால் பல பெயர்களை கொடுக்க முடியும்--
- ஐயா, உங்கள் குழந்தைகள் எங்கே படிக்கிறார்கள்?

1956
02:01:00,580 --> 02:01:01,370
என்ன?

1957
02:01:01,580 --> 02:01:03,370
உங்கள் பிள்ளைகள் எங்கே படிக்கிறார்கள்?

1958
02:01:07,330 --> 02:01:08,500
அவனைப் பெற்றான்!

1959
02:01:11,080 --> 02:01:15,830
நடுத்தர வர்க்க வாழ்க்கையை நாம் சமாளிப்போம்
ஆட்டோ ஓட்டுவதன் மூலம் அல்லது உணவுக் கடைகளை நடத்துவதன் மூலம்.

1960
02:01:17,870 --> 02:01:21,790
ஆனால் நம் குழந்தைகள் என்றால், யார் செய்வார்கள்
நாளை பிறந்து கனவு காண வேண்டும்...

1961
02:01:22,830 --> 02:01:24,950
நமது பொருளாதாரத்தின் படி
நிலைமை, எப்படி சார் இது சாத்தியம்?

1962
02:01:29,040 --> 02:01:31,870
ஒரு பிச்சைக்காரன் மட்டுமே கொடுக்கக்கூடியவன்
ஒரு நாளைக்கு ஒரு வேளை தனக்காக...

1963
02:01:31,950 --> 02:01:34,290
இன்னும் மூன்று வழங்க முயற்சி
அவரது குழந்தைகளுக்கு ஒரு நாள் சாப்பாடு, ஐயா.

1964
02:01:34,620 --> 02:01:37,000
அவரால் வாங்க முடியுமா இல்லையா
என்பது இரண்டாம் நிலைப் பிரச்சினை.

1965
02:01:41,580 --> 02:01:43,250
எனக்கு ஒரு தந்தையைக் காட்டு
உலகம் முழுவதும் ஐயா...

1966
02:01:43,750 --> 02:01:46,040
அவரது நிதி இருந்தபோதிலும்
கட்டுப்பாடுகள், வழங்க நம்பிக்கை இல்லை

1967
02:01:46,330 --> 02:01:47,790
அவரது குழந்தைகளுக்கு சிறந்த வாழ்க்கை.
அப்படிப்பட்ட தந்தையைக் கண்டால்

1968
02:01:49,290 --> 02:01:50,370
இந்த வழக்கை வாபஸ் பெறுகிறேன் சார்.

1969
02:01:57,410 --> 02:01:59,910
ஹூ! அவர் அல்ல, இந்த வழக்கை வாபஸ் பெறுவார்.

1970
02:02:00,330 --> 02:02:03,200
ஐயா, நீங்களும் ஒரு தந்தை, இல்லையா?

1971
02:02:04,120 --> 02:02:05,290
நீ சொல்லு...

1972
02:02:05,500 --> 02:02:07,750
நீங்கள் உங்கள் குழந்தைகளுக்கு வழங்கினீர்களா?
உங்கள் வருமானத்திற்கு ஏற்ற வாழ்க்கையுடன்?

1973
02:02:08,370 --> 02:02:10,950
நாங்கள் பெற்றோர்கள் சார். நாம் இயல்பாக
நம் குழந்தைகளுக்கு அதிகம் கொடுக்க வேண்டும்.

1974
02:02:13,870 --> 02:02:16,290
சொல்லப்போனால், ஐயா. என்ன இருந்தது
உங்கள் தந்தையின் தொழில்?

1975
02:02:16,620 --> 02:02:17,750
அவர் ஒரு விவசாயி.

1976
02:02:18,200 --> 02:02:19,660
நீங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி.

1977
02:02:20,540 --> 02:02:22,250
உங்கள் தந்தை இருந்திருந்தால் ஒரு
இன்று விவசாயி,

1978
02:02:22,330 --> 02:02:23,580
நீங்கள் ஆகியிருக்க மாட்டீர்கள்
இந்த வாழ்நாளில் ஒரு வழக்கறிஞர்.

1979
02:02:23,750 --> 02:02:24,870
இன்றைய செலவுகளைக் கருத்தில் கொண்டு.

1980
02:02:27,540 --> 02:02:28,660
ஏன் என்று கேள்வி கேட்கிறீர்கள்
எனக்கு ஒரு கோடி ரூபாய் வேண்டும்.

1981
02:02:29,080 --> 02:02:30,500
எனக்கு அந்த பணம் தேவையில்லை...

1982
02:02:31,910 --> 02:02:34,870
உள்ளே போய் அந்தக் கேள்வியைக் கேளுங்கள்
மருத்துவமனைகள், பள்ளிகள் மற்றும் கல்லூரிகள்.

1983
02:02:35,620 --> 02:02:37,950
-என் இறைவா!
- காத்திருங்கள், மனிதனே.

1984
02:02:39,830 --> 02:02:41,250
நீ படிக்கும் போது
மற்றும் நான் படிக்கும் போது,

1985
02:02:41,370 --> 02:02:42,500
அத்தகைய செலவுகள் இல்லை, ஐயா.

1986
02:02:42,700 --> 02:02:44,120
எனக்கு புரியவில்லை,
இப்போதெல்லாம் அவர்கள் எழுதுகிறார்கள் என்றால்

1987
02:02:44,250 --> 02:02:45,660
தங்கத்தில் எதையும்
தங்க சுண்ணாம்பு கொண்ட பலகைகள்

1988
02:02:45,790 --> 02:02:48,330
அல்லது அவர்கள் தங்கத்தில் எழுதுகிறார்கள்
தங்க பேனாக்கள் கொண்ட காகிதம்.

1989
02:02:48,830 --> 02:02:50,160
இவை அனைத்தும் உயர் கட்டணங்கள் அமைக்கப்பட்டுள்ளதா...

1990
02:02:50,290 --> 02:02:52,580
அதனால் குழந்தைகள் வேண்டும்
படிப்பா அல்லது படிக்கவே இல்லையா?

1991
02:02:57,750 --> 02:03:01,040
சார் அந்த ஒரு கோடி ரூபாய்
கல்விச் செலவுக்காக.

1992
02:03:02,160 --> 02:03:03,200
ஒரு மகள் பிறந்தால், நான்
செலவுகளை ஈடுகட்ட வேண்டும்

1993
02:03:03,290 --> 02:03:04,370
நகை மற்றும் அவளுக்கு
அதற்கு மேல் திருமணம்.

1994
02:03:04,620 --> 02:03:06,700
எனக்கு ஒரு மகன் இருந்தால், நான் வாங்க வேண்டும்
அவரது தொலைபேசிகள், பைக்குகள் மற்றும் பல.

1995
02:03:06,830 --> 02:03:08,750
நான் கூட காரணியாக இல்லை
அந்த செலவுகளில், ஐயா.

1996
02:03:12,080 --> 02:03:13,250
தற்போதைய சூழ்நிலையில்...

1997
02:03:13,750 --> 02:03:17,950
ராக்கி பாய் போன்ற ஒருவர் மட்டுமே இருந்து வருகிறார்
கேஜிஎஃப், புஷ்பராஜ் அல்லது ஒரு பெரிய பிரபலம்...

1998
02:03:18,950 --> 02:03:22,410
அவர்களைப் போன்ற செல்வந்தர்களால் மட்டுமே முடியும்
அவர்களின் குழந்தைகளை படிக்க வைக்க வேண்டும் ஐயா.

1999
02:03:27,700 --> 02:03:29,330
என் நண்பர் இதைப் புரிந்துகொள்கிறார்
என்னை விட நன்றாக போராடுகிறது.

2000
02:03:29,870 --> 02:03:30,870
அவருக்கு இரண்டு குழந்தைகள் உள்ளனர்.

2001
02:03:33,330 --> 02:03:35,000
- நான் எதிர்க்கிறேன், என் ஆண்டவரே.
- அவருக்கு என்ன தவறு?

2002
02:03:36,870 --> 02:03:37,950
நான் பேச வேண்டும்.

2003
02:03:38,910 --> 02:03:39,910
அவனால் ஒதுங்க முடிந்தால்...

2004
02:03:40,910 --> 02:03:41,910
தயவுசெய்து நகர்த்தவும்.

2005
02:03:46,950 --> 02:03:47,950
என் இறைவா!

2006
02:03:49,160 --> 02:03:50,330
இன்றைய தலைமுறையை கருத்தில் கொண்டு,

2007
02:03:51,580 --> 02:03:53,200
பள்ளி சேர்க்கையைப் பெறுதல்...

2008
02:03:53,410 --> 02:03:55,290
பெறுவதை விட கடினமானது
ஒரு எம்எல்ஏ சீட்டு, மை லார்ட்.

2009
02:03:56,950 --> 02:03:57,910
அட்மிஷன் பெறுவது தெரியுமா...

2010
02:03:57,950 --> 02:03:59,120
பல மாதங்கள் முயற்சி தேவை,
ஐந்து முதல் ஆறு மாதங்கள் பள்ளிகளுக்குச் செல்கிறீர்களா?

2011
02:03:59,870 --> 02:04:00,950
முப்பது இருக்கைகள் மட்டுமே உள்ளன.

2012
02:04:01,410 --> 02:04:02,870
இன்னும் அவர்கள் 3,000 விண்ணப்பங்களை விற்கிறார்கள்.

2013
02:04:03,620 --> 02:04:06,040
நாம் ஒவ்வொன்றாக வாங்கினாலும்
3,000 ரூபாய்க்கு விண்ணப்பம்...

2014
02:04:06,580 --> 02:04:08,160
சீட் கிடைக்கும் என்பதற்கு எந்த உத்தரவாதமும் இல்லை.

2015
02:04:08,700 --> 02:04:10,620
மேலும், கூட உள்ளது
ஒரு அதிர்ஷ்டக் குலுக்கல். என் பாதம்!

2016
02:04:11,500 --> 02:04:13,250
விண்ணப்பம் குறுகிய பட்டியலில் இருந்தால்...

2017
02:04:13,500 --> 02:04:14,790
எங்களை பேட்டி எடுக்கிறார்கள்.

2018
02:04:15,410 --> 02:04:18,160
அவர்கள் ஏன் எங்களை நேர்காணல் செய்ய வேண்டும்
படிக்கப் போவது குழந்தைகள்தானா?

2019
02:04:18,660 --> 02:04:20,450
குழந்தைகள் பள்ளியில் சேர வேண்டும் என்றால்...

2020
02:04:20,700 --> 02:04:21,950
பெற்றோர் பட்டதாரிகளாக இருக்க வேண்டுமா?

2021
02:04:22,080 --> 02:04:23,080
இது கட்டாயமா?

2022
02:04:24,450 --> 02:04:26,120
அதை அங்கே சமாளித்து முன்னேறினால்,

2023
02:04:26,830 --> 02:04:27,830
சேர்க்கை கட்டணம்,

2024
02:04:28,000 --> 02:04:29,040
நிர்வாக கட்டணம்,

2025
02:04:29,330 --> 02:04:30,330
பள்ளி சீருடை,

2026
02:04:30,370 --> 02:04:31,580
புத்தகங்கள், பயணங்கள்,

2027
02:04:31,700 --> 02:04:33,910
திட்டப்பணிகள், ஆடம்பரமான ஆடை போட்டிகள்,

2028
02:04:33,950 --> 02:04:35,250
விளையாட்டு நாள், சிவப்பு நாள்,

2029
02:04:35,370 --> 02:04:36,580
பசுமை நாள், காதல் நாள்,

2030
02:04:37,040 --> 02:04:38,540
காதலர் தினத்தை தவிர...

2031
02:04:38,790 --> 02:04:41,330
தினமும் எங்களைச் சுமக்கிறார்கள் சார்.

2032
02:04:42,120 --> 02:04:44,620
நம் குழந்தைகளுக்குக் கொடுத்து என்ன பயன்
அது இல்லாமல் போனால் நல்ல வாழ்க்கை, ஐயா?

2033
02:04:45,830 --> 02:04:46,830
அதான் சார்...

2034
02:04:47,080 --> 02:04:50,950
இந்த தலைமுறையில் உள்ள அனைவரும்
குழந்தைகளைப் பெற பயப்படுகிறார்.

2035
02:04:51,080 --> 02:04:53,200
மேலும், அவர்கள் சொல்வார்கள்
ஒவ்வொரு ஆண்டும் 10% கட்டணத்தை அதிகரிக்கவும்.

2036
02:04:54,700 --> 02:04:55,700
அருவருப்பானது!

2037
02:04:56,620 --> 02:04:58,290
ஒருவர் கோடிகளில் சம்பாதிக்க வேண்டும் சார்.

2038
02:04:59,580 --> 02:05:01,330
ஆனால் செலவு எப்படி முடியும்
கல்வி கோடிகளில் ஓடுகிறது சார்?

2039
02:05:02,000 --> 02:05:04,160
அவர் எப்படி பேசுகிறார்
முதல் முறையாக ஒரு வழக்கறிஞர் போல்?

2040
02:05:04,410 --> 02:05:05,700
இதுபோன்ற செலவுகளுடன்...

2041
02:05:06,120 --> 02:05:09,080
எங்களைப் போன்ற பெற்றோர்கள் ஏழ்மை நிலையில் உள்ளனர்.

2042
02:05:09,290 --> 02:05:11,160
இதோ அவர் மிகவும் தாராளமாக நடந்து கொள்கிறார்...

2043
02:05:11,290 --> 02:05:13,410
நமது பாலிவுட்
சாதாரணமாக ஐந்து லட்சத்தை வழங்குகிறது.

2044
02:05:14,040 --> 02:05:15,160
ஐயா, வெளிப்படையாகச் சொன்னால்...

2045
02:05:15,830 --> 02:05:16,870
உண்மையில் ஒருவரால் என்ன செய்ய முடியும்
ஐந்து லட்சம் ரூபாயுடன் கிடைக்குமா?

2046
02:05:17,830 --> 02:05:21,950
அவை கூட போதுமானதாக இருக்காது
ஒரு வருடத்திற்கு பால் மற்றும் டயப்பர்கள் வாங்க.

2047
02:05:22,620 --> 02:05:25,290
அவரது சொந்த வார்த்தைகளை பயன்படுத்த, அது
அபத்தமான மற்றும் அபத்தமான...

2048
02:05:25,410 --> 02:05:27,160
அவன் ஏதோ சொன்னான்
அந்த வரிசையில் முன்பு.

2049
02:05:28,790 --> 02:05:31,370
ஏதேனும் தவறு இருந்தால்
நான் சொன்னதை வைத்து...

2050
02:05:31,410 --> 02:05:33,080
நான் நிர்வாணமாக சுற்றி வருவேன், அடடா!

2051
02:05:41,450 --> 02:05:42,830
அவர் கூட பேசுவாரா?

2052
02:05:43,500 --> 02:05:44,500
எனக்கு தெரியாது.

2053
02:05:44,950 --> 02:05:47,580
அதனால்தான், அவரிடம் சொல்லுங்கள்
பரிசுத்த காணிக்கையை மடிக்கவும்

2054
02:05:48,200 --> 02:05:51,000
காகிதத்தில் கொடுக்கிறார்
மற்றும் டயப்பரில் வைக்கவும்.

2055
02:05:54,120 --> 02:05:57,910
மேலும் நான் ஏதாவது சொன்னால் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்
புண்படுத்தும் அல்லது தவறான, திரு. எதிர் வழக்கறிஞர்.

2056
02:06:00,040 --> 02:06:01,040
அவ்வளவுதான், யுவர் ஆனர்!

2057
02:06:11,040 --> 02:06:12,330
அவர் ஏன் மீண்டும் தொடங்கினார்?

2058
02:06:13,750 --> 02:06:14,910
-ஐயா!
-ஆம்.

2059
02:06:16,540 --> 02:06:17,700
அந்த வார்த்தையை நீங்கள் என்ன அழைக்கிறீர்கள்?

2060
02:06:17,910 --> 02:06:18,790
எந்த வார்த்தை?

2061
02:06:18,870 --> 02:06:23,500
ஒருவரை உருவாக்கும் வார்த்தை
உயர்ந்தவர் மற்றும் யாரோ தாழ்ந்தவர்?

2062
02:06:24,620 --> 02:06:25,660
இது பாகுபாடு.

2063
02:06:26,160 --> 02:06:31,830
ஆம், அவர் பாரபட்சமாக பேசினார்,
எங்களைப் போன்றவர்கள் செய்ய வேண்டும் என்று பரிந்துரைக்கிறோம் ...

2064
02:06:32,790 --> 02:06:34,830
எங்கள் மதிப்புகள் மற்றும்
நிதிக் கட்டுப்பாடுகள், ஐயா.

2065
02:06:35,290 --> 02:06:36,830
அங்கே பெரிய வழக்கறிஞர்.

2066
02:06:38,910 --> 02:06:39,910
ஐயா, இது ஏற்புடையதா?

2067
02:06:48,500 --> 02:06:50,950
நீங்கள் அவரை பாரபட்சம் காட்டியிருக்கக் கூடாது.

2068
02:06:52,950 --> 02:06:54,330
உங்கள் மன்னிப்பை அவரிடம் தெரிவிக்கவும்.

2069
02:07:01,500 --> 02:07:02,580
மன்னிக்கவும், என் இறைவா!

2070
02:07:28,410 --> 02:07:29,410
பரவாயில்லை சார்.

2071
02:07:30,120 --> 02:07:30,830
நன்றி ஐயா.

2072
02:07:30,950 --> 02:07:35,410
இது தொடர்பான இறுதித் தீர்ப்பு
வழக்கு 48 மணி நேரத்திற்குள் வழங்கப்படும்.

2073
02:07:35,750 --> 02:07:37,200
[பத்திரிக்கையாளர்கள்] சார்... சார்... சார்...
-ஓ, இது வயர்லெஸ்தானா?

2074
02:07:37,450 --> 02:07:39,750
- [பத்திரிக்கையாளர்கள்] சார்... சார்... சார்.
-சரி, கூல்... கூல்...

2075
02:07:39,790 --> 02:07:40,870
வெள்ளைச் சட்டைக்காரன், நீ
உங்கள் கேள்வியை கேட்கலாம்.

2076
02:07:41,250 --> 02:07:42,330
- ஐயா, உண்மையில் --
- மன்னிக்கவும், எனக்கு ஒரு நொடி கொடுங்கள்.

2077
02:07:45,120 --> 02:07:46,750
நான் ஒரு பத்திரிகையாளர் சந்திப்பில் இருக்கிறேன்.

2078
02:07:49,040 --> 02:07:51,580
என்ன? நான் மீது வழக்கு பதிவு செய்ய வேண்டும்
தோனி ஓய்வு பெறாமல் தடுப்பாரா?

2079
02:07:51,910 --> 02:07:53,330
என்னிடம் குறிப்பிட்ட தேதிகள் இல்லை
இன்னும், தயவுசெய்து தொடர்பில் இருங்கள்.

2080
02:07:53,830 --> 02:07:55,080
சரி.

2081
02:07:55,580 --> 02:07:56,660
மன்னிக்கவும், உங்கள் கேள்விகளை நீங்கள் கேட்கலாம்.

2082
02:07:56,950 --> 02:07:59,290
அப்படிப்பட்டதை எப்படி கையாண்டீர்கள்
முதல் முறையாக சிக்கலான வழக்கு?

2083
02:08:01,750 --> 02:08:03,540
சட்டப் புள்ளிகள் என்ன செய்தார்கள்
நீங்கள் அவர்களை கேள்வி கேட்கிறீர்களா?

2084
02:08:03,700 --> 02:08:04,950
சரி...

2085
02:08:08,540 --> 02:08:10,830
சமீப காலம் வரை, உங்கள் பெயர்
வெறுமனே பதி கிஷோர்.

2086
02:08:11,830 --> 02:08:13,660
உங்கள் முதல் வழக்கை எப்படி கையாண்டீர்கள் என்பதைப் பார்க்கும்போது,

2087
02:08:13,830 --> 02:08:16,370
எங்கள் பத்திரிகையாளர்கள் நம்புகிறார்கள்
நீங்கள் ஒரு பட்டத்திற்கு தகுதியானவர்.

2088
02:08:16,580 --> 02:08:18,410
நீங்கள் வேண்டும், அது உங்கள் பொறுப்பு.

2089
02:08:18,660 --> 02:08:20,500
இன்று முதல் உங்கள் பெயர்...

2090
02:08:20,910 --> 02:08:22,750
நாம் அனைவரும் ஒற்றுமையாக இருக்கிறோம்
இந்த பட்டத்தை உங்களுக்கு வழங்குகிறது.

2091
02:08:23,080 --> 02:08:24,080
அதைச் சொல்.

2092
02:08:30,580 --> 02:08:32,330
அப்படிப்பட்ட வழக்கை யாராவது எடுப்பார்களா?

2093
02:08:33,540 --> 02:08:36,500
அதனால் தான் நீ சும்மா இருந்தாய்
நானும் என் மனைவியும் உன் கணவனாக இருந்தோம்.

2094
02:08:37,580 --> 02:08:38,540
இந்த வழக்கு காரணமாக, ஐ
பெரும் புகழைப் பெறுவர்,

2095
02:08:39,370 --> 02:08:45,450
அல்லரி நரேஷ், பொம்மரில்லு போல
பாஸ்கர் மற்றும் தில் ராஜு.

2096
02:08:46,000 --> 02:08:48,500
மேலும், வெண்ணிலா கிஷோரும் கூட.

2097
02:08:49,290 --> 02:08:50,910
மன்னிக்கவும், தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்.

2098
02:08:51,250 --> 02:08:52,370
ஆணுறை கிஷோர்!

2099
02:08:58,410 --> 02:09:03,000
[பத்திரிக்கையாளர்கள்] சார்... சார்... சார்...
- உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லையா?

2100
02:09:05,450 --> 02:09:07,120
இது உங்கள் கழுதை போல் தெரிகிறது.
[துப்பும்]

2101
02:09:07,580 --> 02:09:09,500
[பத்திரிக்கையாளர்கள்] சார்... சார்... சார்...
ஆணுறை கிஷோர்... உங்கள் தலைப்பு எப்படி இருக்கிறது?

2102
02:09:09,580 --> 02:09:12,200
[பத்திரிக்கையாளர்கள்] சார்... சார்... சார்...
ஆணுறை கிஷோர்... உங்கள் தலைப்பு எப்படி இருக்கிறது?

2103
02:09:12,290 --> 02:09:14,160
ஆணுறை கிஷோர் யார்? அடடா!
- [பத்திரிக்கையாளர்கள் கூக்குரலிடுகிறார்கள்]

2104
02:09:14,620 --> 02:09:18,040
ஒருவர் ஏன் செலவழிக்க வேண்டும்
குழந்தைகளின் கல்விக்கு கோடி ரூபாய்?

2105
02:09:18,200 --> 02:09:20,410
அதனால்தான் மக்கள் முழுவதும்
மாநிலம் போராட்டங்களை நடத்துகிறது.

2106
02:09:20,830 --> 02:09:25,450
குழந்தைகளைப் பெற்ற பெற்றோர்கள் அழைத்துச் செல்கிறார்கள்
தெருக்களில், பள்ளி, கல்லூரிகளில் போராட்டம்.

2107
02:09:25,790 --> 02:09:27,120
கட்டணத்தை குறைக்க வேண்டும் என கோரிக்கை விடுத்துள்ளனர்.

2108
02:09:27,700 --> 02:09:31,790
எதிர்பார்க்கும் பெற்றோர்கள் விரைந்து வருகிறார்கள்
மருத்துவமனைகள் மற்றும் அவர்களிடம் விசாரித்து வருகின்றனர்.

2109
02:09:31,950 --> 02:09:32,910
பிரசாத் சொன்னது உண்மைதான்.

2110
02:09:33,120 --> 02:09:35,660
நம் நாட்களில், கூட ஒரு நிறைவு
பட்டப்படிப்புக்கு பத்தாயிரம் ரூபாய் செலவில்லை.

2111
02:09:35,910 --> 02:09:38,910
இன்ஜினியரிங் பேமெண்ட் சீட் கூட செலவாகும்
முழுப் படிப்புக்கும் வெறும் 2 லட்சம் ரூபாய்.

2112
02:09:39,250 --> 02:09:40,410
எங்கே போகிறோம்?

2113
02:09:42,620 --> 02:09:46,660
நான் முன்பே சொன்னேன், அவர் வழக்கு போடவில்லை
நிறுவனத்திற்கு எதிராக...

2114
02:09:47,290 --> 02:09:48,290
ஆனால் அது முழு அமைப்புக்கும் எதிரானது.

2115
02:09:50,160 --> 02:09:51,120
- ஐயா, ஒரு நிமிடம்.
- நான் பில் செலுத்திவிட்டு வருகிறேன் ...

2116
02:09:51,410 --> 02:09:52,620
-அறை எண் 201, இல்லையா?
- ஒரு நிமிஷம் சார்.

2117
02:09:52,790 --> 02:09:53,700
- தயவு செய்து சார்.
-ஏய், எனக்கு கிரெடிட் கார்டு தேவையில்லை.

2118
02:09:54,250 --> 02:09:55,500
- நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம், நான் வருகிறேன்.
-ஐயா, தயவுசெய்து.

2119
02:09:55,750 --> 02:09:58,080
-ஐயா, ஏதாவது தள்ளுபடி தருவீர்களா?
-இல்லை.

2120
02:10:00,700 --> 02:10:01,910
ஐயா, நான் உங்களிடம் பேச வேண்டும்.

2121
02:10:02,120 --> 02:10:05,000
- நீங்கள் யாருடன் பேசுகிறீர்கள்? போய்விடு.
- ஐயா, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

2122
02:10:07,450 --> 02:10:09,080
ஐயா, நான் உங்களிடம் பேச வேண்டும்.

2123
02:10:09,370 --> 02:10:10,830
காத்திருங்கள், நான் பில் செலுத்த வேண்டும்.

2124
02:10:10,870 --> 02:10:12,080
ஐயா, எனக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள்.

2125
02:10:12,370 --> 02:10:13,450
ஐயா, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

2126
02:10:13,660 --> 02:10:16,750
சார், ப்ளீஸ்... சார்!

2127
02:10:16,870 --> 02:10:18,700
-ஐயா, தயவுசெய்து.
- நீங்கள் ஏன் என்னை தொந்தரவு செய்கிறீர்கள்?

2128
02:10:19,120 --> 02:10:21,040
- ஐயா, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.
-அது என்ன?

2129
02:10:21,200 --> 02:10:23,750
ஐயா, நான் என்ஜாய் இருந்து வருகிறேன்
நிறுவனம், நீங்கள் வழக்கில் வெற்றி பெற்றுவிட்டீர்கள்.

2130
02:10:24,040 --> 02:10:25,370
இதோ ஒரு கோடி ரூபாய்க்கான காசோலை.

2131
02:10:26,410 --> 02:10:28,160
- நன்றி மற்றும் மன்னிக்கவும்.
-திரு. பிரசாத்...

2132
02:10:29,370 --> 02:10:31,290
வாழ்த்துக்கள், உங்களுக்கு ஆண் குழந்தை பிறந்துள்ளது!

2133
02:10:32,330 --> 02:10:34,540
நன்றி ஐயா... நன்றி.

2134
02:10:38,080 --> 02:10:43,250
ஏய், நான் உங்களுக்கு வாய்ப்பு கொடுக்க மாட்டேன்
நான் என் தந்தையை திட்டினேன் என்பதற்காக என்னை திட்டுங்கள்.

2135
02:10:44,250 --> 02:10:45,910
உன் வாழ்க்கையை நான் தீர்த்து விட்டேன்.

2136
02:10:47,910 --> 02:10:49,660
நீங்கள் கோடீஸ்வரராக பிறந்திருக்கிறீர்கள்.

2137
02:10:50,330 --> 02:10:51,950
-ஐயா.
-ஆம்.

2138
02:10:52,790 --> 02:10:53,910
ஐயா, உங்களுக்கு ஆண் குழந்தை பிறந்துள்ளது.

2139
02:10:54,120 --> 02:10:55,620
அவர்கள் ஏற்கனவே
எனக்கு தகவல் தெரிவித்தார். நீங்கள் போகலாம்.

2140
02:10:55,700 --> 02:10:57,700
இரட்டிப்பு வாழ்த்துக்கள் சார்,
நீங்கள் இரட்டைக் குழந்தைகளுடன் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டிருக்கிறீர்கள்.

2141
02:11:01,540 --> 02:11:02,580
என்ன?

2142
02:11:18,910 --> 02:11:21,080
- நமக்கு இரட்டைக் குழந்தைகள் உண்டா?
-ஷ்ஷ்!

2143
02:11:23,910 --> 02:11:25,790
நமக்கு இரட்டை குழந்தைகள் பிறந்ததா?
- எனக்கு ஏற்கனவே தெரியும்.

2144
02:11:26,370 --> 02:11:27,500
ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை?

2145
02:11:27,830 --> 02:11:29,870
இப்படி ஒரு குழப்பத்தை உருவாக்கி விட்டீர்கள்
அது ஒரு குழந்தை என்று நினைத்துக்கொண்டேன்.

2146
02:11:30,450 --> 02:11:32,790
என்ன நடக்கும் என்று நான் சொல்லவில்லை
உங்களுக்கு தெரிந்தால் இரண்டு இருந்தது.

2147
02:11:33,620 --> 02:11:35,620
நீங்கள் எப்போதாவது மருத்துவமனைக்கு வந்தீர்களா?

2148
02:11:35,830 --> 02:11:37,250
அப்புறம் எப்படி தெரியும்?

2149
02:11:39,870 --> 02:11:41,540
அது யாருடைய முடிவு
என்னிடம் சொல்லலாமா வேண்டாமா என்று முடிவு செய்யுங்கள்

2150
02:11:41,750 --> 02:11:44,200
அவனிடம் சொல்லாதே.

2151
02:11:49,870 --> 02:11:52,160
-கடவுளுக்கு நன்றி!
- அடடா!

2152
02:11:52,750 --> 02:11:55,750
இதில் ஏதேனும் முடிவு உள்ளதா
உங்கள் வாழ்க்கை எனக்கு பயனுள்ளதா?

2153
02:11:55,910 --> 02:11:57,910
உங்கள் முடிவுகள் எப்படி இருக்கும் தெரியுமா?
-இல்லை.

2154
02:11:58,330 --> 02:11:59,830
கீழே பார்க்காதே, என்னைப் பார்.

2155
02:12:01,450 --> 02:12:03,410
அடடா உங்கள் முடிவுகள்!

2156
02:12:16,500 --> 02:12:17,540
பிரசாத்...

2157
02:12:22,750 --> 02:12:24,040
நீங்கள் எதை விரும்பினீர்கள்?

2158
02:12:24,580 --> 02:12:27,500
அது இல்லை பிரசாத். நாங்கள்
வீட்டில் இரண்டு பையன்கள் உள்ளனர்

2159
02:12:28,250 --> 02:12:30,700
அற்புதமாக இருக்கும்
நமக்கு ஒரு பெண் குழந்தை இருந்தால்.

2160
02:12:30,870 --> 02:12:35,200
தெய்வம் போல் உணர்கிறேன்
சரஸ்வதி தானே எங்களுடன் இருக்கிறாள்.

2161
02:12:36,160 --> 02:12:38,540
என்னால் உன்னை வெல்ல முடியாது, நீ வெட்கமற்றவன்.

2162
02:12:38,950 --> 02:12:40,160
அதுவரை எனக்கு குழந்தைகள் வேண்டும் என்று ஆசைப்பட்டீர்கள்
சமீபத்தில்,

2163
02:12:40,540 --> 02:12:41,370
இப்போது நான் இரண்டு மகன்களுடன் ஆசிர்வதிக்கப்பட்டிருக்கிறேன்.

2164
02:12:41,580 --> 02:12:43,700
- இப்போது உங்களுக்கு ஒரு பெண் குழந்தை வேண்டுமா? நீ!
- நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

2165
02:12:43,790 --> 02:12:45,200
வெட்கமில்லை!

2166
02:12:50,200 --> 02:12:51,830
அவர் இரட்டைக் குழந்தைகளுடன், ஆண் குழந்தைகளுடன் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்.

2167
02:12:51,950 --> 02:12:54,540
அவர்கள் என் மகனைப் போல் இருட்டல்ல;
அவர்கள் என் மருமகளைப் போல நேர்மையானவர்கள்.

2168
02:12:54,660 --> 02:12:55,830
அவர்கள் அழகானவர்கள்.


